Puedes ver el cabello blanco en mis sienes,
soplado por la brisa fresca de finales de otoño,
desordenado por la soledad. .
De pie bajo el alero y mirando a lo lejos,
No volverás a mirar el camino que has tomado.
En ese momento, los árboles jóvenes al borde del camino ahora eran árboles altísimos,
temblando con el viento otoñal.
Las hojas caídas del suelo se retiran año tras año.
Solo espero que cuando regreses puedas poner un pie en tierra limpia y sentir el sabor local.
Cada vez que se pone el sol,
corro a casa y enciendo las brillantes lámparas incandescentes debajo de los aleros.
No recuerdo cuántas bombillas cambié.
Sólo para iluminar tu camino a casa.
¿Recuerdas a tus hijos pequeños cuando te fuiste?
En aquel momento dijiste que teníamos mucha suerte,
Los niños nacieron en parejas por primera vez.
Ahora, los niños están casados,
con sus propios hijos,
Te han ascendido a abuelo y abuelo.
¿Aún recuerdas el diario que me diste cuando te fuiste?
Dijiste que si te extraño,
puedes escribir tus sentimientos en el diario,
puedes verlo.
¿Aún recuerdas la palabra "espera" que me diste cuando te fuiste?
Esto es en lo que te estás concentrando, Mo Bao.
Trabajé de la mañana a la noche, de la primavera al invierno,
Día tras día, año tras año,
Por fin llegué,
Esperando tu cuerpo de carne y hueso incompleto.
Ahora,
la caligrafía que cuelga junto a tu retrato en el pasillo,
Ya no tengo que leer "Esperando".
No te quejaste,
culpas a Dios por ser injusto,
te quedas en la carretera esperando el autobús a casa,
Puedes esperar a que un coche parecido a un cohete te lleve al lejano oeste.
Fuiste muy feliz cuando fuiste allí.
También lo serás cuando llegues al Paraíso.
Sigo esperando como siempre,
insistiendo en escribir un diario,
repitiendo la historia de ayer,
todas las noches en el alero. Mira hacia abajo,
Aunque sé que nunca volverás.