1. Cursos obligatorios de chino 1 a 5 El significado del amor en chino clásico
Amor, ài
(1) Sustantivo, favor. Cuando Zichan murió, Zhongni se enteró y rompió a llorar y dijo: "Este es el amor dejado por los tiempos antiguos". ("Zuo Zhuan: El vigésimo año de Zhaogong") - Cuando Zichan murió, Confucio derramó lágrimas cuando se enteró. dijo: "Él es el favor que nos fue dejado en la antigüedad".
(2) Verbo ① Dar favor a los demás. Wu Guangsu amaba a la gente y la mayoría de sus soldados eran sirvientes. ("Chen She Family") - Wu Guangping siempre ha sido amable con los demás y muchos soldados están dispuestos a ser utilizados por él. ②Amor. Ama a su hijo, elige un maestro y enséñale. (La "teoría del maestro" de Han Yu): ama a sus hijos y elige buenos maestros para enseñarles. ③ Apreciar y ser reacio a separarse de Qi Aunque el país de Qi es pequeño, ¿por qué debería amar a una vaca? ("Mencius: The Matter of Qi Huan and Jin Wen") - Aunque la tierra de Qi es pequeña, ¿cómo puedo envidiar a una vaca? Agregado: Los Tres Reinos de Xiangshi aman cada uno su propia tierra ("Seis Reinos") - Si los tres países de Han, Wei y Chu apreciaban cada uno su propia tierra al principio ⑤ Verbo, hasta "薆", esconder, esconder y no ver, rascarse la cabeza y dudar. ("El Libro de las Canciones·Beifeng·Jingnu") ——Escondiéndome y sin vernos, (muy ansioso) caminé de un lado a otro rascándome la cabeza y rascándome la cabeza.
(3) Adjetivo, tacaño ④Todo el pueblo ama al rey. ("The Matter of Qi Huan and Jin Wen") - La gente piensa que eres tacaño. 2. Todos los significados de 'amor' en chino clásico
El viejo ministro desprecia a Shu Qi, el menor, indigno, pero el ministro está en declive, roba amor y se compadece de "Tocando al Dragón"; sobre los animales
Los príncipes tienen miedo y formarán una alianza para debilitar a Qin. No aman la tierra preciosa y fértil. Me gusta de "Cruzando la dinastía Qin"
Estos cuatro monarcas son todos sabios y leales, generosos y cariñosos. (Igual que arriba) Respeto y Amor
Ama a su hijo y elige un maestro que le enseñe. "Shi Shuo" Love Move
El amor de Qin es extravagante y la gente también extraña a su familia. A "A Fang" le gusta moverse
¡Marido suspirando! Si cada uno de los seis países ama a su propia gente, será suficiente para rechazar a Qin. (Igual que arriba) Movimiento de respeto y amor
Los tres reinos se aman entre sí, la gente de Qi no debe estar apegada a Qin y los asesinos no. "Seis Reinos" Igual que arriba En movimiento
Las sombras de osmanthus están moteadas, el viento mueve las sombras y las montañas son hermosas. "Xiangji" Forma favorita
Cría en un recipiente de color blanco cangrejo y amarillo castaño. Protégelo con sumo cuidado. Guárdalo por un tiempo limitado para cubrir tareas oficiales. "Promoviendo el tejido" Amor y movimiento
Vi a la amada hija del rey pastoreando ovejas en la naturaleza, su cabello estaba ventoso y lluvioso. "Liu Yi" La forma del amor
Aquellos que ofenden no evitarán su muerte, y aquellos que se sienten ofendidos no amarán sus vidas. Esta es la ambición del verdadero marido "La biografía de Liu Yi" Aprecia la mudanza
Toda la gente amo al rey, pero sé que el rey no puede soportarlo. A "Qi Huan" le encanta moverse
Entonces, si usas una armadura y sirves al rey, ¿dañará el amor del rey si no lo haces? "Gou Jian Destroyed Wu" Nombre del amor 3. Cómo decir amor por los chinos clásicos
El amor por los chinos clásicos es amor
Fuente: "Shi Shuo" de Han Yu de la dinastía Tang Si amas tu hijo, elige un maestro y enséñale.
