Estaba enfermo, así que llamó a Cui Yue: "He Jun se preocupa por ti, pero no le importan los extranjeros. No puedo estar enfermo hoy.
¿Puedes? ¿Pagar homenaje al suelo mientras la gente gasta mucho dinero para rendir homenaje? ¿Detenerse cuando se deshaga de los muertos? Dijo: "Alguien tiene una perla que vale miles de dólares. Es realmente raro poder conseguirla a través del fuego y el agua.
Me atrevo a servirte. Cui la tomó y dijo: "Me convertí un Jinshi, y estoy en la ciudad patrullando y ganándome la vida por mi cuenta. "¿Por qué de repente almacené diferentes tesoros?" Sin esperar a nadie, colocado en el medio, perdido en el ajetreo y el bullicio.
Al año siguiente, Cui fue a Bozhou a mendigar. Se enteró de que alguien vino del sur para buscar a su suegro, inspeccionó la ubicación de la perla y dijo que pertenecía a Cui Xiucai. Cuando vino a Bo para cazarlo, Cui le dijo: "Si no robas, no habrá perlas".
Luego abrió el ataúd para sacar sus cuentas. Pei Shuai, el rey, sentía mucha curiosidad por su festival y quería vivir como un telón. Cui se negó.
El año que viene iré al nº1, pero tengo el nombre claro. Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen. Vivió con un empresario sureño durante medio año y se hicieron muy buenos amigos.
Más tarde, el empresario lamentablemente enfermó gravemente. Antes de morir, le dijo a Cui Shu: "Parece que mi enfermedad no se puede curar. Según la costumbre en nuestra ciudad natal, las personas deben ser enterradas cuando mueren. Espero que puedas ayudarme".
Cui Shu aceptó su solicitud. El empresario dijo entonces: "Tengo una perla de valor incalculable y quiero dártela".
Cui Shu aceptó la pelota con curiosidad. Pero después de una cuidadosa consideración, sintió que esto estaba mal. ¿Cómo pudo aceptar un regalo tan caro de un amigo? Después de la muerte del comerciante, cuando Cui Shu lo enterró, silenciosamente puso el orbe en el ataúd y lo enterró en la tumba.
Un año después, la esposa del comerciante vino desde el sur para buscar a su marido y rastrear el paradero del orbe. El gobierno envió gente a arrestar a Cui Shu, pero él fue franco y valiente.
Dijo con calma y confianza: "Si su tumba no fue robada, la esfera aún debe estar en el ataúd". Entonces los funcionarios enviaron gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y la esfera todavía estaba. en el ataúd.
Debido al carácter sobresaliente de Cui Shu, el gobierno intentó contratarlo como asistente, pero él se negó. Al año siguiente, Cui Shu aprobó el examen imperial y luego se convirtió en examinador. Siempre ha tenido fama de incorruptible.
2. Traducción del texto clásico chino "Cui Shu" Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen imperial y vivió con un hombre de negocios en el sur durante medio año. Se hicieron buenos amigos. Más tarde, el empresario enfermó gravemente y le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme estos días. No me trataste como a un extraño. Mi enfermedad parece incurable. Según la costumbre en nuestra ciudad natal, la gente. Deben ser enterrados cuando mueran. Espero que puedan ayudarme ". Cui Shu respondió a su solicitud. El empresario agregó: "Tengo una perla que vale millones de dólares. Si la consigo, puede atravesar el fuego y el agua. Esta es realmente una perla preciosa. Estoy dispuesto a dártela. Cui Shu aceptó". esfera curiosamente. Después de pensarlo, Cui Shu pensó que esto estaba mal: para convertirse en un erudito, su propio gobierno lo debe otorgar. ¿Cómo puedes esconder diferentes tesoros? Después de la muerte del comerciante, Cui Shu colocó el orbe en el ataúd y lo enterró en la tumba cuando fue enterrado bajo tierra.
Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida. Se enteró de que las esposas de los empresarios del sur venían desde el sur para buscar a sus maridos fallecidos y rastrear el paradero de Zhu Bao. La esposa del comerciante demandó a Cui Shu ante el gobierno, diciendo que Cui Xiucai debió haber obtenido la perla. El gobierno envió gente para arrestar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no ha sido robada, la esfera aún debe estar en el ataúd". Entonces el gobierno envió gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, la esfera todavía estaba en el ataúd. Las valiosas cualidades que Pei Yan considera son realmente extraordinarias. Quería que fuera su asistente, pero se negó. Al año siguiente, Cui Shu fue admitido en Jinshi y más tarde se convirtió en examinador, gozando de una reputación de integridad.
3. Traducción al chino clásico Cui Shuying Jinshi Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen de Jinshi y vivió con un hombre de negocios en el sur durante medio año. Se hicieron buenos amigos.
Posteriormente, el empresario enfermó gravemente. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme y no tratarme como a un extraño.
Mi enfermedad parecía incurable. Nuestra familia fue enterrada pesadamente. Si muero, ¿podrás cuidar de mí siempre? "Cui Shu accedió a su petición.
El empresario añadió: "Tengo una perla que vale millones de dólares. Si lo consigo, puede atravesar el fuego o el agua. Esta es verdaderamente una perla preciosa. Estoy dispuesto a dártelo. "Cui Shu aceptó la esfera con curiosidad.
Después, Cui Shu pensó en ello y sintió que algo andaba mal: tenía que proporcionar suministros de su propio gobierno para convertirse en un Jinshi, entonces, ¿cómo podría ocultar una rara? ¿Tesoro? Después de la muerte del empresario, Cui Shu El orbe fue colocado en el ataúd y enterrado en la tumba cuando fue enterrado en el suelo. Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida. El empresario sureño vino desde el sur para encontrarla. La esposa del comerciante demandó a Cui Shu ante el gobierno, diciendo que Cui Shucai debía haber obtenido el tesoro.
El gobierno envió a alguien para arrestar a Cui Shu. : “Si la tumba no hubiera sido robada, la esfera aún debía estar en el ataúd. "Así que el gobierno envió gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, el orbe todavía estaba en el ataúd.
Pei Dui estaba sorprendido y envidioso de su integridad. Quería mantenerlo como su oficial de personal, pero no estaba dispuesto. En segundo lugar, Cui Shu finalmente tuvo derecho a elegir escribas y disfrutó de una reputación limpia.
4. p>
¿Qué quieren los comerciantes extranjeros de Cui Shu?
¿Por qué Cui Shu puso la perla en el ataúd?
¿Por qué sus funcionarios vinieron a Bozhou a cazar a Cui? Shu?
¿Por qué el gobernador de Bianjing nombró a Cui Shu? ¿Es él Ministro de Función Pública?
Pregunta de opción múltiple:
Elija la palabra subrayada en la siguiente oración, que está relacionada con "El cuidado de He Jun, no el descuido de los extranjeros". La palabra "ver" en "Ver" tiene el mismo significado y uso.
Si ves el registro, yo. Espero que vengas pronto.
B. Cree, pero sospecha, sé leal y confía.
El reino es peligroso y malvado, las capas están equivocadas. no tiene paralelo en el mundo
D. Qin Na no tuvo más remedio que echar un vistazo
En los siguientes conjuntos de oraciones, los significados y usos de las palabras subrayadas son diferentes.
A. Junto con la familia Hai, hicieron todo lo posible para mantener los intereses de la sal y el hierro del mundo para excluir a Da Jia, un rico hombre de negocios. B. Un tesoro es un tesoro. servir al rey, nadie lo hará
C. Hoy en día, la gente se preocupa por la tierra, ama a los demás con generosidad y respeta a los sabios. , ponlo en un ataúd para llevarse una sorpresa, ponlo en una jaula
Elige la palabra punteada en la siguiente frase, que está relacionada con "Dónde está la perla". el mismo uso y significado
Una vez, en la residencia al lado del Templo Wu
B. Su bruja, una anciana, tenía setenta años. Mujer Discípula"
C. Si no te das prisa hoy, puedes ser el primero en hacerlo.
D. El viaje de Gai Yu no es mejor que el de un buen nadador. El viaje es once veces mejor
El epíteto en la siguiente oración es el mismo que la palabra "Qi" en "Qi's Festival"
A.
B. Quema las palabras de cientos de escuelas y aprende del tonto.
Cuando llegues a Dan, toma a Jingqing como un plan y el desastre está a punto de comenzar. /p>
D. Corrígelo, levanta su costado.
Para resumir el tema principal de este artículo, lo más apropiado es a.
