Le presentaremos los detalles de Wen Zhengming desde los siguientes aspectos:
1. Los poemas de Wen Zhengming
Saludos y nostalgia de Año Nuevo, Nian Nujiao. el Festival del Medio Otoño a la luna, la caja de jade, cruzar el río, los siete tesoros de los inmortales celestiales, rememorar el pasado, el próspero faisán combinado con dos prendas, inscripciones y pinturas, el río primaveral al pie del Montaña, flores que caen compitiendo por el rojo, bellezas primaverales celebrando, miles de funcionarios en el Palacio de Jade presentando sus respetos, sube al puente Changmen Xihong en una noche iluminada por la luna y comparte las mismas bendiciones con Zizhong, inscribiendo una imagen de un centenar de pies. La larga montaña Cangshan se apoya en el frío atardecer. En la víspera de Año Nuevo, las cenizas son barridas y esperan el amanecer. La lluvia primaveral de abril está llena de hojas verdes. El primer día del año, los árboles se parecen a la aldea de Liuhou. las flores caen.
2. Principales logros
Resumen de logros Wen Zhengming es bueno pintando paisajes, orquídeas, figuras y flores, y es especialmente bueno en paisajes. En sus primeros años, estudió con Shen Zhou y luego se dedicó a estudiar a Wang Meng, Zhen Wu y Zhen Wu, y formó su propio estilo. Hay estilos de pintura toscos y finos. El cepillado brusco se originó en Shen Zhou y Zhenwu, utilizando el antiguo método de madera, bambú y piedra de Zhao Meng. La pluma y la tinta son vigorosas y goteantes, se hacen calcos con pincel seco, la caligrafía es blanca y las capas y el encanto se pueden ver en los bocetos aproximados. Zhao Meng y Wang Meng utilizan pinceladas meticulosas. El paisaje es denso, con menos espacio y profundidad, y formas regulares con aristas y deformaciones. La pincelada es delicada, ligeramente áspera y de habilidad infantil. El color es verde y pesado, con un toque carmesí en el medio, fresco y elegante. Esta meticulosa pintura de paisaje es una pintura de colores verdaderos con las características de decoración, lirismo, inocencia infantil y naturaleza amigable con las personas, y también estableció las características básicas de las "Cinco Escuelas".
Li Yingzhen, que es nueva en la caligrafía, ha aprendido de maestros famosos de generaciones anteriores y tiene sus propios logros en escritura de sello, escritura oficial, escritura regular, caligrafía y escritura cursiva. Es especialmente bueno ejecutando guiones y pequeños guiones regulares, que son cálidos y hermosos, rigurosos en la ley y vívidos en la concepción. Aunque no tiene el impulso vigoroso, tiene el encanto de la caligrafía Jin y Tang y tiene su propio estilo. La pequeña escritura regular es eufemística y el ritmo es lento, lo que complementa su estilo de pintura y es conocido como "el mejor de la dinastía Ming".
Wen Zhengming fue históricamente conocido por ser bueno en todo tipo de caligrafía, especialmente en escritura corriente y escritura normal. Wang Shizhen comentó en "Yi Yan Yuan Yan": "Wen Zhengming de Hou Xin es famoso por sus pequeños personajes en el mar, y todos sus discípulos están familiarizados con él. Su sello único no es inferior a los demás, pero también se ha convertido en Un producto útil, "The Thousand Character Essay", está escrito en cuatro volúmenes, con guiones exquisitos y el estilo de escritura de "Huang Ting" y "Yi Feng Education". También se le puede llamar la versión de jade de "Sheng Jiao". Escrito en escritura oficial y estilo Yang Bing, la caligrafía de Wen Zhengming es cálida y elegante, firme y madura, rigurosa en la ley y vívida en su concepción. Aunque no tiene el impulso vigoroso, tiene el encanto de la caligrafía Jin y Tang. Su estilo de escritura es menos enérgico y su estilo de escritura a mano alzada a menudo revela una atmósfera gentil y elegante. Quizás los altibajos de su carrera oficial hayan desgastado su espíritu de esperar la muerte, pero como tardío, su estilo se ha vuelto cada vez más tranquilo. Wen Zhengming fue el líder de la Escuela de Pintura de Wumen después de Shen Zhou. Tuvo muchos discípulos y formó la escuela de pintura más grande en el área de Wumen en ese momento.
Logros en pintura
Primeros trabajos En los primeros trabajos de Wen Zhengming, podemos ver las manifestaciones de su memoria esbelta y precisa y su fuerte capacidad organizativa. El dibujo detallado con líneas ordinarias no sólo es exquisito, sino que una vez que se utiliza el efecto de desenfoque, las sutiles partes grises también se vuelven vívidas. La tinta espesa generalmente solo se usa para dar énfasis y los colores son mucho más claros. El resultado de esto se clasificará como estilo de pintura de finales de la dinastía Song basado en la imagen de un barco solitario en el viento y la lluvia o la imagen de estilo Mi Fu de un árbol en una montaña primaveral en el álbum. Pero al mismo tiempo, esta imagen ni siquiera se acerca al lenguaje turquesa utilizado en "Spring Trees After the Rain" o la técnica de la escena de nieve en "Deep Snow in the Western Mountains". Los pintores que estaban activos en Suzhou en ese momento, especialmente los discípulos que habían enseñado en Shenzhou, fueron muy respetados en la dinastía Yuan. "Imitación del paisaje de Wang Meng" es la primera de una serie de obras con el mismo tema creadas por Wen Zhengming basándose en sus propias experiencias de vida. En "Lin Dongxia Tu", podemos ver el estilo de Ni Zan. La sombra de Zhenwu también se puede ver en el boceto alargado "Imagen de la montaña de otoño"; la imagen turística de Tianping existente en Shanghai (1508) es de estilo amarillo.
