Sus padres venían uno tras otro.
Responsable de la alimentación de la familia
Mi abuelo falleció.
La abuela contuvo las lágrimas y la tristeza.
Un rostro triste, descrito como marchito
Tres boquitas esperando para comer.
Mendigando por todas partes bajo el viento y la lluvia
El hambre y el frío fortalecieron los huesos de mi padre.
Desarrolló la habilidad de su padre para cavar campos.
Pobres y hambrientos. Padre
Él lo sabe mejor que nadie.
Qué importante es la tierra.
Qué importantes son los alimentos y las verduras.
Durante las cuatro estaciones, mi padre siguió cavando.
La azada fue destrozada una tras otra.
Las terrazas fueron excavadas en las colinas una tras otra.
Con el paso de los años, las terrazas se han ido engordando.
Mi padre ha perdido peso
La ladera está cubierta de campos en terrazas.
El rostro de mi padre también está cubierto de capas de terrazas.
Las espigas de arroz están dobladas
La cintura de mi padre también está doblada
Las espigas de arroz se cosechan a tiempo.
El tiempo ha cosechado a mi padre.
Mi padre ya no está, pero las terrazas siguen ahí.
Proporcionar suficiente alimento para las generaciones futuras.
Hace muchos años que no veo los campos que mi padre cavó.
A miles de kilómetros de distancia, claramente visible.
Puedo ver cultivos dorados uno tras otro.
Qian Shan levantó la mano.
Puedo tocar el cuerpo de mi padre, tan fuerte como una montaña.
Cierra los ojos.
Lo que apareció frente a mí fue la figura de mi padre cavando en la tierra.
Esa figura está profundamente grabada en mi mente.
Grabado en lo más profundo de mi alma