2. Debería ser más preciso:
Texto original
“Lu Chunqiu "Palabras eróticas" contiene: "Qin hizo un acuerdo con Zhao: de ahora en adelante, si Qin hace lo que quiera, Zhao lo ayudará; si Zhao hace lo que quiera, Qin lo ayudará". Envió al rey Zhao a decir: "Lo que sea que Qin quiera, Zhao lo ayudará; lo que sea que Zhao quiera, Qin lo ayudará. y Zhao quiere salvarlo, lo cual no es una promesa. Wang Zhao demandó a Lord Pingyuan. Lord Pingyuan demandó a Gongsun Long y dijo: También puedes enviar un mensajero para decirle al rey Qin que Zhao quiere salvarlo. no ha ayudado a Zhao. "
Traducción
" Lu Chunqiu Registros de texto obscenos: "Qin y Zhao formaron una alianza y acordaron que de ahora en adelante, Zhao ayudaría a Qin sin importar. lo que hizo; "Qin quería ayudar a Zhao a hacer lo que quería. No mucho después, Qin movilizó su ejército para atacar a Wei. Estado, Zhao quería salvar el estado de Wei. El rey de Qin estaba (muy) descontento y envió a alguien a quien culpar. Zhao y dijo: (Nosotros) estamos de acuerdo en que el Estado de Zhao ayudará a Qin a hacer lo que quiera; el Estado de Qin quiere ayudar al Estado de Zhao a hacer lo que quiere hacer. Qin quería atacar a Wei, y Zhao quería ayudar a Wei, lo cual (obviamente) No estaba en línea con el acuerdo. El rey Zhao le dijo a Pingyuan Jun (Zhao Sheng) sobre esto, y Pingyuan Jun (Zhao Sheng) le dijo a Gongsun Long: (Wang Zhao) también puede enviar enviados para acusar a Zhao, diciendo que. Zhao quiere ayudar a Wei, pero ahora no ayuda a Zhao, que (obviamente) no cumple con el acuerdo (original).
3. Traducción al chino clásico. En línea 1. Qin es un codicioso y país tiránico.
Una vez que derrote a Zhao, deberá señalar con el dedo a otros países. Me preocupa que Wei sea atacado.
2. Si el rey puede adoptar mi política, podrá gobernar el mundo para el rey, incluso si me permite comer verduras y beber agua fría.
Traducción:
Cuando Qin atacó a Zhao, Wang Wei pidió a sus ministros que discutieran contramedidas. Todos creían que el ataque de Qin a Zhao sería beneficioso para Wei. Kong Bin preguntó: "¿Por qué dices eso?" La respuesta fue: "Qin derrotó a Zhao y nos rendimos; si Qin no puede derrotar a Zhao, atacaremos a Zhao cuando esté exhausto". ... Qin nunca ha perdido una batalla desde entonces, y ahora ha reutilizado a un buen general. ¿Dónde podemos usar la fatiga?" Un médico dijo: "Incluso si Qin derrota a Zhao, ¿qué le hará a Wei?" ?" ¡La humillación y vergüenza de nuestros vecinos es una bendición para nuestro país! Kong Bin replicó: "Qin es un país codicioso y tiránico. Una vez que derrote a Zhao, debe señalar con el dedo a otros países. Me preocupa que Wei sea atacado. Los antiguos decían: Los pájaros construyen nidos debajo de los aleros, y los La madre pájaro alimenta a los pájaros. Estaban muy felices y se sentían muy cómodos. La chimenea de la estufa de repente estalló en llamas y la casa alta estaba a punto de ser incendiada, pero el gorrión permaneció tranquilo y no sabía que el desastre estaba sucediendo. a punto de llegar. Ahora no entiendes que una vez que el Reino Zhao sea destruido, el desastre llegará a Wei. ¿Son las personas lo mismo que los pájaros? "Kong Bin es el descendiente de Confucio de sexta generación. Al principio, Wang Wei escuchó que Kong Bin era muy sabio, por lo que envió un enviado a entregar seda dorada y lo nombró primer ministro. Kong Bin dijo: "Si el rey puede adoptar mi política y puede gobernar el país para el rey, estaré dispuesto a comer verduras y beber agua fría. Si me dejan usar trajes caros y me dan un salario generoso, entonces ¡Soy simplemente una persona común y corriente! ¡No hay ninguna persona común en Wang Wei! Lo invitó una y otra vez, y Wang Wei personalmente salió a saludarlo y le presentó sus respetos. Kong Bin reemplazó a un grupo de funcionarios favorecidos por sus conexiones y los reemplazó con personas talentosas; privó de sus salarios a los que no trabajaban y los