Este libro fue escrito para una persona, pero poco a poco me di cuenta de que no fue escrito para una persona, sino para algunas personas. Estas personas aparecieron en mi vida en diferentes momentos, en diferentes lugares y de diferentes maneras, aportándome diferente calidez y ternura. Aunque estamos lejos, nos apreciamos; aunque nunca nos hemos conocido, somos amigos cercanos. Todos somos muy afortunados de tener un grupo así de personas persistentes y afortunadas en nuestras vidas, sí, solo en su mundo.
Un día de junio siempre es un día doloroso. Esperar un resultado es como sostener un cuchillo afilado. Un día podrías lastimarte accidentalmente. Arjun, ¿recordarás a nuestro conocido? Ha pasado más de un año, un año entero. Inesperadamente, en un año tan ocupado, nos hemos mantenido en contacto. Una vez dijiste que tener un amigo como tú me da celos de mí mismo. También dijiste que pase lo que pase me darías una respuesta cálida, sí, porque pase lo que pase, también me diste una respuesta cálida. ¿Sabías? Eres lo mismo para mí. El encuentro es tan hermoso, el encuentro es tan difícil de recordar.
Ajun, cuando hay tanta calidez, nos trataremos unos a otros como oyentes emocionales, contándonos en silencio, escuchando en silencio, dándonos apoyo y bendiciones en silencio. Nosotros * * * compartimos las alegrías y las tristezas. Nosotros * * * hemos experimentado la prosperidad y la trivialidad de la vida, una vida, pero conocemos verdaderamente el verdadero estado y significado de la existencia de dos vidas. ¿Qué podría ser mejor que esto? Arjun, ¿lo sabes? Es muy difícil esperar a una persona así, y es aún más difícil encontrarla y conocerla nuevamente.
Ajun, a menudo pienso en cosas relacionadas contigo, cosas relacionadas con la región y la vida. Eres una mujer del desierto del norte. Soy un chico de un pueblo del sur. No sé si este es el arreglo destinado por Dios, un encuentro tan complicado, un anhelo y una preocupación tan mutuos. Pero realmente lo pienso, ¿qué pasa si tú estás en el cálido sur y yo en el frío norte? Quizás de esta manera, tus palabras serán más femeninas y llenas de la espiritualidad de la ciudad acuática de Jiangnan, de modo que tus incomparables palabras siempre me abrumarán. Para ser honesto, siempre he admirado tu letra y espero escribir palabras tan hermosas y retorcidas como las tuyas, pero no puedo hacerlo, realmente no puedo. Arjun, te admiro desde el fondo de mi corazón, pero siempre te niegas a escribir más palabras. Te lo mencioné una vez y dijiste que considerarías escribir algunas palabras más. Sí, escribes más que antes. ¿Pero sabes qué? ¿Qué tan pecado sería que alguien tan talentoso como tú no mostrara tu talento al mundo? La vida requiere que mostremos nuestra propia belleza en lugar de dejar que otros la busquen con ahínco. Regale a los demás un día cálido y a usted mismo un recuerdo pintoresco.
La primera vez, hay demasiadas primicias en la vida. Pero hay un mundo de palabras que todavía no puedo olvidar. También eran más de las once de la noche. Como de costumbre, revisé mi correo electrónico por última vez y vi que me habías escrito un correo electrónico. ¿Lo escribiste tú o es tan largo? Estaba tan feliz, como nunca antes. Nadie me escribe nunca un correo electrónico tan en serio, sin importar de qué hable. Sr. A, de verdad, en ese momento tenía muchas ganas de responderle un correo electrónico largo para que pudiéramos participar en este tipo de ida y vuelta, pero no lo hice. Casi termino de leerlo entre lágrimas. Escribiste sobre tu experiencia durante esos días. Escribiste con tanta seriedad y dolor. Pero pensé que era tu confidente, pero nunca lo supe y nunca lo mencionaste. Es mi culpa. No tuve cuidado. Siempre hablo contigo, pero muchas veces ignoro tus cambios emocionales. Pero cuando quise darte un poco de consuelo sin importar la noche, simplemente dijiste que estabas bien, y dijiste que esas hermosas penas y dolores eran sólo para olvidar, eso es todo. Sí, me preocupo por ti y sólo quiero que te mejores, eso es todo.
Jun a, hace unos días me dijiste que de repente perdiste la confianza en algunas personas y cosas, y que la confianza que brindaste nunca será reembolsada. No sé qué pasó para que dijeras algo así, ¿sabes? En el pasado he dicho: ¿Qué es la esperanza? La esperanza es algo que hace que la gente se desespere. ¿Qué es el parentesco? El afecto familiar significa dejar que la gente se aproveche de él y lo vuelva desalmado. Más tarde, me sorprendió haber dicho tal cosa. Ahora quiero decirte que la realidad continúa y nuestras vidas siguen siendo maravillosas. Deja ir el pasado, sé que no eres una persona de mente estrecha, serás tan brillante como el sol. Pues con estas palabras, que nuestra amistad dure para siempre.
¿Qué puedo usar para abrazarte?
