La corona de este modismo es un sombrero. A Angry se le erizó el pelo y llevaba un sombrero. La metáfora está extremadamente enojada. Este modismo proviene de "Registros históricos", "Biografías de Lian Po" y "Biografías de Lin Xiangru", en los que el rey regaló jade porque lo sostenía como un pilar vertical y porque estaba furioso... El rey Zhao Huiwen recibió una rara pieza de jade. Esta pieza de jade fue descubierta por Bentham del estado de Chu durante el período de primavera y otoño, por lo que se llamó Heshi Bi. Inesperadamente, el estado de Qin se enteró de esto y quiso aprovecharlo y tomar a Cui como suyo. Así que fingió escribirle al rey Zhao, expresándole su voluntad de intercambiar 15 ciudades por el tesoro. El rey Zhao temía que el rey Qin hiciera trampa y no quería hacer una fortuna, pero también tenía miedo de enviar tropas a invadir. Después de discutir durante mucho tiempo con los ministros, no hubo resultado. Además, no puedo encontrar un enviado que pueda adaptarse a la situación e ir a Qin para negociar este asunto. En ese momento, alguien recomendó a Lin Xiangru al rey Zhao, diciendo que era valiente, ingenioso y que podía predicar. Wang Zhao lo convocó de inmediato y primero le preguntó si podía aceptar la solicitud del rey Qin de intercambiar 15 ciudades con He Shibi. Lin Xiangru dijo: "Qin es fuerte y nosotros somos más débiles que Zhao, así que tenemos que aceptar este asunto". "El rey de Qin obtuvo el jade, pero se negó a darme 15 ciudades. ¿Qué debo hacer?" El rey de Qin ha pedido un deseo. Si Zhao no está de acuerdo, eso no sería razonable; y si Zhao le da el jade al rey Qin pero se niega a pagar por la ciudad, entonces el rey Qin no está siendo razonable en comparación con los dos. Preferiría aceptar la solicitud del rey Qin y dejarle asumir una responsabilidad irrazonable". De esta manera, Lin Xiangru llevó a Cui a Qin. Cuando el Rey de Qin se enteró de que vendría, no siguió la etiqueta formal para saludarlo en el palacio, sino que convocó a Lin Xiangru con mucha arrogancia a tres casas temporales. Tomó el muro y se puso muy feliz. Lo leyó una y otra vez y se lo entregó a los ministros y concubinas. Lin Xiangru ya estaba muy enojado cuando vio que el rey Qin era tan despectivo y grosero. Ahora, al ver que simplemente estaba pasando el jade y no tenía intención de enviarlo a la ciudad, dio un paso adelante y dijo: "Este jade todavía tiene algunos defectos menores. Por favor, déjame mostrárselo al rey después de que Lin Xiangru lo consiguiera". la pared, inmediatamente dio un paso atrás y se paró cerca del pilar. Estaba tan enojado que se le erizaron los pelos y se puso el sombrero. Dijo emocionado: "Después de discutir con los ministros, el rey Zhao pensó que Qin era codicioso y quería defraudar a He Shibi con palabras vacías, por lo que no tenía la intención de entregárselo a Qin. Después de escuchar mi sugerencia, ayunó antes de enviarme. aquí." Cinco días. Cuando llegué aquí hoy, el rey no me saludó en el palacio. Después de obtener el jade, se lo dio a su concubina y se burló de mí delante de mí. Si el rey quería intimidarme, Preferiría usarlo. ¡La pared del pilar me rompió la cabeza!" En este caso, el rey Qin no tuvo más remedio que disculparse y prometió ayunar durante cinco días. Pero Lin Xiangru esperaba que el rey Qin no pagara por la ciudad, por lo que en privado le pidió a alguien que le enviara el jade a Zhao. Cuando el rey de Qin se enteró de esto, no tuvo más remedio que enviar a Lin Xiangru de regreso a su país de acuerdo con la etiqueta.
Historias que describen alusiones y emociones históricas.
El modismo "ponerse furioso" significa que el cabello y el sombrero se erizan por la ira. La metáfora está extremadamente enojada. Este modismo proviene de "Registros históricos", "Biografías de Lian Po" y "Biografías de Lin Xiangru", en los que el rey regaló jade y Lin Xiangru estaba tan enojado que se quedó apoyado en un pilar con el jade en la mano. .