Después de haber vivido en las montañas durante 20 años, a menudo hay más de 100 eruditos. Linchuan ordenó a Hu Jun que escuchara su nombre en el salón de la residencia imperial. Unos años más tarde, de repente me sentí insatisfecho, así que me volví loco, reí y lloré. Una noche, rasgó su traje de pagoda, lo quemó y regresó a la ciudad. Cuando una persona va sola de compras, suele llevar un sombrero de tela y una bata de cuello largo, y camina sobre sus talones. Ichiko se rió con el público, pero los demás no lo sabían. Su sobrino sabe cocinar y vive en su casa. Disfrute de una salud a largo plazo.
Shan hizo caligrafía, estudió Daling y Lu Gong y pudo formar una familia; Kuangcao es bastante extraño. También me gusta pintar plátanos con tinta, rocas extrañas, flores, bambúes, Yanlu y cuadros de patios, pero no tengo pintor. Lo más importante para que la gente lo consiga es luchar por los tibetanos y los yi. No puedo beber dos litros, pero me gusta beberlo. Los pobres o la gente de la ciudad invitan a beber a los montañeses. Después de beber, se emborrachan y luego paran. Borracho y chorreando tinta, no lo aprecio mucho. Se detalló el viaje al monasterio en las afueras de la ciudad y los jóvenes monjes se pelearon por ello. Pintura de cables; si quieres atrapar a una persona testaruda, el montañés no se negará. El amigo erudito todavía lo alimentó sin dudarlo. Echa un vistazo a la segunda fortaleza; o puedes traer seda de seda, y el día que la recibas: "La usaré como calcetín. Por eso, pedir caligrafía y pintura va en contra de los pobres, los monjes montañeses y las campesinas". .
Un día, de repente, la palabra "mudo" estaba escrita en la puerta. Naturalmente, no dije una palabra a nadie, pero me reí mucho y disfruté bebiendo. O encogía las manos y reía después de beber. También disfruto jugando juegos con ganchos ocultos y conjuntos para los pulgares. Si gano una apuesta por el vino, me reiré hasta quedarme sin palabras. Si pierdo varias veces, le daré un puñetazo al ganador en la espalda. Shenqiao solía llorar cuando estaba borracho si me quedaba sin palabras de risa.
Indo a Nanchang, montaña Yamu, Zhu Bei, que estaba en el período oficial, se reunió en el templo de la montaña. Definitivamente me quedaré allí cuando llegue una tormenta. Después de un rato, Yamushan dijo: "La gente de las montañas está infestada de pulgas. Las sorpresas son divertidas. Nos reunimos bajo la lluvia, nos damos la mano, hablamos y reímos alegremente. Cuando hablamos por la noche en el templo con velas apagadas, la gente de las montañas puede No puedo evitar picar y pedir lenguaje de señas. Esto ya es pedir para mí." Fui recompensado con un bolígrafo y varios libros, y leí la posdata de este libro incansablemente.
Zanri: Mucha gente lo sabe. Shanren, pero no conocen el corazón de Shanren. Están llenos de depresión y hay otras razones que no pueden resolver, como rocas, ovejas mojadas e incendios. No pueden hacer nada, pero de repente se vuelven locos. Se sienten avergonzados y pueden ser arrogantes en el futuro, pero básicamente la gente de las montañas no entiende.
2. Zishan, entre claro y amarillo, escondió a la gente cuando era joven. Admiro a Zhu Jiajian y Guo Jie como seres humanos. Todos ellos son los caballeros del seto. Estudio mucho y quiero viajar por el mundo, pero todavía no puedo. Lo encontré de noche. Se llama pabellón. Vivía en un convento, comía verduras y no estaba familiarizado con el mundo. Abandoné mi carruaje y mis caballos, destruí mi ropa y me fui de excursión. Dijo: "¿Es esto un legado de la antigua corona montañosa?" "Porque se llama Fang.
