El pinyin de Xuan es xuán y xuàn. Las palabras para girar incluyen: espiral, remolino, vórtice, escalera de caracol, polla, talón, giro volador, espiral, giro lateral, giro agitado, cinco giros, giro de retorno, giro panorámico, parada de giro, giro de hierba, giro ***, giro. espalda, madera giratoria, etc.
1. ¿Espiral [ luó xuan ]?
1. Una forma curva como la textura de la concha de un caracol.
"Elogio de la ciudad de las flores para los expertos en pesca y caza" de Qin Mu: "Buscar puntos en común en las diferencias y luego buscar diferencias en el mismo terreno. Esta búsqueda repetida es como subir una escalera de caracol, subir las escaleras ."
2. Significa que las cosas avanzan con giros y vueltas.
"Pequeña introducción de Lu Xun a "Flores de la mañana arrancadas al anochecer": "La escritura china tiene estándares y el mundo sigue siendo una espiral".
3. Máquinas simples. Los hilos en la superficie del cilindro que se parecen a los hilos de la concha de un caracol se llaman espirales macho, y los hilos en los agujeros del objeto se llaman espirales hembra. Los dos conjuntos de espirales yin y yang están emparejados y al girar uno de ellos puede hacer que ambos se muevan a lo largo de los hilos. Los tornillos son muy utilizados en maquinaria, como tornillos, gatos, etc.
2. ¿Remolino [ huí xuan ]?
1.
2. Puede avanzar y retroceder; puede negociarse y modificarse.
"Mr. Pan in Difficulty" de Ye Shengtao: "Era como una gota de agua en un torrente, sin espacio para girar. Sólo podía seguir la tendencia de la multitud y caminar sin moverse".