Categoría de poesía
1.
El paisaje de Guilin es el mejor del mundo y la hermosa imagen del río Li desbordándose en otoño.
(El paisaje de Guilin es el mejor del mundo y el hermoso paisaje de paseos en bote por el río Li en otoño es maravilloso.)
——"Viajar a través de montañas y rocas de Guilin" de Jin Wuxiang de la dinastía Qing
2.
Se puede ver claramente la cima de la montaña Qingshan, y el barco navega en la cima de la montaña Qingshan.
(Las colinas verdes a ambos lados del estrecho se reflejan en el río Li, y el barco parece caminar sobre la cima de las colinas verdes).
——Yuan Mei, Dinastía Qing, "Del río Guilin Shuo Li a Xing'an"
3.
El paisaje de Guilin es el mejor del mundo, y se pueden apreciar sus colores jade y verde. .
(Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo. Los diversos colores y texturas de los paisajes de Guilin son muy ricos y detallados, incluidos jade, verde, carmesí y cian intenso, etc., y estos colores lo son todos. .. La gente no puede ignorarlo y debe consultarlo)
——Wang Zhenggong de la dinastía Song, "La gran competencia entre las dinastías Jiatai y Yuan en Guilin y la décima persona que se une"
4,
Además de los simios y los pájaros, el clima es frío y el agua es larga.
5.
En el río Momo Li, los invitados son despedidos apresuradamente.
(El paisaje a ambos lados del río Li es borroso y distante, y la gente se despide rápidamente del hermoso paisaje y de los amigos. Las emociones de la despedida son fuertes y conmovedoras.)
——Song· "Dos poemas de despedida de mi hermano Yuwen Tingchen" de Zhang Shi
6,
Números inscritos en el Huadong en el lago y pinturas en el Qianshan Montañas en Yangshuo.
(El Pabellón Tengwang se encuentra en la orilla del lago Dongting, y la concubina Yang grabó su nombre en la parte superior. En la pantalla de la pared, está pintado el paisaje de Yangshuo rodeado por miles de picos.)
—— "Vista de las mil montañas" de Liu Kezhuang de la dinastía Song
7.
Guilin está solo fuera del río Xiangshui. Escribió cuatro poemas sobre el dolor en su juventud.
(En "Poesía de los cuatro dolores" se menciona que la belleza en la que estaba pensando estaba en el área de Jijin en Guilin, pero no pudo ir allí).
——Fan Chengda, Dinastía Song "El Pabellón de los Pensamientos sobre Guilin"
8,
El paisaje de Guilin está lleno de maravillas, y el Solitary Beauty Peak ocupa el primer lugar entre ellas.
(Los paisajes de Guilin son únicos y magníficos, y el pico Duxiu es el más famoso de ellos.)
——"Duxiu Peak" de Yuan Mei de la dinastía Qing
9,
El pescador permanece cerca de la roca occidental por la noche, y al amanecer saca a Xiang y quema bambú Chu.
(El pescador detuvo su bote y descansó en la montaña occidental por la noche. A la mañana siguiente, el pescador tomó el agua clara del río Xiangjiang y usó bambú fino como leña para cocinar).
——"El pescador" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang 》
10.
Hay innumerables montañas Guilin, pero el agua del río Li no se puede agotar.
(Guilin tiene montañas onduladas y el agua arremolinada del río Li. Un paisaje tan hermoso no se puede describir con palabras ni expresar de ninguna forma).
——Zou Yinglong de la canción Dinastía, tiempo "Bu Suanzi·Fu Er Wang San"》