Chen Yu vivía en Huangquan. Pasó por el pabellón y echó un vistazo. Dijo: "¡Ay! Este es mi viejo amigo Chen. ¿Qué hay aquí? "Fang también se sorprendió y me preguntó por qué estaba aquí. Te dije el motivo. Se inclinó sin responder, sonrió y se quedó en casa. El anillo estaba sellado, y su esposa y su esclavo se mostraron complacientes. Me sorprendió y fue diferente. .
Cuando estás solo, puedes usar el vino como una buena espada y el dinero como estiércol. Hace diecinueve años, estaba en Qishan y vi a Shan'er montando dos caballos y viajando por la montaña del oeste con dos. Flechas, te permiten disparar una por una, pero no lo conseguirás. El caballo enojado de Fang Zishan salió solo y lo consiguió. Porque él y Ma Yu discutieron el uso de tropas y el éxito y el fracaso de los tiempos antiguos y modernos. Se llamó a sí mismo un héroe en el mundo. Puedes ver el color de las orejas, pero ¿qué pasa con la gente de las montañas?
Pero es obvio que Fang Shanzi es un funcionario y está involucrado en ello, y Su casa está en Luoyang, con un magnífico jardín, y hay campos para príncipes y ministros en Hebei. Mil sedas a la edad de 10 años son suficientes. ¿Es cierto que hay muchos extraños entre Yu y Huang, que a menudo son? ¿Loco y sucio? Entonces no se los puede ver.
Traducción
Fang era un ermitaño en Guangzhou y Huangzhou. Cuando era joven, admiraba a los guardabosques de la dinastía Han, Jia Zhu y Guo Jie. , todos los guardabosques del pueblo lo admiraban. Cuando era un poco mayor, cambió sus intereses y estudió mucho, con la esperanza de hacerse famoso en el mundo contemporáneo, pero nunca tuvo buena suerte.
En sus últimos años, vivió recluido en un lugar llamado Qiting en Guangzhou y Huangzhou. Viva en chozas con techo de paja, coma comida vegetariana y evite socializar con personas de todos los ámbitos de la vida. Dejó de viajar en coche, arruinó la ropa del erudito y caminó por las montañas. Nadie lo conoce. Cuando la gente vio que el sombrero que llevaba era cuadrado y alto, dijeron: "¿No es este el remanente de la corona Fangshan que usaban los músicos antiguos? Por eso lo llamaron "Fang Zishan".
Debido a que fui degradado a vivir en Huangzhou, me encontré con él una vez cuando pasé por Qiting. Dije: "Oye, este es mi viejo amigo Chen Nian y Chen Jichang. ¿Por qué está aquí?". Fang también se sorprendió y me preguntó por qué vine aquí. Le dije por qué, pero él bajó la cabeza y no respondió. Luego sonrió y me dejó quedarme en su casa. Las paredes de su casa son opresivas, pero su esposa, sus hijos y sus esclavos parecen estar a gusto.
Esto me sorprendió mucho. Recordando que cuando Fang era joven, era un caballero borracho y obstinado al que le gustaba usar espadas y gastar dinero como agua. Hace diecinueve años, bajo el Pabellón Qi, vi a Fang montando a caballo con dos seguidores y escondiendo dos flechas, cazando en las Montañas Occidentales. Vio una urraca volando frente a él, por lo que pidió a sus seguidores que la persiguieran y le dispararan, pero falló. Fang apretó las riendas, saltó hacia adelante solo y disparó a la urraca voladora con una flecha. Inmediatamente me habló del uso de las tropas, del éxito y del fracaso en los tiempos antiguos y modernos, y se consideró un héroe de su generación. Cuántos días han pasado, pero todavía hay un espíritu heroico entre sus cejas. ¿Cómo podría ser alguien que vive recluido en las montañas?
