1. El Lago del Oeste es bueno para un corto viaje en barco y tiene aguas verdes y serpenteantes.
Fuente: "Recogiendo moras · Paseos cortos en bote por el lago del Oeste" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Interpretación: El paisaje del Lago del Oeste es hermoso y es muy relajante conducir un bote pequeño y remar con un remo corto.
2. No hay necesidad de banderas, sino de edificios rojos y techos verdes en la parte delantera y trasera.
Fuente: "Recogiendo moreras: el lago del Oeste es hermoso después de que florezcan los lotos" de Ouyang Xiu en la dinastía Song
Interpretación: No hay necesidad de banderas ni guardias de honor, hay flores rojas como edificio y hojas verdes como cubierta para acompañar al barco.
3. Las tapas voladoras se persiguen unas a otras. Codiciosos y borrachos entre las flores.
Fuente: "Recogiendo moras: ¿Quién puede explicar cómo apreciar el Lago del Oeste" de Ouyang Xiu en la dinastía Song?
Interpretación: Coches y caballos transportan a los turistas con gracia, la gente bebe entre las flores y mira el paisaje con ojos ebrios. Regresa hasta que estés completamente satisfecho.
4. El Lago del Oeste es bueno para pintar barcos que transportan vino. Las pipas son urgentes y las cuerdas son complejas, las copas de jade impulsan la transmisión y las olas son constantes y suaves, lo que permite a la gente dormir borracha. .
Fuente: Ouyang de la dinastía Song "Recoger moreras · Pintar un barco que lleva vino y el lago del Oeste es bueno"
Interpretación: El paisaje del Lago del Oeste es bueno y puedes disfrute del paisaje rápido y ruidoso del Lago del Oeste tomando un bote de pintura que transporta vino y comida. En medio de la música, se pasaban copas de vino constantemente. El mar estaba en calma y los invitados borrachos dormían tranquilamente en el barco que se movía lentamente.
5. Los turistas se despiertan y hacen ruido cuando se pone el sol. La carretera gira y el terraplén desciende. Siempre hay flores hasta la cima de la ciudad.
Fuente: "Recogiendo moreras: visitando el lago del Oeste durante el Festival Qingming" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Interpretación: Al anochecer, los amigos se van juntos, se despiertan borrachos y se saludan y haciendo ruidos sin cesar. Los turistas formaron una hilera que se fue alejando gradualmente, la carretera se curvó y el terraplén del lago también se inclinó y cambió. Desde el terraplén inclinado del Lago del Oeste hasta la cabecera de la ciudad, hay flores floreciendo a lo largo del camino.