Aquí traduje "perfecto" como "dejar ir" y "sin posibilidad" como "destinado a no estar juntos", pero creo que esto expresa el mismo significado y emoción, y espero adoptarlo.
No hay posibilidad de inglés
Hay una clase de amor que se llama rendirse y hay una clase de sentimiento llamado destino.