Fang nació en una familia meritoria, por lo que debería tener un puesto oficial. Si pudiera permanecer en la burocracia, se habría hecho famoso hace mucho tiempo. Su hogar original estaba en Luoyang. La casa del jardín era magnífica, pero era la misma que la casa de Qi Huangong. Hay campos al norte del río Amarillo y puedes ganar miles de sedas cada año, lo que es suficiente para hacer tu vida rica y cómoda. Sin embargo, no quiso disfrutarlo y vino a Gushan. ¿No se debe esto a su comprensión única?
Escuché que hay muchas personas extrañas en Guangzhou y Huangzhou. A menudo fingen estar locos y actúan tontamente, y están vestidos con harapos, pero no se los puede ver. El grupo puede encontrarlos.
Anotaciones para...
1. Amarillo claro: concretamente Guangzhou y Huangzhou. Guangzhou y Huangzhou están adyacentes entre sí y pertenecen a Huainan West Road en la dinastía Song.
2. Jia Zhu y Guo Jie: Ambos son caballeros de la dinastía Han Occidental y les gusta resolver problemas para los demás.
3. Yuli: Municipio.
4.Zong: respeto.
5. Plegar: Cambiar el comportamiento ambicioso anterior.
6. Corona Fangshan: una especie de sombrero que usaban los músicos y bailarines de la dinastía Han cuando adoraban en los salones ancestrales. Durante las dinastías Tang y Song, a los ermitaños les gustaba usarlos.
7. De repente: una mirada de sorpresa.
8. Su Shi fue degradado a Huangzhou en el tercer año de Yuanfeng (1080). Huang: En el actual Huanggang, Hubei.
9. Elaboración de cerveza: alcoholismo y obstinación.
10, los primeros diez años y nueve años: es decir, el octavo año de Jiayou (1063), firmado por Ren Fengxiang.
11. Caballo enojado: Caballo enojado significa caballo que avanza.
12. Qishan: El topónimo hace referencia a Fengxiang.
13. Fang Shanzi: Ese es Chennian de la dinastía Song, con el nombre de cortesía Jichang. En sus últimos años, vivió recluido en Huangzhou, Guangzhou, y su nombre era Qixia. Su Shi conoció a Ren Fengxiang cuando estaba firmando un contrato.
14. Qixia: El topónimo hace referencia a Fengxiang.
15. Qiting: nombre de la localidad, en la actual Macheng, Hubei.
16. Casa: la copa del sombrero.
17. Lean: inteligente y capaz.
18. Hay personas nobles en el mundo: tienen hazañas meritorias de generación en generación y pertenecen a clanes hereditarios.
19 etc. : Equivalente, similar.
20. Yang está loco: finge estar loco. Yang, se dice que "fingir" y fingir.
21 Escape: Reclusión
3. Habla sobre el significado de "los niños de la ciudad se ríen con el público, pero no entienden nada". La gente del pueblo siguió al público y se rió de él, pero nadie lo reconoció.
Bada Shanren, miembro del clan de la antigua dinastía Ming, obtuvo la calificación de "todos los seres vivos" y vivió en Nanchang durante generaciones. Cuando era joven, se encontró con la desgracia. Se escapó de su casa y huyó a las montañas del condado de Fengxin. Se afeitó la cabeza y se convirtió en monje. Después de unos años, sostuvo el polvo de Buda y lo llamó monje.
(Bada Shanren) ha vivido en la montaña durante veinte años, y más de cien personas han estudiado con él. Hu, el magistrado del condado de Linchuan, se enteró de su reputación y lo invitó a su residencia oficial. Después de más de un año, estaba confundido e insatisfecho, y se volvía loco, riendo y llorando todo el día. Una noche, rompió sus ropas de monje, las quemó y volvió corriendo a Huicheng (Nanchang). Deambulaba solo por el mercado, a menudo vestido con un viejo sombrero de tela, una túnica andrajosa y zapatos andrajosos, con los talones expuestos, balanceando las mangas y caminando rápidamente como si bailara. Todos en la ciudad se reían de él y nadie lo reconocía. Su sobrino lo reconoció y lo dejó vivir en su casa.
