elegir algo.
Por mencionar algo.
Pero también se puede traducir como “cuando”.
Si es verdad lo que dices: coge tu bolígrafo, coge tu bolígrafo.
Pero cuando usas el pronombre it, solo puedes decir recogerlo
Recógelo. ¿Cómo se dice en inglés?
Lo que se usa aquí es elegir