¿Cuál es la traducción del texto clásico chino "Vagando por los seis puentes de noche y esperando la luna"?

La época más hermosa de West Lake es la primavera y la noche de luna. Los momentos más bellos del día en Shanlan son las mañanas y las tardes llenas de humo.

Este año la nieve primaveral es muy próspera. Las flores de ciruelo fueron suprimidas por la nieve fría, y luego florecieron flores de durazno y albaricoque. Sigue siendo un espectáculo poco común. Mi amigo Tao Wangling me dijo muchas veces: "Las flores de ciruelo del jardín Fu Jinwu son antiguas pertenencias de Zhao Yutang, la mansión de Zhang Gong en la dinastía Song. ¡Debemos ir y apreciarlas rápidamente! ¡Estoy obsesionado con las flores de durazno y no puedo!" No soporto abandonar este lago.

Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, la hierba verde es como humo y las flores rojas son como niebla, ¡llenando el aire a lo largo de más de 20 millas! El canto es como la brisa y las damas sudan como la lluvia. Hay más turistas que hierba en la orilla, vestidos con suéteres y pantalones. ¡Qué hermoso!

La gente de Hangzhou solo puede visitar el Lago del Oeste al mediodía, el mediodía y Shenzhen (de 11 a. m. a 5 p. m.). De hecho, el verde es la belleza del lago y el azul es la belleza de las montañas. ¡Es más hermoso cuando sale y se pone el sol!

Hay luna en la noche, es indescriptiblemente hermosa. La postura de las flores, la ternura de los sauces, la apariencia de las montañas y el corazón del agua tienen un sabor único. Este tipo de diversión sólo la pueden disfrutar los monjes y los turistas en las montañas. ¿Cómo puedo hablar con la gente común?

Visitando los Seis Puentes de Noche y Esperando la Luna Brillante

Yuan Hongdao de la Dinastía Ming

Texto original:

El West Lake es el más próspero y la primavera es como la luna. Estuvo lleno de humo todo el día. Este año, la nieve primaveral es muy próspera y las flores de ciruelo prosperan gracias al frío. La evolución de los albaricoques y melocotones es especialmente espectacular. El número de tablas de piedra es el siguiente: el jardín de Fu Jinwu está lleno de flores de ciruelo y el Salón Yuzhao de la mansión de Zhang Gong también es algo antiguo. Estoy ansioso por verlo. Cuando Taohua y yo estábamos enamorados, no podíamos soportar ir al lago. Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, el lago está cubierto de humo verde y niebla roja a lo largo de más de 20 millas. El viento sopla en la dinastía Song y el sudor se convierte en lluvia. Luo Wán es más rico y hermoso que la hierba de la orilla. Pero la gente de Hangzhou no se presenta a las tres de la tarde cuando visita el lago; de hecho, el trabajo de teñir el lago de verde claro y la belleza del color de las montañas comienzan con el sol de la mañana, y son extremadamente importantes. encantador antes de la noche. La luz de la luna es particularmente indescriptible, las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga, es una especie de sabor. ¡Esta música es beneficiosa para los monjes de montaña y los turistas, y puede ser utilizada por laicos!

Apreciación:

Este artículo utiliza la estética como pista, sigue el orden de visita de West Lake y utiliza palabras sencillas para describir los sentimientos de visitar West Lake y el hermoso y espectacular paisaje. del Lago del Oeste. Sin embargo, al describir la belleza del Lago del Oeste en Hangzhou en primavera, solo representa vívidamente la "espiritualidad" del Lago del Oeste y expresa el gusto estético único que es diferente al de la gente común, mostrando así los sentimientos del autor de no ser cómplice de el mundo y disfrutar solo del paisaje natural.

Pensamientos y sentimientos:

Expresa la burla del autor hacia la mediocridad mundana y la admiración por el Lago del Oeste.

script>