Tomó mucho tiempo recuperarse.
Ren Shan es bueno en caligrafía. Estudió la escritura de sellos de Daling y Lu Gong (Wang Xianzhi, Yan Zhenqing) y pudo formar su propio estilo único. La hierba silvestre que escribe es muy extraña y poderosa; . También me gusta pintar plátanos con tinta, rocas extrañas, flores, árboles, bambúes, gansos y patos salvajes, sin estar sujeto a las reglas del pintor. La gente adquiría sus pinturas y las coleccionaba, lo que las hacía muy valiosas. No podía beber dos litros, pero le encantaba beber. Los eruditos pobres o la gente común, los carniceros de ganado, los vendedores de licor lo invitaban a beber, y él iba, cada vez que yo iba a beber, siempre me emborrachaba. Solo dejo caer tinta cuando estoy borracho y no aprecio (mis obras). Bada Shanren fue muchas veces a la casa del monje en las afueras de la ciudad. El joven monje luchó por molestarlo para que dibujara, e incluso le tiró de las mangas y las esquinas, pero Dashanren no se negó. Algunos de sus amigos le ofrecieron dinero y él no se negó. Sin embargo, el noble quería cambiar unos cuantos taeles de plata por una pintura en tinta, pero no pudo conseguirla. Alguien trajo seda, la aceptó directamente y dijo: "La usaré para hacer calcetines". Las pinturas y caligrafías que el noble quería en realidad fueron todas compradas a eruditos o monjes pobres, carniceros de ganado o vendedores de vino.
Un día, de repente escribió una gran palabra "mudo" en su puerta. Desde entonces, nunca dijo una palabra a nadie, sino que prefirió reír y beber. Cuando alguien lo invitó a beber, encogió el cuello, aplaudió y sonrió tontamente. También me gusta el juego de adivinanzas. Si gano la apuesta, me reiré tanto que no podré hablar. Si pierdo por mucho, le daré un puñetazo en la espalda al ganador y me reiré hasta quedarme sin palabras. Cuando estás borracho, a menudo suspiras y lloras.
Como invitado de Nanchang, siempre he admirado a Bada Shanren, así que les pedí que se reunieran en el templo Shanshen. Ese día hacía mucho viento y lluvia, y esperaba que la gente de la montaña nunca saldría. Pronto, un ciudadano envió un mensaje de texto diciendo: "Ha llegado el amanecer para los montañeses". Yo estaba sorprendido y feliz, así que rápidamente llamé a un sedán de bambú y desafié la lluvia para ir a verlo, tomados de la mano y sonriéndonos. Al quedarse en las montañas por la noche, hablando a la luz de las velas, la gente de Bada Mountain sintió picazón en el corazón y no pudo evitar querer comunicarse con los demás, por lo que lo expresaron con gestos. Luego pedí un bolígrafo y escribí en la mesa como recompensa hasta que la vela se apagó y la raíz de la vela quedó expuesta.
Pienso: Hay muchas personas en el mundo que conocen a Bada Shanren, pero nadie lo entiende realmente. Las emociones de los montañeses son de ira y represión, y hay otras razones por las que no pueden escapar. Como una roca que bloquea un manantial, como una guata mojada que bloquea un fuego, no había nada que pudiera hacer, así que se volvió loco y se quedó sin palabras, ocultando su estado de juego con el mundo, y algunas personas lo consideraban un loco o un maestro. . ¡Su comprensión de la gente de las montañas es realmente superficial! ¡triste!
