Traducción

La boca de Pi está seca, pero no obedece sus órdenes

Y cuando la noche es brillante, el mundo tiembla

Puede que no sea exacto, pero la gramática definitivamente está bien.