B. Cui Shu cumple su promesa y es autodisciplinado
C. Cui Shu valora la rectitud por encima de las ganancias y es noble y honesto.
D. Cui Shu es generoso con el oro y el jade y está decidido a ser noble en la pregunta de opción múltiple:
A
>B D
C
Traducción:
Cui Shuying fue ascendido a Jinshi y vivió en Bianjing durante medio año. Allí vivió con un tal Shang Hong. El comerciante estaba enfermo y ya estaba muy enfermo. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme. No me menosprecies porque soy un extranjero. Ahora mi enfermedad parece estar curada. Los extranjeros damos gran importancia a los funerales. Si muero, ¿puedes ¿Enterrarme?" "Cui Shu accedió a su petición.
En este momento, dijo Shang Hong, tengo una bola del tesoro que vale diez mil yuanes. Para conseguirlo, aunque sea agua hirviendo o fuego ardiente, debes atreverte a pisotearlo. Es el tesoro más preciado entre los tesoros. Permítame tomarme la libertad de entregárselo. Cui Shu tomó el orbe y dijo en su corazón: "Solo soy un erudito que viaja entre ciudades para mantenerse. ¿Cómo pude recolectar de repente un tesoro tan extraño?" Cuando no había nadie alrededor, Cui Shu guardó el orbe. En un ataúd, enterrado en el suelo con el cuerpo del comerciante.
Un año después, Cui Shu estaba de viaje en Bozhou y escuchó que un extranjero había venido del sur para buscar a su marido muerto. Al mismo tiempo, preguntó sobre el paradero del orbe y le dijo al gobierno que debía ser propiedad de Cui Shu, un erudito en ese momento. Entonces, la corte imperial envió gente a Bozhou para cazar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no fuera cavada por ladrones de tumbas, el orbe definitivamente no caería en manos de otras personas". Así que abrió el ataúd y tomó la esfera.
Wang, el director ejecutivo de Bianjing, quedó sorprendido por su integridad moral y quería que fuera asistente en el Ministerio de Personal. Cui Shu no estuvo de acuerdo. Al año siguiente, Cui Shu aprobó el examen imperial, finalmente obtuvo el poder de seleccionar escribas y se ganó una buena reputación como funcionario íntegro.
5. Lea el siguiente texto chino clásico y complete la traducción del 1 al 4. Cuando Cui Shu tomó el examen de Jinshi, vivió en Bianzhou, Henan, durante medio año con un hombre de negocios extranjero.
Cuando el estado del empresario se volvió cada vez más grave, le dijo a Cui Shu: "Gracias a tus cuidados, no me menosprecias porque soy un extranjero. Parece que mi enfermedad no desaparecerá". "La gente allí está profundamente enterrada. Si muero, ¿podrás encargarte de mis asuntos con tanto entusiasmo como siempre?", asintió Cui Shu.
El empresario añadió: "Tengo una gema de valor incalculable. Puedo llevarla a través del fuego y al agua. Es un tesoro entre tesoros, y quiero tomarme la libertad de entregártela. Cui Shu lo aceptó.
Pero después de la muerte del comerciante, Cui Kui pensó para sí mismo: Soy un erudito que fue al Ministerio de Ritos para realizar el examen imperial, y cada estado y condado tiene una recepción. que puede satisfacer mis necesidades diarias. ¿Por qué de repente quiero recolectar los tesoros raros de otras personas? Cuando Cui Shu estaba solo, puso las joyas en el ataúd del comerciante y las enterró con el comerciante en el campo al borde del camino. Cuando Cui Shu estaba estudiando en Bozhou, Anhui, escuchó que vendría la esposa de un comerciante extranjero. Encuentre a su esposo y pregunte sobre el paradero de las joyas. Insistió en que las joyas debían estar en manos de Cui Xiucai y se lo informó. El gobierno estatal envió tropas a Mizhou para cazar a Cui Shu.
Cui Shu dijo: Si la tumba no fue robada, las joyas deben estar en el ataúd. y se encontraron las joyas.
