Hou Wen y la traducción de "La caza en tiempos peligrosos"

Wei Wenhou ① y Yu Ren ② cazaron ③. Bebiendo hoy, si llueve, saldrá Hou Wen. La izquierda y la derecha dijeron: Hoy es divertido beber, pero está lloviendo. ¿Qué hará el público? Hou Wen dijo: Estoy cazando con personas que están en peligro. Aunque estoy muy feliz, ¡puedo suplicarlo en poco tiempo! Así que fue al lugar acordado y él mismo canceló el banquete. A partir de entonces, el estado de Wei se hizo más fuerte.

Anotar...

(1): Wei fue el monarca fundador del Período de los Reinos Combatientes y ascendió al trono en el 445 a.C. (2) Personas peligrosas: funcionarios que gestionan jardines. (3) Caza regular: Acordar el horario de caza. (4) Oye: ¿Dónde? (5) Uno: a, a. (6) Ofender al viento: ir contra el viento.

Traducción

Wei Wenhou y los funcionarios a cargo del jardín acordaron el horario de caza. Ese día, Wei Wenhou y Guan Bai bebieron felices y empezó a llover. Hou Wen estaba a punto de salir para una cita. El camarero dijo: "Hoy me lo pasé muy bien bebiendo y volvió a llover. ¿A dónde vas?", Dijo Wei Wenhou, "Hice una cita con ese pequeño funcionario para ir". Aunque es divertido aquí, ¿cómo no? ¿Qué tal si voy a una cita? "No puedo perder mi credibilidad por la tormenta. Yo no haría tal cosa. "Así que conduje el carruaje hasta el lugar acordado y desafié el viento para detener el banquete. A partir de entonces, Wei se hizo más fuerte.

Edite este párrafo en el centro

Si la fecha de la reunión no puede Para acordarlo, debemos informarle a la otra parte con anticipación para no hacer esperar a los demás. Esto es para cumplir su palabra y respetar a los demás. Algunas personas piensan que estas son cosas pequeñas, especialmente para los subordinados, y Wei Wenhou no puede cumplirlas. Debido al fuerte viento, la gente fijó la fecha de caza. Incluso si estaba desanimado, él todavía insistió en apresurarse a cancelar la actividad de caza. Tomar el acuerdo en serio es nuestra virtud tradicional.

Inspiración

Sé honesto y no rompas tu promesa por tu propia felicidad o cosas. Encontrarse es lo más fácil, pero mantenerlo y practicarlo no es tan fácil. llegar a un acuerdo. Cumplir la palabra es el requisito y el cumplimiento de la integridad. El hecho de que Wei Wenhou cumpliera su promesa y cazara bajo la lluvia demostró que la integridad del rey era muy importante para convertirse en un país poderoso. debería estar relacionado con la integridad de China.