Pinyin: sāo tóu nòng zī
Definición: Originalmente se refiere a disfrazarse. Posteriormente, se utilizó para describir a una mujer mostrando su belleza (con un significado despectivo).
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Li Gu": "Gudu solo blanquea su apariencia y se rasca la cabeza para hacer su aparición".
Ejemplo: Los amo por no atraer abejas ni mariposas. No el simple personaje. ★ "Capítulo Aoshuang" de Jun Qing