4. (9 puntos, 3 puntos por cada pregunta) Lee el siguiente texto en chino clásico y completa las siguientes tres preguntas: 1. d(bien conocido)2. A (26 muestra sus características "ocultas")3. D(A "Estudiar mucho desde la infancia" no se ajusta al significado del texto; b "Ser pobre" no se ajusta al significado del texto; c "Perder la majestuosidad y el espíritu desenfrenado del pasado" no se ajusta al significado de el texto.
Lo admiraba mucho cuando era niño. Jia Zhu y Guo Jie, los caballeros de la dinastía Han, eran respetados por los caballeros de la aldea. Cuando era mayor, cambié mi forma. interés y estudió mucho, con la esperanza de hacerse famoso en el mundo contemporáneo.
En sus últimos años, vivió recluido en un lugar llamado Qiting en Guangzhou y Huangzhou. Vivía en una casa con techo de paja y comía comida vegetariana. , y no interactuó con todos los ámbitos de la vida.
Dejó de montar, arruinó la ropa del erudito y caminó por las montañas. Nadie sabe cuando la gente vio el sombrero cuadrado y alto que llevaba. , dijeron: "¿No es este el remanente de la corona de Fang Shan que usaban los músicos antiguos?" Estaba pasando por Qiting y dije: "Oh, este es mi viejo amigo Chen Nian y Chen Jichang. ¿Cómo puede vivir aquí?". Fang también se sorprendió y me preguntó por qué vine aquí. Él la razón. Bajó la cabeza y no dijo nada, luego sonrió y me invitó a vivir en su casa. Las paredes de su casa son muy deprimentes, pero la suya, los hijos y los esclavos se veían felices. p> Esto me sorprendió mucho. Recordé que cuando era joven, vi que Fang era un caballero al que le gustaba beber y hacer espadas, y gastaba dinero como si fuera agua. Fang estaba cazando en las Montañas Occidentales con dos asistentes a caballo. y dos flechas escondidas en ellas.
Vio una urraca volando frente a él, por lo que pidió a sus asistentes que la persiguieran y le dispararan, pero falló, apretó las riendas, saltó hacia adelante y. Le disparó a la urraca voladora con una flecha.
Inmediatamente me habló sobre el arte del uso militar, los éxitos y fracasos en el pasado y el presente, y se consideró un héroe durante muchos días. pero todavía hay un espíritu heroico entre sus cejas.
¿Cómo podría ser alguien que vive recluido en las montañas? Fang nació en una familia con servicios meritorios durante generaciones, por lo que debería ser un funcionario. Si pudiera ingresar a la burocracia, ya sería respetado como un alto funcionario.
Su hogar original estaba en Luoyang. La casa del jardín era magnífica y podía compararse con la casa de Qi Huangong. Hay campos en Hebei y puedo ganar varios miles de sedas cada año, lo que es suficiente para vivir una vida próspera y cómoda.
Sin embargo, dejó todo a un lado y decidió venir a este solitario barranco. ¿No se debe esto a su comprensión única? Escuché que hay muchas personas extrañas en Huangzhou, Guangzhou. A menudo fingen estar locas y actúan como estúpidas, y están vestidas con harapos, pero no se las puede ver. El grupo puede encontrarlos.
5. Es un poco fuerte para ayudar a traducir textos antiguos. Quiero leer un libro resumido para poder viajar por el mundo.
Pero esto nunca sucedió. A medida que crezco, cambio mis intereses y estudio mucho, con la esperanza de volverme famoso en el mundo contemporáneo.
Pero nunca he tenido buena suerte. Abandonar carruajes y caballos, destruir coronas y ropas, caminar por las montañas, nadie lo sabe.
Dejé de viajar en auto, arruiné la ropa del erudito y caminé alrededor de la montaña. Nadie lo conoce. Adjunto a "Fang Zhuan": Fang era un ermitaño de Huangzhou, Guangzhou.