Interpretación vernácula: (La gente) ama a sus hijos y elige maestros para enseñarles.
Pinyin del amor: ài
Definición:
1. Tener sentimientos profundos hacia personas o cosas: amor. Admiración. amar. Adorado. Caricia. Amor y piedad. Amar. No hay nada que pueda hacer para ayudar (aunque me compadezco y quiero ayudar, no puedo hacerlo). Amistad. Amado. Amabilidad. Amar. amar.
2. Aficiones (hào): Aficiones (hào). Me encanta cantar.
3. Fácil: Al hierro le encanta oxidarse.
4. Prestar atención y proteger: el amor. apreciar.
5. Sé tacaño.
Información ampliada
Trazos de caracteres chinos:
Grupos de palabras relacionadas:
1. Enamórate [xiāng ài]
Sean cariñosos y amigables unos con otros.
2. Amor [ài xīn]
Se refiere a los pensamientos y sentimientos de cuidar y amar a los demás.
3. Cuidar [ài hù]
Apreciar y proteger.
4. Amistad [yǒu ài]
Amable y querida.
5. Lindo [kě ài]
Entrañable. 4. El significado de "amor" en chino antiguo
1. Amor.
La "Teoría del maestro" de Han Yu sobre la dinastía Tang: "Si amas a tu hijo, elige un maestro para que le enseñe".
Traducción: Todos aman a sus hijos, por eso eligen. un maestro que le enseñe.
2. Querido; amado.
"La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei: "Vi a la amada hija del rey pastoreando ovejas en la naturaleza".
Traducción: Vi a la amada hija del rey pastoreando ovejas en la naturaleza. salvaje.
3. Amor y cuidado.
Sima Qian de la dinastía Han "Familia Chen She": "Wu Guang ama a la gente y la mayoría de sus soldados son sirvientes".
Traducción: Wu Guang siempre ha amado a los demás. y muchos de sus soldados están dispuestos a escucharlo.
4. Lástima;
Zuo Qiuming del período de primavera y otoño y los estados en guerra, "Zuo Zhuan · El año 22 del duque Xi": "Si el amor resulta gravemente herido, entonces no lastimes". > Traducción: Si la compasión te duele, hazlo si no te duele.
5. Aprecia.
Posdata de la guía de Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur: "Los asuntos estatales han llegado a este punto y ya no puedo preocuparme por mí mismo". Los asuntos de Estado han llegado a este punto y ya no puedo valorarme a mí mismo.
6. Tacaños.
"El asunto de Qi Huan y Jin Wen" anterior a Qin Mencius: "¿Por qué amo a Yifeng?"
Traducción: ¿Por qué soy tacaño con Yifeng?
7. Aficiones.
*Inicio.
El amor obedece de buena gana
Información ampliada
1. Resumen:
Amor, palabra de uso común en chino, se pronuncia ài. Visto por primera vez en inscripciones de bronce, su significado original es "amor" o "hobby", que significa tener sentimientos profundos por personas o cosas.
Más tarde se ampliaron los significados de "amor", "apreciar" y "codicia" "Shuowen Jiezi" lo explicó como "la forma de caminar", que puede significar "apreciar y proteger al otro". persona y correr por ella" significa "trabajo duro".
2. Significado de hoy:
(1) Tener sentimientos profundos por personas o cosas: amor. Admiración. amar. Adorado. Caricia. Amor y piedad. Amar. No hay nada que pueda hacer para ayudar (aunque me compadezco y quiero ayudar, no puedo hacerlo). Amistad. Amado. Amabilidad. Amar. amar.
(2) Aficiones (hào): Aficiones (hào). Me encanta cantar.
(3) Fácil: Al hierro le encanta oxidarse.
(4) Prestar atención y proteger: el amor. apreciar.
(5) Apreciar: “Todo el pueblo ama al rey”. Traducción: La gente común piensa que el rey es tacaño