Sí, este es Jiangnan.
El viento de sauce sopla frío y la lluvia de flores de albaricoque moja el sur del río Yangtze.
Ese día, la primera lluvia ligera en un largo verano, llegué a Pingjiang Road sin paraguas, sin maquillaje y sin joyas. Vestida de algodón y lino, zapatos grises pisó la piedra azul del callejón, caminando sola. Justo al final del callejón, un fuerte grito me llevó allí. Al salir del callejón, vi a una anciana vestida con sencillez sentada en un pony al borde del camino. Había una canasta frente a ella. La canasta estaba llena de colgantes hechos de orquídeas blancas y pulseras hechas de gardenias. Al lado de la cesta hay un puñado de espadañas secas. La abuela sacó un trozo de hoja de espadaña y se mantuvo ocupada con la cabeza gacha. De vez en cuando gritaba: "Gardenias, orquídeas blancas, ¿quieres comprarlas?"
Caminé suavemente hacia la floristería y me agaché suavemente, por miedo a molestar a Hua'er. Preguntó en voz baja: "Abuela, ¿cuántos platillos hay?"
La abuela levantó levemente la cabeza: "Un yuan por engranaje".
Vi a la abuela sonriendo, así que Fui y charlé con ella un rato.
Mi abuela me dijo que se ganaba la vida vendiendo flores cuando era joven, pero ahora poca gente compra flores, por lo que el negocio no es muy bueno. Pero ahora que es vieja y delgada, y que sus hijos se han vuelto filiales, vender flores es solo una forma de pasar el resto de su tiempo.
El mitad Suzhou y mitad mandarín de la abuela me hizo tragar saliva. Entonces saqué diez yuanes de mi bolso y compré diez puestos.
La abuela envolvió las flores y las puso en mis manos, y luego me trajo un ramo de gardenias para ensartarlas en la canasta de flores. Mientras me ayudaba a ponérmelo, dijo que era para mí, gratis. No podía eludirlo, así que tuve que aceptarlo.
Las orquídeas blancas parecen colgantes, son de color marfil y tienen un sabor delicioso. En el pasado, la gente de Suzhou, especialmente las mujeres, llevaban joyas en el pelo y el pecho. A algunas personas también les gustaba ponerlas en sus coches como colgantes o en sus armarios. Generalmente, los dos colgantes fijados al cofre están en la misma posición. Están unidos con alambre y colgados del segundo botón del cofre. Incluso después de que se seca, el aroma dura tres o cuatro días. También se puede colgar en una bolsa de paja tejida con espadañas o platycodon, que no es fácil de romper y tiene una fragancia más duradera. Las gardenias se usan para hacer pulseras y lucen geniales cuando se usan. El aroma no es inferior al de la orquídea blanca.
Saqué una carpeta y la sujeté a mi ropa, luego respiré y la extendí a mi lado. Ese olor no puede evitar recordarme algunos acontecimientos pasados, poco a poco, me viene a la mente-.
Hace muchos años, cuando llegué por primera vez a Suzhou, alquilé una casa en la ciudad de Yangchenghu. La tía del propietario plantó algunas orquídeas blancas en el jardín. Cada verano florecen las orquídeas blancas y todo el jardín se sumerge en la fragancia de las flores. Una vez, gracias a la presentación de mi tía, conocí a su sobrino. En ese momento, el niño aún no se había graduado y era un año menor que yo. Fue el primer amigo del sexo opuesto que conocí después de venir a Suzhou, y gran parte de mi conocimiento sobre Suzhou provino de él. Recuerdo que a menudo salía a caminar junto al lago o conocí a una niña que vendía flores en los altos puentes de piedra de la ciudad. Siempre viene y me compra carpetas para que las pegue en mi ropa. Es una persona cuidadosa. Si salgo en un día lluvioso, me gusta caminar descalzo sobre las losas de piedra mojadas. Él siempre lleva mis sandalias con una mano y me sostiene con la otra, para que no me resbale accidentalmente.
"¿Orquídea blanca, orquídea blanca?" Las persistentes palabras del pequeño vendedor de flores Wu Nong despertaron la primavera e iluminaron el verano. Incluso las personas a las que no les gustan las flores no pueden evitar comprar una. En ese momento, sin importar a cuántas cuadras de distancia, cada vez que escuchaba el sonido de una venta, lo seguía y compraba un puesto para que yo lo usara. Él sabe que nunca he sido una mujer apasionada, solo me gustan estas plantas estilo Jiangnan y las mesas y sillas viejas. Una vez dijo: "Debes haber nacido en el sur del río Yangtze en tu última vida y eres más Suzhou que yo". Sonreí y no dije nada, y dejé que mis pies saltaran sobre la piedra azul húmeda. Las orquídeas blancas en mi pecho también aparecieron en este verano lluvioso. ......
Al amanecer, llueve ligeramente y hay polvo ligero, y la hierba y los sauces parecen nuevos. El callejón vacío huele mal. ¿Cuántas bellezas ha vendido la florista?
Recuerdo andar en bicicleta por las calles de Suzhou. Estos sonidos de venta ambulante se pueden ver en todas partes en Huqiu, Changqing, las calles Guanqian y Shantang.
Con el desarrollo de la sociedad, Suzhou, la tierra de la abundancia y la abundancia, está cambiando cada día que pasa. En los últimos años, con planes de demolición a gran escala, los agricultores se han mudado a edificios residenciales y no hay espacio adicional para plantar estas flores y plantas.
Naturalmente, es difícil ver a una niña comprando flores en un callejón estrecho. Y la niña de entonces se ha convertido ahora en una buena esposa y madre como yo.
El tiempo es un arma de doble filo. Puede dejar pasar el pasado y llegar el futuro. También puede curar el dolor del pasado y hacer que los hermosos recuerdos duren para siempre.
Después de vivir en Suzhou durante varios años, poco a poco he cultivado algunas flores y plantas, la mayoría de las cuales son vegetación de hoja perenne sin flores. Tal vez sea difícil cambiar mi temperamento después de muchos años y todavía no me gustan las flores tontas y sin corazón. Demasiado encantador siempre resulta de mal gusto, sin espárragos, potos ni milanesas. Pero las orquídeas blancas son algo con lo que siempre he estado obsesionado pero que no estoy dispuesto a criar. Aunque las orquídeas blancas poco a poco van desapareciendo de la vida de las personas, no es difícil encontrar una maceta. Pero siempre he creído obstinadamente que las orquídeas blancas no pertenecen a los edificios de hormigón armado y son más adecuadas para ellas en las paredes del patio de las casas antiguas.
Al anochecer en Yanyu Lane, estaba comprando flores en el puente. Gu Biao está orgulloso y no se ve afectado por el polvo. Tiene muchos significados profundos y seguramente estará a la altura de esta vida.
La juventud se acabó, no hay arrepentimientos por separarse. La gente de ese año se ha alejado del libro y la fragancia de las orquídeas blancas siempre ha permanecido en mi mente, convirtiéndose en el mejor recuerdo. Quizás lo que he estado pensando no es en posesión, sino simplemente en posesión al atardecer o al amanecer. De repente, una voz suave y pegajosa de Jiangnan Yanyu Wu Nong vino desde el otro extremo del callejón - "¿Quieres orquídeas blancas?"
Cielo Azul*