Capturar se lee como qín, y se compone de palabras: intentar capturar, capturar sin freno, capturar con la mano, capturar, capturar vivo, capturar, capturar, capturar, capturar, siete capturas y siete verticales, capturar al ladrón primero para capturar al rey, capturar al ladrón para capturar al rey, Siete verticales y siete capturas, sin dos pelos, atrapar tigres y dragones, atrapar a los ladrones, atrapar con un tambor, capturar vivos, capturar a los traidores y someterlos , atrapar tigres y atrapar dragones
Frases y significados comunes:
1. Capturar violación y castigar la violencia, qínjiān-tǎobào: violación, violencia: se refiere a los malos y a los poderosos. Significa hacer una cruzada y capturar a los malos y a los poderosos. Desde que estuvo en el condado, ha capturado a los traidores y castigado la violencia, y la gente ha estado a salvo. ——"Ling alabando a Lu Qian, el gran administrador del monte Tai" de Cao Cao
2. Captura al traidor y sometelo, qínjiān-tīfú: 濿: exponer. Capture a los malos expuestos y exponga a los gánsteres ocultos. Donde está el funcionario desconocido, es famoso por capturar a los traidores y someterlos. Cada vez que robas, hasta que no tienes nombre, no hay nadie que pueda salirse con la suya. ——"Taiping Guangji" citado de "Ji Wen·Su Wuming"
3. Para capturar al ladrón y capturar al rey, qínzéi-qínwáng: Para capturar a los malos, primero debes capturar al líder. Es una metáfora para captar los puntos clave al hacer las cosas. La llamada captura del ladrón y del rey es el secreto para hacer las cosas. ——Li Boyuan de la dinastía Qing, "Una breve historia de la civilización"
4. Escape, qínzòng jīgòu: un mecanismo en el dispositivo mecánico del piano que hace que el martillo rebote después de ser golpeado. Los dientes del trinquete del cronómetro (reloj, reloj) transmiten el impulso a la parte de escape del trinquete