transfirió a quienes habían realizado servicios meritorios. Los desempleados están descontentos y difunden rumores. Wen Zi le dijo a Kong Bin estas palabras. Kong Bin dijo: "¡Nunca hagas negocios con gente común! Las personas que gobernaban bien el país en la antigüedad fueron inevitablemente calumniadas al principio. Después de tomar fotografías en Zheng, los rumores cesaron después de tres años. Mi antepasado Confucio hizo un En el En la foto, la calumnia terminó después de tres meses. Ahora estoy reformando mi política todos los días, pero ¿todavía me consideran un calumniador? Wenzi preguntó: "Me pregunto qué tipo de calumnia fue mi antepasado. Kong Bin dijo: "Cuando nuestros antepasados estaban en el estado de Lu, alguien cantó: 'No es culpable arrestar a personas poderosas que visten túnicas de piel de venado. Todas las personas ricas y poderosas visten túnicas de piel de venado, y él es arrestado. En ese momento, todos "Después de tres meses, la tendencia se hizo cada vez más popular y la gente volvió a cantar: 'Con ropa de cuero y con sombrero Yin, piensa en nuestros pensamientos; con sombrero Yin, con ropa de cuero, dedícate a la gente, en lugar de Propio. Wenzi dijo alegremente: "Hoy sé, señor, que usted no es inferior a los antiguos sabios". "Kong Bin sirvió como primer ministro de Wei durante nueve meses. Cada vez que hacía sugerencias importantes, Wang Wei no las adoptaba, por lo que suspiró: "Las sugerencias no fueron adoptadas porque mis sugerencias eran inapropiadas y no se ajustaban a las voluntad del monarca. Si sigo siendo su funcionario y disfruto de su salario, no comeré en vano. ¡Mi pecado es demasiado grande! "Después de eso, dijo que estaba enfermo y renunció. Alguien le dijo a Kong Bin: "Wang Wei no te necesita". ¿Por qué no ir a otro lugar? Kong Bin respondió: "¿A dónde vas?" Todos los países al este de Xiaoshan serán anexados por Qin; el comportamiento de Qin es cruel e injusto, y nunca iré allí. "Así que descansé en casa. Xin Yuan le preguntó a Kong Bin: "Dondequiera que fueran los sabios, deben revitalizar la educación y mejorar la política. Cuando estabas en Wei, no sabías qué logros especiales habías logrado, incluso después de jubilarte. Me pregunto si te sientes deprimido. De lo contrario, ¿por qué dimitiría tan rápidamente? "Kong Bin dijo: "Me retiré porque no tenía logros especiales. Y ante enfermedades difíciles y complicadas, no se pueden demostrar las habilidades de un buen médico. Ahora el Estado de Qin tiene la intención de anexarse el mundo y no puede resolverse basándose en los principios de benevolencia y rectitud. Por lo tanto, hoy es demasiado tarde para remediar la situación y ¡no es necesario hablar de revitalizar la educación! En ese momento, Yi Yin era un funcionario de la dinastía Xia y Lu Wang era un funcionario de la dinastía Shang, pero al final ninguna de las dos dinastías pudo salvarse. ¿No quieren Yi Yin y Lu Wang? Realmente es porque la tendencia es irreversible. Ahora todos los países al este del monte Lu están agotados y deprimidos. Para robar la paz, los tres reinos de Han, Zhao y Wei lucharon para ceder territorio a Qin, y Yan, Qi y Chu también cedieron. Según la profecía, dentro de veinte años, ¡el mundo pertenecerá a Qin!
4. Traduce chino clásico y responde a las sugerencias de Song Chen. ① Hay un caballo feroz en la casa, que es violento e incontrolable y muerde a la gente con sus cascos.
Un día entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que había vendido el caballo al comerciante. Yao pidió consejo y Zi Chen lo hizo. Le aconsejó a Zhao Zi: "Usted es un ministro noble, no puede controlar a su familia. ¿Cómo puede aguantar la gente de Jia?". "Se apresuró a perseguir al empresario, giró la cabeza del caballo y le devolvió el dinero por el caballo. Advirtió a su sirviente que dejara que el caballo muriera por causas naturales. En ese momento, se decía que la sugerencia de Chen era el estilo de Gu Ren.
