Ejemplo: El deslumbrante meteoro desapareció instantáneamente en el cielo nocturno.
En un instante [chà nà jiān]: El tiempo de descripción es muy corto, casi en un abrir y cerrar de ojos.
Ejemplo: Los magos son increíbles. En un instante se convirtió en paloma, en un instante se convirtió en rosa.
Un momento, poco tiempo.
Ejemplo: En un abrir y cerrar de ojos, la lluvia se dispersa y las nubes regresan, sin dejar ningún lugar a donde perseguir.
Instante [shà nà jiān]: momento.
Ejemplo: Una leve inmersión en agua dificulta permanecer de pie durante mucho tiempo. Dibuja una vela en el viento. Hubo paz durante mucho tiempo. Renuncia rápidamente a tu amor por Mao Feng y muere para siempre. Cuando tengas éxito, debes dejarte guiar por la verdad. Deja ir la muerte para vivir, dar buenas medicinas y lograr grandes logros. Asegúrate de recordar. Este lado impar es el primero.
Blink [y y zh m: y m: n]: una metáfora para muy poco tiempo.
Ejemplo: En un abrir y cerrar de ojos, creces y te vas.
Parpadeo [zh m: y m: n ji ā n]: instante. Un período de tiempo extremadamente corto.
Fue muy rápido y subió a la cima en un abrir y cerrar de ojos.
Parpadeo [Zhu m: n y m: n ji ā n]: muy poco tiempo.
En un abrir y cerrar de ojos, la liebre estaba fuera del alcance de la escopeta.
Un momento [y和niànJiān]: El neoconfucianismo, el lenguaje de la psicología, es también la frase más importante que habla directamente al corazón humano.
Ejemplo: éxito y fracaso en un instante, cielo e infierno en un instante.
2. Las palabras (tres palabras) que expresan el tiempo rápidamente son un chasquido de dedo, un abrir y cerrar de ojos, un repentino, un instante, un abrir y cerrar de ojos.
Uno, un movimiento de dedo
Interpretación vernácula: indicar el tiempo es como mover un dedo.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Fuente: “Aves e Insectos” nº 8: “Un favor momentáneo”.
Utilice este corto tiempo para devolver la amabilidad.
En segundo lugar, en un abrir y cerrar de ojos
Una metáfora de un periodo de tiempo muy corto.
Dinastía: Moderna
Autor: Lu Xun
Fuente: "Screaming Medicine": "Se oyeron pasos y en un abrir y cerrar de ojos , un gran grupo de personas fueron abrazadas."
Tercero, de repente
Explicación vernácula: se refiere a poco tiempo o acción rápida.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Baiyao
Fuente: “Biografía de la Dinastía Qi del Norte”: “Un hombre probó su espada con un buey y tenía la cabeza rota."
Otro hombre vino a probar el filo del cuchillo con un buey. Cuando al buey se le cayó la cabeza, se rompió.
Cuarto, el momento
Interpretación vernácula: un momento, un momento. Instantáneo, transliteración del sánscrito.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Xu Wei
Fuente: "Wangfu Ketu" Título del poema: "El momento en que la hierba fluye".
p>
Solo queda un momento de montañas cubiertas de hierba.
5. En un abrir y cerrar de ojos
Interpretación vernácula: instantáneo. Un período de tiempo extremadamente corto.
Dinastía: Yuan
Autor: Gu
Fuente: El primer capítulo de "Nanliu": "En un abrir y cerrar de ojos, la piedra blanca se rompe , y en cuanto giras la cabeza, el mar se hunde."
En un abrir y cerrar de ojos, la piedra blanca se ha podrido, y el agua del mar se ha secado con el esfuerzo de girar.