[Interpretación] Wen: talento literario; calidad: sustancia; Binbin: descripción apropiada. Originalmente describía a una persona que era a la vez elegante y sencilla, pero luego se usó para describir a una persona elegante y educada.
[Fuente] "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Cuando la calidad sea mejor que la literatura, entonces serás salvaje; cuando la literatura sea mejor que la calidad, serás historia. Cuando la literatura sea mejor que la calidad, serás un caballero."