El nuevo chino clásico de secundaria te ayuda a leer el texto y las notas originales.

El erudito He Yue una vez hizo un viaje nocturno y recogió más de 200 taels de plata. No se atrevió a contárselo a su familia por temor a que lo persuadieran de irse. A la mañana siguiente, regresó al lugar donde encontró el dinero con el dinero y vio a un hombre que regresaba a buscarlo. He Yue le preguntó al hombre sobre la cantidad del dinero y su sello, y cuando las respuestas fueron consistentes, le devolvió el dinero. El hombre quiso agradecerle dándole algo de dinero. He Yue dijo: "Descubrí el dinero, nadie más lo sabe. Todo el dinero puede ser de mi propiedad. ¿Por qué debería codiciar los beneficios de estas dos piezas de plata?" El hombre le agradeció antes de irse. Cuando He Yue estaba enseñando en la casa de un funcionario, el funcionario a veces iba a Beijing para depositar una caja que contenía cientos de taeles de plata. Dile a He Yue que regrese a buscarlo cuando tenga la oportunidad. Hace varios años que se fue y no hay ninguna novedad. He Yue escuchó que el sobrino del funcionario tenía otro viaje de negocios al sur, por lo que le dio la caja al sobrino del funcionario y le pidió que se la llevara al funcionario que fue a Beijing. He Yue es un pobre erudito. Cuando encontró el dinero, se lo devolvió a otros. Ser codicioso en un corto período de tiempo puede animarlo: pero los funcionarios han estado enviando dinero a su casa durante muchos años, pero él no se conmueve. ¡Esta noble cualidad supera con creces la de la gente común!

Texto original:

¿Cómo puede sobresalir un erudito? Una vez recogió más de 200 taels de plata durante una caminata nocturna, pero no se atrevió a decírselo a su familia por temor a que lo persuadieran de quedarse con el oro. A la mañana siguiente lo llevé al cajero y vi a un hombre buscándolo, así que le pregunté si la cantidad de plata coincidía con el sello y se lo devolví. El hombre quería compartir el oro como agradecimiento, pero Zhai dijo: "Si no lo sabes, es todo mío. ¿De qué sirve este poco de oro?". El hombre le agradeció y se fue. También intentó enseñar en casa del eunuco. Cuando el eunuco fue a Beijing en un viaje de negocios, le dio a Zhai Wei una caja que contenía cientos de piezas de oro. Él dijo: "Ven a buscarlo otro día". Nunca supe de él en los últimos años. Escuché que su sobrino vino al sur por un viaje de negocios y tuvo que traer una maleta. Enviado vía confianza. Mi marido temía ser un mal estudiante, así que devolvió el oro, lo que se consideró alentador por el momento. ¡Regalar dinero durante varios años sin caer en la tentación no es nada extraordinario!

77. Qian Jinyu sacrificó su vida por la justicia

Como gobernador del condado de Songjiang, Qian Jinyu es decidido y valiente, y defiende la honestidad y la integridad. La Guerra del Opio estalló durante el reinado de Daoguang Renyin (1842). Qian Jinyu fue a su ciudad natal a visitar a sus familiares durante las vacaciones. Cuando escuchó la noticia, inmediatamente hizo las maletas y partió. Sus familiares y amigos lo detuvieron y le dijeron: "La guerra es urgente. Si es un desastre o una bendición, no lo sabemos. Estás de vacaciones y los funcionarios superiores no tienen documentos para instarte a ir. ¿Por qué? ¿Tienes prisa por volver?" Qian Jinyu no escuchó. Después de regresar a Wusongkou, siguió al ejército para proteger Xibao, comiendo, durmiendo y actuando junto con los soldados. Se alientan mutuamente a trabajar duro. Cuando cayó el Fuerte Este, todas las balas y proyectiles cayeron sobre el Fuerte Oeste. Qian Jinyu comandó valientemente la batalla y luchó sangrientamente durante varias horas. Le dispararon tres veces en el brazo izquierdo, pero ni se inmutó. El soldado a su lado lloró y dijo: "No puedes morir con tu anciana madre". Qian Jinyu sonrió y cortésmente declinó y dijo: "El país está en problemas, ¿qué sentido tiene escapar mientras disfruto del salario nacional?". Espero que no te preocupes por mi madre. "Pronto, una bala entró y le dio en el lado izquierdo del pecho, por lo que cayó. Mientras agonizaba, seguía gritando "Los traidores dañan el país".