Ju Qing, un personaje modelo, estudió en el Imperial College cuando era joven y era un buen amigo de Zhang Shao, natural de Runan. Los dos pidieron permiso para regresar a su ciudad natal. Juntos, Fan Shi le dijo a Zhang Shao: "Deberías volver en dos años. Ve a visitar a tus padres". "Así que acordamos una fecha para reunirnos. Más tarde llegó la fecha acordada. Zhang Shao le contó todo esto a su madre y le pidió que preparara vino y comida para esperar a Paradigm. La madre dijo: "Rompimos hace dos años. Acordaron reunirse a miles de kilómetros de distancia. ¿Por qué crees tan seriamente? Zhang Shao dijo: "Shifan es un hombre de palabra y nunca romperá un contrato". "Mi madre dijo: "En este caso, debería hacerte vino. "El día señalado, realmente llegó Paradigm. Los dos fueron al salón para encontrarse y beber juntos, y luego se separaron.
Referencia:
Lo vi en otro lado.
5. Traducción cualitativa de la historia imperial china clásica Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Tang levantó un ejército contra la dinastía Sui en Taiyuan, Li Jing y Wei Wensheng eran funcionarios de la dinastía Sui y ambos fueron arrestados en Chang. 'an. Y mató a los familiares de Tang Gaozu. Más tarde, Tang Gaozu pacificó a Guanzhong y mató a Wei Wensheng y a otros. Li Jing le preguntó a Tang Gaozu: "¿Estás pacificando a Guanzhong para vengarte o para apoderarte del mundo?". Si quieres ganar el mundo, no me mates, Li Jing. "
Tang Gaozu lo perdonó. Más tarde, Li Jing sirvió como gobernador de Zhou Qi. Algunas personas cumplieron este deseo y acusaron a Li Jing de traición.
Tang Gaozu envió al censor para examinar y ordenar: "Si la acusación de rebelión de Li Jing es cierta, se puede abordar de acuerdo con la ley. "Sabiendo que la acusación era completamente infundada, sugirió que debía ir con el acusador.
Hubo varias publicaciones que sugerían que la acusación había fracasado. Quedó extremadamente sorprendido, azotó a los cortesanos que lo acompañaban y preguntó al acusador que diga: "Li Jing es culpable de traición y sus cargos son claros... Yo personalmente obedezco el edicto imperial y ahora no tengo forma de quejarme. Espero salvar mi vida. "
El demandante escribió otra denuncia y la presentó a la propuesta. Las sugerencias y verificaciones en esta denuncia eran diferentes de la denuncia del demandante.
Así que regresó a Beijing para informar al tribunal ese día. El demandante ejecutado de acuerdo con la ley
6. ¿Cuál es la traducción general de la palabra en chino clásico? Ejemplo: ¿"Nueva Historia de las Cinco Dinastías"? Biografía 5: Pei Di: "Di llamó a la gente para hacer preguntas, y la naturaleza de la gente despertó para filtrar los secretos de la gente, lo cual tiene sus propias razones. " "
2. Culpa;
Por ejemplo: ¿Fácil? Da Kuang: "Cuidado con la arrogancia y la impetuosidad, no las aceptes".
3 Investiga;
Ejemplo: "Libro·Zhou Guan": "El carro controla el estado prohibido, se rebela contra los ladrones y castiga con la violencia".
4.
Como dice el "Libro Legal": "Es un símbolo de éxito".
5.
Por ejemplo: "¿Li Zhou?" Tianguan Dazai: "Cinco palabras del código penal se utilizan para humillar al país". ”
Doblado. Palabras de ejemplo: "ququ" "ququ".
7. Equivale a "el año que viene". Oraciones de ejemplo: "visitar Japón" y "visitar Corea del Norte".
7. Traducción online de dos frases del chino clásico, etc. 1¿Por qué falta este caballo? El sirviente dijo que Hanlin, el soltero, se lo vendió a un hombre de negocios.
Esta frase está seleccionada del texto original de "Jianyi Chen Jiaozi" y se traduce de la siguiente manera:
Texto original: Los funcionarios de la dinastía Song amonestó a los ministros por sus feroces caballos. , que eran violentos e indómitos y mordían a muchas personas con sus cascos. Un día entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que había vendido el caballo al comerciante. Yao pidió consejo y Zi Chen lo hizo. Le aconsejó a Zhao Zi: "Usted es un ministro noble, no puede controlar a su familia. ¿Cómo puede aguantar la gente de Jia?". "Se apresuró a perseguir al empresario, giró la cabeza del caballo y le devolvió el dinero por el caballo. Advirtió a su sirviente que dejara que el caballo muriera por causas naturales. En ese momento, se decía que Chen Jian tenía el estilo de benevolencia antigua.
Sugerencias de Chen Jian sobre el ahijado
Cuando Qiu era un soltero de Hanlin, había un caballo feroz que no podía controlar y pateaba y mordía a muchas personas.
