Le presentaremos "White" en detalle desde los siguientes aspectos:
1 El texto completo de "Qi Huan se arrodilla y se inclina para recibir el arco" Haga clic aquí para verlo. los detalles de "Qi Huan se arrodilla para inclinarse y recibir la reverencia"
En el verano, celebrará una reunión en Kwai Chung,
Encuentra una alianza y repárala
Li Ye. El enviado especial del rey, Kong Ciqi Houqian, dijo:
"El emperador está relacionado con asuntos civiles y militares,
su tío Kongci lo adorará".
Confucio dijo: "Hay una vida futura.
Confucio, el enviado del Hijo del Cielo, dijo: 'Considerando que mi tío es un anciano, agregaré más trabajo y dale un nivel,
>¡Sin adoración!"' Zhi dijo:
"El poder del Cielo no desobedece a Yan Chi, así que no me atrevo a codiciar la orden del emperador y '¡No adores'!
¡Tengo miedo de caer más y más! Cuanto más lejos estés, más te avergonzarás de abandonar al emperador. ¿Te atreves a inclinar la cabeza? “A continuación,
Adiós, Deng,
acéptalo.
Segundo, traducción
En el verano, nos reuniremos en Kuishan para encontrar una alianza y arreglarlo.
En verano, el duque Huan de Qi se reunió con los gobernadores de varios países en Kuiqiu para reiterar sus votos originales y hacer que todos se reconciliaran más. Esto es ritual.
El rey envió a Kong Ciqi a rendir homenaje a Hou Qian, diciendo: "El emperador tiene asuntos civiles y militares, así que le pido a mi tío Kong Cibo que rinda homenaje. El Hou de Qi se arrodilló y pagó". homenaje. Confucio dijo: "Hay una vida futura. Confucio, el enviado del emperador, dijo: 'Recompensar la vejez de mi tío, aumentar sus méritos y aumentar su rango, no existe tal cosa como rendirse. Sí, digo "¡El poder de!" Dios no viola la apariencia del niño, Xiao Baiyu. "Atrévete a codiciar las órdenes del emperador. Temo ir a un nivel superior y avergonzarme de dejar al emperador. "Abajo, abajo, arriba, abajo".
El rey Zhou Xiang envió al carnicero Kong a recompensar al marqués de Qi con un trozo de carne de sacrificio. Zaikong dijo: "El emperador está ocupado ofreciendo sacrificios al rey Wen y al rey Wu, así que me envió a entregarle un trozo de carne a mi tío". El marqués de Qi sólo quería agradecerle. Zai Kong dijo: "Espera un momento, hay órdenes más tarde. El emperador me ordenó que te dijera: 'Mi tío es mayor y ha hecho grandes contribuciones a la familia real, por lo que se le otorga un título. No es necesario agradecerle". .'" El duque Huan de Qi le agradeció: "La majestad del emperador está a sólo un paso de mí". Flecha lejos. ¿Cómo me atrevo a aceptar la orden del emperador y "no inclinarme"? Si hago esto, tengo miedo destruirá al emperador y le avergonzará. "El siguiente paso, gracias; ve a la corte para recibir la recompensa".
Tres. Notas
Kuiqiu: topónimo de la dinastía Song, en la actual Lankao, Henan. Uno dijo que estaba en el noreste del condado de Minquan. En ese momento, conocí en Kuishan a Wei Wengong, Wei Wengong, Xu Xigong y Cao * * *.
Buscando alianzas: revisando viejas alianzas. Una vez, cuando Cao conoció a dos príncipes de Lu y Song, los llamó "haciendo alianzas". Qiu, transmitido como "jué", significa recalentar las cosas frías, es decir, renovar o revisar. Alianza, jurada un pacto ante Dios.
Wang: Zhou,.
Zaikong: el enviado del rey Zhou Xiang. Masacre, el nombre oficial.
Kong, el nombre de una persona.
Qian: Carne utilizada en rituales antiguos. Rey Wen de Zhou y rey Wu de Zhou.
