(1) Mal comportamiento como traición, salpicaduras de agua, etc.: gángster, gángster duro.
(2) Pícaro, sinvergüenza: Esta persona es un conocido mafioso.
(3) Indefenso: Vive un sinvergüenza, un sinvergüenza que se preocupa por mí.
4 Animado y lindo; adorable: le gustan más los niños, tumbados en el arroyo y pelando flores de loto.
Explicación detallada
1. Sin talento; inútil
"Registros históricos·Biografía de Zhang Shizhi y Feng Tang": "Pregúntale al "Libro de las Bestias" de Lin Wei " Después de más de una docena de preguntas, el capitán miró a su alrededor y no podía tener razón. El mentiroso en el círculo del tigre estaba muy familiarizado con el libro de las bestias que le preguntó el subcomandante... El emperador Wen dijo: "¿Comandante pícaro?" Peizhi explicó, lo que llevó a Zhang Yan a decir: "No tengo nada en qué confiar". "Jiangjun Dian·Selección Seis": "Aquellos que saben leer y escribir y son sinvergüenzas pueden ascender al cielo, pero aquellos que son útiles pero no saben leer y escribir no pueden entrar. "
2. Se refiere a malos comportamientos como chapotear y darse indulgencia.
"Libro de la Dinastía Song·Biografía de Wang Shi'an Xiuren": "Después de toda una vida, chacales y sinvergüenzas luchan." "Nueva Historia de las Cinco Dinastías·Biografía de la Reina Liang": "Taizu era fuerte pero pícaro, y todos los condados lo odiaban." "Despierta el mundo, cumple la promesa, dos magistrados del condado luchan por el matrimonio justo y la niña huérfana": "Pan Huayi no tiene escrúpulos y juega a beber y comer con sinvergüenzas todos los días." Capítulo 16 de "Iron Wall" de Liu Qing: "Tienes que ser bueno "¿Ir? No volverás a ser un gángster, ¿verdad?"
3. perezoso.
"Libro de Jin·Bianbian Zhuan": "Intimidados por tropas fuertes, muchos ladrones se esconden." "Libro de la dinastía Sui, Cheng Jie, Chen Chuan Xiaoyi": "Ex magistrado del condado Yang Changren, Yemen El gobernador Wang Juedeng se rebeló y regresó con los bandidos 24: "Este hombre se llama Shi Shu y es un gángster famoso". "Cartas recopiladas a Zhang Tingqian" de Lu Xun: "La Asociación Shangyu estaba originalmente controlada". por gánsteres, y se acercaron para invitar a la gente, pero fueron despedidos." ”
4. Nada en qué confiar, nada que hacer.
"Yi Lin Tai Zhi Feng" de Han Juegan: "Donde se reúnen dragones y serpientes, el agua llega por todas partes, resbaladiza y me convierte en un pícaro". "Biografía de Wei Zhihua Tuo en los Tres Reinos": "La esposa de Pengcheng picó sus manos en el baño por la noche y preguntó El sinvergüenza gime. "Cebie Eryi de Song Su Shi": "Todo el mundo sabe que será un plebeyo en menos de diez años, por lo que debe amarse a sí mismo y violar la ley. Si no se le llama sinvergüenza, se entregará al asesino". "Libro general" de Gui Youguang de la dinastía Ming: "Además de la situación, los soldados morirán, seguidos de una sequía severa y bandidos anuales". "Sobre el representante" de Zhang System": "Si los derechos se eligen mediante impuestos... Los lugares del norte como Shaanxi, Gansu y otros lugares se beneficiarán de la venta, y las tres provincias del noreste, Xinjiang y otros lugares son particularmente deshonestos.”
5. Aburrido. Se vuelve molesto si hablas demasiado.
"Wu Qi Qu" de Chen de las Dinastías del Sur (2): "Solo odio al pícaro Runan Chicken, el río Tianhe todavía está llorando". Lu You, del poema "Escrito bajo la lluvia" de la dinastía Song. : "La hierba apasionada es verde a lo largo de la pared, y los ladrones y las ranas rodean la Casa Yin. "Sun Hua de la dinastía Qing se despidió de uno de sus amigos: "La brisa primaveral es un sinvergüenza que sopla amentos por todo el mundo. ."
6. Significa amor aparentemente odioso. Muy íntimo.
El cuarto poema de "Broken Willow" de Tang Dynasty Duan: "Odio las primeras flores de ciruelo, por lo que el paisaje primaveral sale primero del bosque". El poema "Huanxisha" de Song Xinqi Ji decía: " Los cuervos a veces pueden persuadir a los invitados, Momo. El sinvergüenza ha sido reclutado."
7. Aburrimiento. Significa que la emoción es aburrida porque no tiene apoyo.
Poema de Su Songshun "Las obras de un soltero público": "Me preocupa ser un gángster y quiero elogiarlo por esto". Ming y Meng llamaron a Shun "Una vida de nueve muertes". la segunda parte: "Me siento tan incómodo, me siento como un gángster cuando duermo y el sol se ha puesto afuera". El poema "El Saibei de hoy" de Jin Renrui de la dinastía Qing: "Las mujeres de Jiangnan son pícaras, enfrentando el atardecer en primavera, los días son largos."