Texto original:

Qian Jinyu, un funcionario de Songjiang Qianzong, nació en el Congo y era honesto y honesto. Cuando Daoguang y Renyin comenzaron a consumir opio, Qian Fang regresó a su ciudad natal. Cuando escuchó la noticia, hizo las maletas y partió. Se desconocen las bendiciones y las desgracias. ¿Cuál es la prisa? "Qian se negó a escuchar. Cuando llegó a Wusong, vivía en el Fuerte Oeste, comiendo, durmiendo y peleando con los soldados. Mientras el Fuerte Este estaba atrapado, los proyectiles se concentraban en el Fuerte Oeste. Qian hizo una oferta valiente y fue Golpeó tres veces su brazo izquierdo durante horas, pero muchas veces sus secuaces más cercanos gritaron: "El hombre y la mujer están aquí, no pueden morir". Él sonrió y dijo con agradecimiento: "¿Quién puede escapar de las dificultades de comerse el país?" ¡Afortunadamente, no hay necesidad de preocuparse por mi madre! "Después de un rato, hubo un chasquido, y el pecho izquierdo en el medio se convirtió en un sirviente. Cuando Judas estaba a punto de morir, maldijo a "ladrones y esclavos para hacer daño al país" y lo ignoró.

78. Zheng Xuan es humilde y desinteresado

Zheng Xuan quería anotar "Anales de primavera y otoño", pero aún no está terminado. En este momento, me fui de viaje de negocios y conocí a Fu Zishen. (interpretado por Qian) inesperadamente, quedándose en una posada, y no sabía que Fu Qian en el auto afuera de la posada habló con otros sobre sus pensamientos sobre el libro. Después de escuchar durante mucho tiempo, sintió que la mayoría. de sus piadosas opiniones eran las mismas que las suyas.

Así que caminó hacia el auto y le dijo a Fu Qian: "Hace mucho tiempo que quería anotar" Primavera y otoño ", pero aún no lo he terminado. Después de escuchar lo que acaba de decir, la mayoría de sus puntos de vista son consistente con el mío. Ahora, debería. Todas mis apuestas están en ti". Estas son las "Notas de primavera y otoño" de Fu.

Texto original:

El intento de Zheng Xuan de anotar los Anales de Primavera y Otoño aún no se ha completado. Cuando tenía prisa, me encontré con cautela con mi hijo y me instalé en una casa de huéspedes. Al principio no lo reconocí. Afuera en el auto, le dije a la gente que había prestado atención al significado de la biografía y la escuché durante mucho tiempo, principalmente conmigo mismo. Xuan subió al tren y dijo: "Hace mucho tiempo que quería prestarte atención, pero no lo he hecho". Escúchate y quédate conmigo. Ahora, concéntrate en ti tanto como puedas. Por lo tanto, esta es una descripción de servicio. (Wen Yue: Bellezas adultas con gran estilo, ¿dónde puedo encontrar un amante así?)

79. Li Ji cocinó gachas y sirvió a su hermana

Tang Yinggong Li Ji, como una. El sirviente, cuya hermana estaba enferma, le preparó él mismo gachas, de modo que las llamas le quemaron la barba. Su hermana le aconsejó: "Tienes tantas concubinas, ¿por qué tienes que trabajar tan duro para ti?". Li respondió: "¿Realmente no hay nadie? Creo que mi hermana ya es mayor y yo también lo soy. Incluso si Quiero quedarme con mi hermana por mucho tiempo, "¿Cómo es posible?"

Texto original:

Aunque el príncipe británico es un sirviente, si su hermana está enferma, besará sus gachas y se quemará la barba. La hermana dijo: "Hay demasiadas concubinas, ¿por qué molestarse?" Ji dijo: "¿Es una persona desconocida? La hermana Gu Jin es mayor, y ella también. Aunque ha querido cocinar gachas para su hermana durante mucho tiempo. , pero ¿Podrá recuperarlo? "(El artículo dice: Soy un sirviente, pero estoy cocinando gachas para mi hermana gravemente enferma. Soy respetado, ¡felicidades!)

80. Las reliquias de Henry

El enviado imperial Hai Rui murió en su residencia oficial. Era un funcionario en Nanjing y Su Minhuai era su único compatriota. Su Minhuai contó el salario de Hai Rui como funcionario. En la caja de bambú sólo había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algunas ropas viejas. ¿Cómo es que hay tantas sugerencias de este tipo? Wang Fengzhou comentó sobre Hai Rui: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no forma un partido". Estas nueve palabras escribieron toda la vida de Hai Rui. Incluso si lo elogias con miles de palabras, ¿podrás superar este comentario?

Texto original:

Hai Gong (llamado Hai Rui) de la capital imperial murió en su residencia oficial. Entre sus compañeros del pueblo que servían como funcionarios en Nanjing, Su Huaimin fue el único. . La gente de Su Ming puso su bolso oficial, ocho taeles de oro en una jaula de bambú, un trozo de tela de cuero y algo de ropa vieja. Todas las sugerencias, ¡hay muchísimas! Wang Sikou Fengzhou comentó: "No tengas miedo a la muerte, no ames el dinero y no hagas un partido". Estas nueve palabras resumen la vida de Hai Gong, y hay miles de palabras para elogiarlo. ¿Puedo agregarlos a esta revisión?

eserved