Tío: El emperador de Zhou respetaba a los príncipes con el mismo apellido que su tío, y a los príncipes con apellidos diferentes a los de su tío. Zhou, el apellido de Ji; Qi, el apellido de Jiang.
Lao: viejo, viejo. Tengo setenta años.
Añadir créditos. Hablando de mayor comodidad.
Infracción: Separación.
Yan: fideos.
Cerca: La distancia es muy cercana, veinte centímetros de distancia.
Xiaobai: Duque Huan de Qi.
Yu: Yo.
Atreverse: Cómo atreverse.
Codicia: La avaricia significa parcialidad y va en contra de la etiqueta.
Meteorito: Cayendo. Se refiere a una violación de la etiqueta.
En cuarto lugar, los otros poemas de Zuo Qiuming.
En el debate, el tío Jian lloró por el Maestro, Zhuzhi derrotó al Maestro Qin y Zheng Beke juró que se suicidaría si cometía alguna injusticia en Yan/. 5. Apreciación
Este ensayo de 100 palabras describe la escena en la que el duque Huan de Qi aceptó el sacrificio de carne del rey Xiang de Zhou cuando se reunió con el príncipe. Parece normal cuando lo lees brevemente, pero te hace sentir diferente cuando lo lees con atención.
Según las reglas de la dinastía Zhou, no se puede dar "dinero" a príncipes con apellidos diferentes. El príncipe debe "arrodillarse" al dar. Pero el rey Xiang de Zhou hizo una excepción y le dio al duque Huan de Qi un "dinero" y ordenó que lo eximieran de la ceremonia de "adoración". ¿Por qué es esto? Aunque el duque Huan de Qi era mayor y exitoso en su carrera, insistió en "postrarse y adorar" frente a todos los príncipes y nunca violó la etiqueta. ¿Por qué? El artículo gira en torno a la palabra "Chong", que no solo refleja el declive de la familia real Zhou, sino que también refleja la conciencia general de respetar a Zhou en ese momento.
La cortesía especial brindada por el rey Zhou Xiang al marqués no está exenta de halagos. Espera que el señor supremo respete a Zhou para mantener la supervivencia y el rostro de la familia real Zhou. Puede que no se sienta avergonzado o desconcertado, pero sólo conoce su propia amargura. El duque Huan de Qi fue el líder de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño. En ese momento, había sido el líder de los príncipes durante décadas. Era viejo y orgulloso, y dominaba las Llanuras Centrales. Es posible que Zhou no tenga mucho peso en su corazón. Sin embargo, cuando aceptó la recompensa del emperador Zhou, mostró un sentimiento de halago. No sólo era educado, sino incluso repugnante. Sus palabras y hechos no son tanto pretenciosos como actuaciones bastante exitosas. El Señor Supremo respetaba a Zhou, por supuesto, para darle rostro a la familia real de Zhou, pero el verdadero propósito de su actuación era mostrar a los príncipes presentes y ausentes, y usar el nombre de Zhou para legitimar su hegemonía. Es el antepasado de Cao Mengde y otros adúlteros.
"Zuo Zhuan" a menudo usa muy poca pluma y tinta, rara vez representa objetivamente a los personajes, pero expresa su carácter a través de sus palabras y hechos. En este artículo, el duque Huan de Qi sólo escribió un párrafo y una serie de acciones estilizadas, pero retrató vívidamente una imagen brillante y astuta.
Por cierto, el autor de "Zuo Zhuan" utilizó estándares para evaluar personajes históricos que eran consistentes con el propósito confuciano de "respetar al rey" en ese momento. Por lo tanto, los elogios del autor al duque Huan de Qi todavía se pueden ver en este artículo sencillo y firme.
Poesía de la misma dinastía
La dinastía Song adoptó la dinastía Wei, el primer mes del Rey de la Primavera, el pueblo Song hizo las paces con el pueblo Chu, Li Za vino a contratar , la dinastía Jin destruyó a Xia Yang, Zheng Boke Duan, las tareas culinarias de Zeng Shen, la sospecha de Naoko hacia los vecinos, las colisiones con los demás y la laxitud.
Haga clic aquí para obtener información más detallada sobre el culto a Qi Huan.