Leer "Colección de recortes de papel" y encontrar este pasaje de Qian Zhongshu es como encontrarse con un amigo cercano. La luna llena la ventana y la cama se llena de libros. Es verdaderamente romántico al extremo, silencioso al extremo y cómodo al extremo. Lo mejor es que la luna brillante venga sola a mi cama, me ilumine silenciosamente con su luz fría, no piense en nada y simplemente duerma con la luz de la luna en mi almohada.
Dormir bajo la luz de la luna con un libro. No quiero nada en este mundo. Dejar ir es liberación. Tal vez incluso quiera dejar de lado esa frase, mundo secular. Cuando dejo ir todo, mis pensamientos, mis deseos y todo lo demás, mi corazón es el Buda. Sólo cuando mi corazón está conectado puedo verdaderamente no alcanzar la mente ni el Buda.
La luz de la luna es como el agua, siempre elegante, especialmente la luna brillante. Colgar en lo alto del cielo sin nubes y luego colgar sin depender de él, está completo. El cielo azul es como un lavado, la luna es como la escarcha y el corazón es puro. No me gusta leer, pero simplemente me gusta dormir con un libro en la cabeza. Mi buen amigo M tiene el mismo hobby que yo: simplemente no le gusta leer. Pero a mí me gusta dormir más que a él y puedo dormir en cualquier lugar. A menudo sufre de insomnio y no puede disfrutar de este tipo de felicidad.
Para ser honesto, creo que esto es lo más feliz, porque todavía puedo dormir, y el dolor de no poder dormir es algo que no puedo sentir. Incluso en el campo, bajo las flores entre las piedras, incluso en la bulliciosa ciudad, se puede dormir profundamente en un banco o incluso sobre unos periódicos en la acera. El momento presente es una tierra pura y la tranquilidad es una bendición. ¿Dónde puedo encontrar preguntas budistas? No tan bueno como un hada.
La ventaja de no estudiar es que no estudias. Puede prevenir la contaminación mental y los engaños de otras personas no pueden controlarme. También puedes ignorar tus engaños y dejar que sigan su curso. El Buda dijo que la propia naturaleza es suficiente y perfecta, una flor, un mundo, una hoja, un bodhi, una arena, una tierra pura. Sin leer, sin leer, simplemente sentado quieto, o acostado sin hacer nada, con la luna brillante como almohada y una cama de libros como almohada. Tócalo, huélelo. El libro flotará en la nariz, se introducirá en el corazón y los pulmones y se mezclará con la sangre. Se siente como un libro en piel y huesos, pero también tiene un alma en el libro. Innumerables libros e innumerables almas llevan la luz de la luna en mis huesos en este momento. Se siente tan bien.
Una habitación con sólo ventanas y sin puertas. Lo mejor es que sea de madera con un ligero hueco. Cuando te sientas incómodo, puedes darle un puñetazo o una patada para poder estar en este mundo en cualquier momento; de lo contrario, la gente se asustará un poco, así que cállate. Después de todo, no es algo bueno. Cierra la puerta del deseo y disfruta del momento de tranquilidad, la luz de la luna sigue siendo la luz de la luna, la fragancia de los libros sigue siendo la fragancia de los libros, el sabor original, puedes deleitarte con la luz de la luna y la fragancia de los libros, ¿qué más puede ser más agradable? que esto?
Estoy realmente un poco cansado, pero hay una luna brillante afuera de la ventana, así que brilla silenciosamente no quiero que me inviten. Como una vieja amante acostada en mi cama esperando que me acueste con ella. No leas libros, no escribas artículos, simplemente deja todo a un lado y sigue con tranquilidad.