¿Cómo traducir nombres japoneses al inglés?

Se basa en la pronunciación japonesa y luego en la ortografía personalizada japonesa de letras inglesas con pronunciación similar.

Por ejemplo:

Yamamoto se pronuncia como "Ah, cierta cabeza" en japonés y se traduce como -yamamoto en inglés.

Hashimoto, pronunciado como "cabeza de Hashimoto" en japonés, se traduce al inglés como Hashimoto.

Toyota se pronuncia "head by it" en japonés, y traducido al inglés es -Toyota.

Tokio, la capital de Japón, se traduce al inglés como Tokio, que se basa en la pronunciación japonesa.

Japón utiliza A-I-U-E-O para representar el sonido japonés "Ah-I-woo-er-ou"