¿Cómo llamar a la anciana en chino clásico?

Hay dos versiones: anciana y bruja.

1. ¿Vieja? [lƕ oƕ]Anciana.

Cita: "Lingxuan Zhi" escrito por Gui Youguang en la dinastía Ming: Hay una anciana que vive aquí con interés.

En casa hay una señora mayor que alguna vez vivió aquí.

2. ¿Viejo? anciana.

Citas: "Afilado de agujas y mortero de hierro" de Zheng Zhifu de la dinastía Ming: Cuando cruzo un arroyo, afilo mi mortero de hierro todos los años.

Pasó por un arroyo y se encontró con una anciana que afilaba una barra de hierro.

Lista de textos chinos antiguos con información ampliada:

1. Dinastía Tang "Li Shihao": Du Fu

Aunque soy débil, te invito a Vuelve por la noche. Si tiene prisa por servir a Li Zhonghe y Yang, también puede preparar el desayuno.

Aunque la anciana es vieja y frágil, permíteme seguirte de regreso al campamento durante la noche. Date prisa para solicitar trabajo en Heyang y preparar el desayuno para las tropas.

2. Sun Tai es desconocido: anónimo.

Cuando vi a una anciana, me asusté durante mucho tiempo.

En ese momento, vi a una anciana llorando repetidamente.

3. "Xiao Gai" es desconocido: Anónimo

Aunque el barco tiene dosel y está bastante limpio, hay un anciano sentado en su interior.

Aunque este barco es antiguo, está muy limpio. Dentro había una anciana sentada.

4. Dinastía Ming "Shanghang Daozhong": Wang Zuo (Confucianismo)

El niño camina bajo las flores y el anciano balancea el bote en la orilla.

Los niños calzaban zuecos de madera y caminaban sobre las flores, y la anciana balanceaba la barca y atracaba en la orilla.