Una mañana, su padre entró al establo y descubrió que el caballo había desaparecido, así que le preguntó al criador de caballos. El criador de caballos le dijo: "El soltero Hanlin se lo vendió a un hombre de negocios". El censor inmediatamente le dijo a Hanlin: "Eres noble". Ministro, su gente no puede detener este caballo. ¿Cómo puede un viajero mantenerlo a salvo? "Está transfiriendo el mal a otros. "Inmediatamente ordenó que se devolviera el caballo y se devolviera el dinero al comprador. El caballo será criado hasta que muera de viejo y ya no se venderá. Este estilo honesto y honesto con el comportamiento de los mayores es algo similar a las antiguas costumbres de los antiguos.
Según lo acordado A medida que se acercaba la fecha, Zhang Shao le contó a su madre sobre el incidente y le pidió que preparara un modelo del catering.
Esta frase. Está tomado de "Paradigma y confiabilidad", el texto original y la traducción son los siguientes:
Texto original: Shi Fan se mantuvo alejado de Taixue y se hizo amigo de Zhang Shao en Runan. Juntos, Yuan Bo dijo: "Lo devolveré en dos años y honraré a mis familiares". "Hoy es * * *. Cuando llegamos a la última etapa, Yuan Bo era una madre blanca, así que prepare una comida (vino y comida) y espere. La madre dijo: "Hemos estado separados durante dos años. , ¿cómo podemos ser sinceros? Él dijo: “Un gran creyente nunca romperá un pacto. "Mi madre dijo: "Si ese es el caso, te haré vino". "Ese día, llegó Ju Qing, fue al salón a adorar y se fue feliz.
Fan Ju era de Yangshan y Zhangjin (ahora condado de Jinshan, provincia de Shandong). Yo estaba en el Imperial College cuando Era joven. Yo era un viejo amigo mientras estudiaba en Runan, y su nombre era Bo. Ambos dejaron el Imperial College y regresaron a China. Shi Fan le dijo a Zhang Shao: Visitaré a tus padres y veré a tus hijos en dos años. así que concerté una cita. Cuando se acercaba la fecha señalada, Zhang Shao le contó a su madre sobre el incidente y le pidió que preparara un modelo para la comida. Su madre le preguntó: "Han estado separados durante dos años y están a miles de kilómetros de distancia. ¿Le crees tan en serio?": Paradigm es un hombre de palabra y definitivamente no romperá la promesa. Mi madre dijo, si este es el caso, entonces te prepararé vino. Cuando llegue el día señalado. , Paradigm vendrá a tomar una copa juntos. Hasta luego
8. Fue ascendido a la capital de inmediato (el puesto oficial es Ming, equivalente al de alcalde de la capital). -justo e insiste en su propio camino, y no considera la media dorada y las regulaciones legales cuando se trata de asuntos políticos. Esta es la época de la primavera. Hubo una grave sequía en el verano y hubo escasez de alimentos en la zona. A Li Shi no le importaba, pero simplemente buscaba dinero y lo usaba para rendir homenaje a la corte. Cada vez que respondía a la pregunta del emperador, decía: "Aunque hay sequía este año, la cosecha de cereales es buena". muy bien." "Por lo tanto, los impuestos en las zonas de desastre son inevitables y la gente es tan pobre que derriban casas, venden ladrillos y tejas y compran plántulas de trigo para entregárselas a un funcionario. Cuando Li Shi se enteró de esta historia, el actor Cheng Fuduan inventó un folk canción y se rió de ella. Dijo que había difamado los acontecimientos nacionales. Falló y fue asesinado a golpes con un palo.
Shi Li se encontró con Wang Bo en el camino, cuando Yin. Cuando se reunieron funcionarios de nivel, Li Shi se negó a salir del automóvil y ordenó a los guardias a caballo que lo evitaran. Mientras caminaba por la carretera, Wang Bo interrogó y reprendió a Shi Li, quien fue degradado a magistrado del condado de Sanyuan. o funcionarios por debajo del nivel ministerial en la corte, y acusó falsamente a los funcionarios de ser ascendidos y despedidos en función de sus emociones. Todos los funcionarios le tenían miedo. Una vez, la corte imperial emitió un edicto imperial para eximir el área de impuestos, pero Li Shi. No implementó el edicto imperial y aún recaudó impuestos de acuerdo con las antiguas reglas. Cuando fue exiliado, la gente de la ciudad estaba en problemas, escondiendo tejas y ladrillos en sus mangas, esperando a ambos lados de la carretera. Shi eligió el camino para evitar ser derrotado por el pueblo.