Traducción al chino clásico

Había un hombre de negocios en Jiyang. Mientras cruzaba el río, su barco volcó. Agarró un trozo de madera y gritó pidiendo ayuda. Un pescador apuntaló el barco para rescatarlo, pero antes de llegar, el empresario gritó ansioso: "Soy un hombre rico de Yinji. ¡Si puedes ayudarme a llegar a tierra, te daré 120 de oro!""

El pescador llevó al empresario a tierra, pero el empresario solo le dio doce onzas de oro.

El pescador dijo: "Prometiste darme 120 onzas de oro hace un momento, pero ahora solo me diste. Yo 120 onzas." . ¡Nada tan irrazonable! "El hombre de negocios dijo enojado: "Tú sólo eres un pescador. ¿Cuánto ganas en un día?" Y de repente obtuviste doce taels de oro, ¿no estás satisfecho? "El pescador se fue en silencio.

Otro día, un hombre de negocios tomó un barco río abajo desde Luliang. El barco chocó contra una roca y volcó de nuevo, y el pescador estaba allí.

Alguien preguntó: "¿Por qué no salvas a la gente? "

El pescador dijo: "La recompensa que este hombre prometió no se ha cumplido. ”

Mientras el pescador observaba, el empresario se hundió.