Estoy cansado de esperarlo
Estoy un poco impaciente por esperarlo.
Busca un momento y lugar adecuado para hablar con él.
(Quiero) encontrar un momento y lugar adecuado para tener una buena conversación con él.
No puedo hablar con él ahora.
No me conviene llamarlo ahora.
La gente suele comparar su país con su madre.
La gente suele comparar su país con su madre.
El precio del vino está subiendo.
Los precios del licor están subiendo.
En Pekín, el precio de las casas ha aumentado 2.000 yuanes por metro cuadrado.
En Beijing, los precios de la vivienda han aumentado 2.000 yuanes por metro cuadrado. Meter (abreviatura de metro)
Cuando llegó al ferry, el ferry ya había llegado al otro lado del río.
Cuando llegó al muelle, el ferry ya había llegado al otro lado del río.
Se benefició de una educación de primer nivel.
Se benefició de una educación de primer nivel.
¿Por qué no contestaste el teléfono hace un momento? Cocino todo el tiempo.
¿Por qué no contestas el teléfono?
Estoy cocinando.
El delincuente fue detenido.
El delincuente fue detenido.
¿Dónde estabas hace un momento? Te hemos estado buscando.
¿Dónde has estado? Te hemos estado buscando.
El aire fresco es bueno para la salud.
El aire fresco es bueno para la salud.
He estado leyendo ese libro desde la semana pasada.
He estado leyendo ese libro desde la semana pasada.
Tengo muy buena impresión de él.
Me causó una buena impresión.
Esta frase se expresa así en inglés. Diría que me causó una buena impresión.
La reunión se celebrará próximamente.
La reunión está a punto de comenzar.
(También se puede decir que la reunión está por celebrarse...)
Se lleva bien con sus nuevos compañeros.
Se lleva bien con sus nuevos compañeros.
Su hijo Chen es más débil que él en el juego
Su hijo es adicto a los juegos.
Admitió que le había robado la bicicleta.
Admitió que su bicicleta se estaba volviendo vieja.
Ese color no le sienta bien.
Ese color definitivamente no le sienta bien.
(O: Ese color definitivamente no combina con él).
Dijo que vendría a recogerme, pero aún no ha venido.
Dijo que pasaría a recogerme, pero aún no ha aparecido.
No puedo permitirme este coche.
No puedo permitirme este coche.
A veces no puedes confiar completamente en la previsión meteorológica.
A veces no puedes confiar completamente en la previsión meteorológica.