1.No importa lo que elegí para ella, ella no estaba satisfecha.
2.Ella no estaba satisfecha con lo que elegí para ella.
lo que sea siempre que etc. no pueda introducir la cláusula adverbial de concesión, se debe utilizar la forma correspondiente sin importar, es decir, sin importar cuándo, etc.
Entonces, la primera oración es la cláusula adverbial de concesión y la. la segunda oración es no importa lo que use para introducir la cláusula de objeto
Espero que ayude~~