Países orientales misteriosos, antiguas leyendas orientales,
Milenio, la magia del rejuvenecimiento,
* * * crearon una medicina china.
Déjame alabarte, mi doctor en medicina china.
Usaste tu bondad para calmar el dolor de la enfermedad, y usaste el confucianismo, el taoísmo y la medicina para traer el evangelio de la recuperación.
Tu esencia es muy leída. Tu clásico será recordado de por vida.
La hierba crece, las oropéndolas vuelan y las flores exóticas florecen en el Jardín de Hierbas.
En el patio de Xinglin, vuelan cometas, saltan peces y rugen dragones y tigres.
Déjame alabarte, mi doctor en medicina china.
Muestras un encanto eterno con una brillantez discreta.
Escribes magia una tras otra con una magnificencia floreciente.
Tus buenas obras han beneficiado a toda China y tu reputación se ha extendido por todo el mundo.
Nos reunimos gracias a ti, independientemente de las diferencias en las costumbres populares.
Por la misma creencia, por la magia inmortal.
A ti te dedicamos nuestra juventud, y te dedicamos nuestra ilusión.
Erudentes y conocedores, heredan e innovan.
Xinglin goza de la reputación del nieto de Shenshui y el hospital de medicina huele fragante a lo largo de la costa de Liaodong.
Una escuela, tres distritos y cuatro hospitales, la medicina del sur y la medicina del norte crean milagros.
Estudia mucho la medicina china hoy,
Mañana ayudarás al mundo y serás famoso en Xinglin.