Cuando era niño, admiraba a Jia Zhu y Guo Jie, los guardabosques de la dinastía Han. Todos los guardabosques de la aldea lo respetaban. Cuando fui mayor, cambié mis intereses y estudié mucho con la esperanza de volverme famoso en el mundo contemporáneo, pero nunca tuve suerte.
En sus últimos años, vivió recluido en un lugar llamado Qiting en Huangzhou, Guangzhou. Viven en chozas, comen comida vegetariana y no se relacionan con todos los ámbitos de la vida.
Dejé de viajar en el auto, arruiné la ropa del erudito y caminé sin que nadie se diera cuenta por las montañas. Cuando la gente vio que el sombrero que llevaba era cuadrado y alto, dijeron: "¿No es este el remanente de la corona Fangshan que usaban los músicos antiguos? Por eso lo llamaron "Fang Zishan".
Debido a que fui degradado a vivir en Huangzhou, me encontré con él una vez cuando pasé por Qiting. Le dije: "Oh, ¿este es mi viejo amigo Chen? Chen Jichang, ¿cómo puedes vivir aquí?". Fang también se sorprendió y me preguntó por qué vine aquí.
Le dije el motivo. Él bajó la cabeza y no dijo nada, luego sonrió y me invitó a quedarme en su casa. Las paredes de su casa son deprimentes, pero su esposa, sus hijos y sus esclavos parecen felices.
Esto me sorprendió mucho. Recuerdo que cuando Fang era joven, era un caballero andante al que le encantaba beber y fabricar espadas, y gastaba el dinero como si fuera agua.
Hace diecinueve años, cuando estaba en Qixia, vi a Fang cazando en las montañas occidentales con dos asistentes a caballo y dos flechas. Vio una urraca volando frente a él, por lo que pidió a sus seguidores que la persiguieran y le dispararan, pero falló.
Fang apretó las riendas, saltó hacia adelante solo y disparó a la urraca voladora con una flecha. Inmediatamente me habló del uso de las tropas, del éxito y del fracaso en los tiempos antiguos y modernos, y se consideró un héroe de su generación.
Cuántos días han pasado, pero todavía hay un espíritu heroico entre sus cejas. ¿Cómo podría ser alguien que vive recluido en las montañas? Fang nació en una familia con servicios meritorios durante generaciones, por lo que debería ser un funcionario. Si pudiera trabajar en la burocracia, ya sería respetado como un alto funcionario. Su hogar original estaba en Luoyang, con una magnífica casa con jardín que podría compararse con la casa de Qi Huangong.
Hay campos en Hebei y puedo ganar varios miles de sedas cada año, lo que es suficiente para vivir una vida próspera y cómoda. Sin embargo, dejó todo de lado y decidió venir a este solitario barranco. ¿No se debe esto a su comprensión única? Escuché que hay muchas personas extrañas en Huangzhou, Guangzhou, que a menudo fingen estar locas y actúan como estúpidas, y están vestidas con harapos, pero no se las puede ver.
El grupo puede encontrarse con ellos. .
6. Lee chino clásico y completa la siguiente pregunta 1: B
Pregunta 2: B
Pregunta 3: Respuesta
Pregunta 4: (1) Su casa es sencilla y desierta, pero su esposa, sus hijos y sus esclavos parecen tranquilos.
(2) Escuché que hay mucha gente extraña en Guangzhou y Huangzhou. A menudo fingen estar locos y actúan como estúpidos, y están cubiertos de tierra pero no pueden verlo. ¿Quizás podamos verlos?
Pregunta 1: Encuentro por casualidad: Ser apreciado
Pregunta 2: ② ⑦ Se dice que vivió una vida apartada en sus últimos años. (4) se trata de seguir a la gente de Fang para hacer cosas.
Pregunta 3:
Pregunta 4: (1) "Bloqueado" 1, "Complacencia" 1, Fluidez del lenguaje 2.
(2) 1 representa "espacio", 1 representa "suciedad", 1 representa "si" y 3 representa la fluidez del lenguaje.