El líder militar y político de Bianzhou quedó impactado por su integridad y quiso pedirle que fuera su ayudante, pero fue rechazado. En el segundo año, participó en la carrera científica. investigación, fue admitido al examen imperial y finalmente se hizo cargo de los asuntos civiles y ganó una gran reputación 1. ② Abierto: Abierto /p>
3 Almacenamiento, posesión
6. Traducción al chino clásico de "Li Mian Buried Gold" Durante el período Tianbao (el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang), había un erudito viviendo en Songzhou.
En ese momento, Li Mian vivía en Songzhou. Cuando era joven y pobre, vivía en una tienda con un erudito. Al poco tiempo, el erudito se enfermó y no pudo curarse antes de morir, le dijo el erudito a Li. Mian: "Mi familia vive en Hongzhou y quiero ir allí buscando un puesto oficial en Beidu (ahora Taiyuan). Si me enfermo aquí, moriré. Este es mi destino. "Mientras decía eso, sacó doscientos taeles de oro de su bolsillo y se los dio a Li Mian, diciendo: "Mi sirviente no sabe esto, por favor ocúpese del funeral por mí y se lo daré". el resto." ”
Li Mian aceptó hacerse cargo del funeral y el resto del oro fue enterrado con el erudito en la tumba. Unos años más tarde, Li Mian se convirtió en capitán del condado de Kaifeng.
El hermano del erudito tomó el oro. Recibió el certificado emitido por el gobierno estatal y preguntó sobre el itinerario y el alojamiento del erudito en el camino. Cuando llegó a Songzhou, supo que este era el funeral de Li Mian para el erudito. , así que fue a Kaifeng a recogerlo y le preguntó sobre el paradero del oro. Li Mian pidió permiso a sus superiores para ir al cementerio, sacó el oro y se lo dio.
7. El chino clásico Cui Shu no desconoce la traducción de la bola del tesoro 2. "Cui Shu no ignora la perla" (texto original) Se supone que Cui Shu es un erudito y vive como un invitado de medio año en Haijia.
Estaba enfermo, así que llamó a Cui Yue: "He Jun se preocupa por ti, pero no le importan los extranjeros. No podía permitirse el lujo de estar enfermo hoy y perdió la vida. Siempre puedes negarse, ¿verdad?" Cui
Dijo: "Alguien tiene una perla que vale miles de dólares. Es realmente raro poder conseguirla a través del fuego y el agua. Atrévete a hacer algo por el rey.
Cui lo aceptó y dijo: "Están en esto. Eruditos, pueden patrullar la ciudad para mantenerse. ¿Por qué de repente salvaron un tesoro? "Pónganlo en el ataúd sin esperar a nadie. Sólo en el edificio." Al año siguiente, Cui fue a Haozhou a mendigar. Escuchó que alguien vino del sur para encontrar a su difunto esposo y examinó la ubicación de la perla. El Yamen dijo que la perla debía pertenecer a Cui Xiucai.
Así que vino a buscarlo, y Cui dijo: "Si no fuera hecho por ladrones, no habría cuentas". Luego abrió el ataúd para sacar las cuentas.
El guapo Wang sentía curiosidad por su festival y quería ser telón, pero Cui se negó. El año que viene iré al número 1, pero tengo un nombre claro.
【Nota】① Yi: Yi, entierro ② Yi: zhū nxī, tumba. Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen imperial y vivió con un hombre de negocios en el sur durante medio año. Se hicieron buenos amigos.
Más tarde, el empresario enfermó gravemente. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme estos días. No me trataste como a un extraño. Mi enfermedad parece ser incurable. Según Según la costumbre en nuestra ciudad natal, las personas deben ser enterradas cuando mueren. Espero que puedan ayudarme". Cui Shu respondió a su solicitud. El empresario añadió: "Tengo una Perla Chupa, que vale millones de dólares. Si la consigo, puede atravesar el fuego y el agua. Esta es realmente una perla preciosa. Estoy dispuesto a dártela".
Cui Su aceptó la esfera con curiosidad. Después de pensarlo, Cui Shu pensó que esto estaba mal: para convertirse en un erudito, su propio gobierno lo debe otorgar. ¿Cómo puedes esconder diferentes tesoros? Después de la muerte del comerciante, Cui Shu colocó el orbe en el ataúd y lo enterró en la tumba cuando fue enterrado bajo tierra.
Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida. Se enteró de que las esposas de los empresarios del sur venían desde el sur para buscar a sus maridos fallecidos y rastrear el paradero de Zhu Bao. La esposa del comerciante demandó a Cui Shu ante el gobierno, diciendo que Cui Xiucai debió haber obtenido la perla.
El gobierno envió gente a arrestar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no fue robada, la esfera aún debe estar en el ataúd".
Así que el gobierno envió gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, la orbe fue todavía en el ataúd. Las valiosas cualidades que Pei Yan considera son realmente extraordinarias. Quería que fuera su asistente, pero se negó.
Al año siguiente, Cui Shu fue admitido en Jinshi y más tarde se convirtió en examinador, gozando de una reputación de integridad.
8. Proporcione una traducción del nombre. "No sé Baozhu" (texto original) debería ser un erudito. Vivió en Bian durante medio año y terminó con Haijia.
Estaba enfermo, así que llamó a Cui Yue: "He Jun se preocupa por ti, pero no le importan los extranjeros. No podía permitirse el lujo de estar enfermo hoy y perdió la vida. Siempre puedes negarse, ¿verdad?" Cui
Dijo: "Alguien tiene una perla que vale miles de dólares. Es realmente raro poder conseguirla a través del fuego y el agua. Atrévete a hacer algo por el rey.
Cui lo aceptó y dijo: "Te espera. Los eruditos pueden viajar por la ciudad para mantenerse. ¿Por qué de repente salvaste un tesoro? "Ponlo en el ataúd sin esperar a nadie". Al año siguiente, Cui fue a Haozhou a mendigar. Escuchó que alguien vino del sur para encontrar a su difunto esposo y examinó la ubicación de la perla. El Yamen dijo que la perla debía pertenecer a Cui Xiucai.
Así que vino a buscarlo, y Cui dijo: "Si no fuera hecho por ladrones, no habría cuentas". Luego abrió el ataúd para sacar las cuentas.
El guapo Wang sentía curiosidad por su festival y quería ser telón, pero Cui se negó. El año que viene iré al número 1, pero tengo un nombre claro.
【Nota】① Yi: Yi, entierro ② Yi: zhū nxī, tumba. Un hombre llamado Cui Shu fue a Bianliang para realizar el examen imperial y vivió con un hombre de negocios en el sur durante medio año. Se hicieron buenos amigos.
Más tarde, el empresario enfermó gravemente. Le dijo a Cui Shu: "Gracias por cuidarme estos días. No me trataste como a un extraño. Mi enfermedad parece ser incurable. Según Según la costumbre en nuestra ciudad natal, las personas deben ser enterradas cuando mueren. Espero que puedan ayudarme.
"
Cui Shu respondió a su petición. El empresario añadió: "Tengo una perla que vale millones de dólares. Si lo consigo, puede atravesar el fuego o el agua. Esta es verdaderamente una perla preciosa. Estoy dispuesto a dártelo. ”
Cui Shu aceptó la esfera con curiosidad. Después de pensarlo, Cui Shu pensó que estaba mal: para convertirse en un erudito, su propio gobierno debe otorgarlo. Después de la muerte del comerciante, Cui Shu puso la perla en el ataúd y la enterró en la tumba cuando fue enterrado en el suelo.
Un año después, Cui Shu fue a Bozhou para ganarse la vida y escuchó eso. La esposa del empresario sureño vino desde el sur para encontrar a su difunto marido y localizar el paradero de Zhu Bao. La esposa del empresario demandó a Cui Shu ante el gobierno, diciendo que Cui Xiucai debe haber obtenido la perla.
El gobierno envió gente a arrestar a Cui Shu. Cui Shu dijo: "Si la tumba no ha sido robada, la esfera debe estar todavía en el ataúd. "
Así que el gobierno envió gente a cavar la tumba y abrir el ataúd, y efectivamente, el orbe todavía estaba en el ataúd. Las valiosas cualidades que Pei Yan pensaba eran realmente extraordinarias. Quería que él fuera su asistente, pero se negó.
Al año siguiente, Cui Shu fue admitido en Jinshi y más tarde se convirtió en examinador, gozando de una reputación de integridad.