El Día Internacional del Trabajo del Primero de Mayo realmente puede recompensar a las personas trabajadoras. De lo contrario, ¿cómo podría conocerlo, Sr. B? Cuando me dices con valentía tu nombre, dime tu hermoso nombre, me sumerjo en el sueño de tu nombre. Sí, nunca pensé que un bonito nombre pudiera traer tanta felicidad a los demás. Sólo entonces sentí que mi nombre era tan feo y blanco, y comencé a sentir vergüenza de no tener un nombre que sonara bien, aunque esta vergüenza era completamente innecesaria. Cuando me preguntaste mi nombre, me diste una respuesta entusiasta, desde negarte a decírtelo hasta que te lo dije.
¿Qué es la belleza? La felicidad es maravillosa. Sr. B, no recuerdo cuánto tiempo después de que nos conocimos, me pidió mi número. Cierto día, cuando no estoy preparado y no sé nada, puedo sentir una especie de dulzura y felicidad en mi corazón, pero no puedo expresarlo por el momento. Finalmente me enviaste un mensaje diciendo que tu voz es muy linda y me gusta mucho. Adivina qué, esta fue la primera y única vez que alguien me dijo que tenía una voz hermosa. Después de eso, seguiré mirando ese mensaje y recordaré tu nombre en voz baja. Pero Sr. B, ¿alguna vez ha pensado en las consecuencias de su audaz decisión si le mentí desde el principio? Cuando te mencioné esto, pensaste erróneamente que yo pensaba que eras imprudente. En realidad, no, nunca.
Sr. B, una vez dijo que charlar conmigo es lo más feliz para usted, el tipo de felicidad que nunca ha surgido de su corazón. Lo que quiero decirte es que, al igual que tú, creo que eso es lo más feliz. Lo que más me gusta es que me describas qué estabas haciendo, qué viste, a quién conociste para que pueda recrear tu mundo de forma clara y sin esfuerzo. Recuerdo una vez que me dijiste que estabas en el techo del cuarto piso, mirando al cielo en un ángulo de 45 grados. Una persona, vestida con una sencilla falda blanca, soplando la brisa fresca. Dices que, como a la mayoría de las mujeres, te gusta lo que a la mayoría de las mujeres les gusta. Amas a Zhang Ailing, pero te pareces más a Lin Daiyu.
De verdad, Sr. B, no sólo su talento es tan gentil, gentil y triste como Daiyu, sino que su cuerpo también es tan frágil como Daiyu. El tiempo en mayo, me dijiste que llevabas una manta gruesa. Te pregunté por qué y dijiste que no puedes resfriarte solo por tu cintura. Mira, ¿quién es una persona tan frágil y tan talentosa que no sea Daiyu? ¿Recordarás la respuesta que te di desde el espíritu del otro lado? Del otro lado, hay impotencia mirándose de lejos. El espíritu es una comprensión tácita de la empatía. Recordaré que cuando ibas a Hangzhou, me preguntaste qué necesitaba preparar. ¿Te dije algo? Yo digo que lo más importante es cuidar tu cuerpo. Todo lo que necesitas para prepararte es un corazón feliz. Dijiste que lo harías. Creo que lo harás. Sólo cuando un corazón se sumerge en una situación hermosa puede realmente olvidar todo el dolor.
¿Cómo no voy a preocuparme por ti? Sr. B, usted me preguntó qué quiero hacer durante las vacaciones de verano y le dije: no quiero ir a ningún lado, solo quiero leer y escribir artículos. Dijiste que no podía escribir más de tres artículos. Dijiste que debes estar en silencio al escribir un artículo. Sólo cuando estás en silencio puedes escribir un buen artículo. Dijiste que después del examen de ingreso a la universidad, nunca volveré a calmarme fácilmente. Adivina en qué tienes razón, pero también estás equivocado. Escribir artículos requiere que me calme, pero después de aprobar el examen de ingreso a la universidad, me resulta muy fácil calmarme. Te hice la misma pregunta, pero me respondiste con lágrimas. Dijiste que las vacaciones de verano son el momento de prepararse para el tratamiento. Dije, no quiero tomar vacaciones de verano, porque así no tendrás que tratar tu enfermedad y podrás olvidar que todavía estás enfermo. Dijiste, pase lo que pase, tienes que afrontarlo todo el tiempo.
Sí, siempre debes afrontarlo. Cuando vi tu foto, era la silueta de una flor de peral bajo la lluvia. Estás vestido con ropa blanca sencilla y estás parado frente a un árbol lleno de flores blancas. Levantaste un poco la cabeza. La imagen es tranquila y pacífica, simple y hermosa. Dijiste que querías saber cómo me veía. Realmente quiero decirte, ¿no es suficiente que una persona conozca sus pensamientos y escuche su voz? Pero no lo hice. Sólo te digo que te haré saber cómo luzco, pero no ahora.
Lo sabrás. Si mañana, mañana nos encontraremos.
Sr. A y Sr. B, si nos reunimos mañana, creo que todo estará bien. Ahora solo quiero decirte que contigo aquí la vida es tan brillante como las flores. Espero que todo te vaya bien.