Sin embargo, la sensibilidad y la simplicidad, así como el estilo antiguo y simple de la obra maestra "Escuchando la primavera", se acercan al estilo de Zhao Meng. En ese momento, las pinturas de paisajes de Wen Zhengming tenían dos estilos típicos: "tosco" y "fino". Sus paisajes de pincel áspero utilizan principalmente Shen Zhou y Zhenwu, expresando capas y encanto en pinceladas gruesas. Los paisajes de pincel fino están tomados de _ y Wang Meng, con pinceladas limpias y paisajes ricos y luminosos. Los colores son en su mayoría azul verdoso o carmesí claro, que son elegantes y tranquilos, y tienen un fuerte significado decorativo. Wen Zhengming tiene un temperamento gentil y elegante, y aboga especialmente por un estilo de pintura elegante, delicado y sutil. Sus obras son principalmente paisajes meticulosos. Obviamente, esto es diferente del estilo de pintura vigoroso y audaz de Shen Zhou. Siempre ha habido un dicho en el círculo de coleccionistas de que "la escritura espesa está implícita". Sus paisajes toscos son más populares entre los coleccionistas porque son pequeños en número.
Obras posteriores Las obras posteriores de Wen Zhengming combinan el método de la turquesa y el método de la gota poco profunda. Hay dos tipos de montañas verdes y aguas verdes en Wen Zhengming, una es más espesa y la otra es más clara. Las obras del primero incluyen "Imitación del acantilado trasero de Zhao Bo", "Elevación a finales de la primavera", "Elevación a principios de la primavera", etc. , mientras que este último tiene más obras, como "Prefacio al Pabellón de Orquídeas", "Árbol bajo la lluvia primaveral", "Cabaña con techo de paja Huxi", etc. Wen Zhengming heredó el método de coloración de paisajes verdes de Zhao Meng. En comparación con las pinturas del patio de la dinastía Song, el método de coloración de Zhao Meng ya no es un método de coloración llamativo. Él mismo también criticó los métodos de coloración coloridos de la dinastía Song. No obstante, Zhao Meng todavía tiene un rico legado de pintura de patio de la dinastía Song, en algunos exquisitos paisajes verdes. Se puede decir que la configuración cromática de los paisajes verdes de Wen Zhengming se deshizo por completo del estilo de pintura de patio llamativo de la dinastía Song. A juzgar por las obras, Wen combina hábilmente el método verde con el método de la luz, haciendo que la obra sea a la vez graciosa y elegante, y llena de interés por la pluma y la tinta. Wen Zhengming fue uno de los pintores literatos que concedió gran importancia a los efectos del color. Hizo grandes contribuciones a la coloración de las pinturas chinas y creó un nuevo estilo de pintura de paisajes verdes en la dinastía Ming. A juzgar por las obras existentes, hay muchas obras con pluma y tinta como principal objeto de expresión, lo que refleja la preferencia de Wen por la pluma y la tinta de la dinastía Yuan. En sus pinturas, no sólo utiliza los métodos de pintura con pincel y tinta de una de las cuatro escuelas, sino que también combina hábilmente la pincelada, la composición y el modelado de cada escuela. Desde la perspectiva de un creador de pintura, la investigación de la dinastía Yuan sobre la belleza de la pluma, la tinta y la forma es bastante profunda, y sus diversas características de la pluma y la tinta y técnicas de modelado se han heredado y transformado perfectamente en sus pinturas.
Los logros en caligrafía de Wen Zhengming son un modelo del profesionalismo de Bofei. Wen Zhengming es el más logrado en letras minúsculas. Los principales ejemplos incluyen "Huang Tingjing" de Wang Xizhi, "Le Yi Lun", "El mensaje de Zhong Yao", "Los sonetos de Wang Xianzhi", etc. , y pudieron integrar la pincelada discreta de la dinastía Tang en una sola, formando su propio estilo "suave y puro".
El guión en ejecución de Wen Zhengming se puede dividir aproximadamente en dos estilos: uno es un boceto del guión en ejecución basado en el significado del "Prefacio de la Religión Sagrada" de Wang Xizhi; el primero es una letra grande escrita en letras amarillas en el cuerpo del valle; . Antes de desarrollar estos dos estilos, también pasó por una etapa de aprendizaje. No solo buscó la caligrafía de Wang Xizhi tanto como pudo, sino que también estudió la batalla de Yan Zhenqing por el asiento, el monumento a su sobrino, la posdata de Liu Zhong, la caligrafía de Yingzhou, la "Oda al antiguo acantilado rojo" de Su Dongpo (para la cual complementó el libro con el estilo Su), "Poemas del templo Jingfu Bo" de Huanggu. A veces, como Zhu Yunming, escribe sus propios poemas utilizando las pinceladas de Su, Huang y Mi. Por supuesto, no se quedó en esta etapa, sino que entró y aprendió más tarde, descartando los métodos antiguos, y finalmente encontró su propia pincelada que se adaptaba a su naturaleza.
La escritura cursiva de Wen Zhengming no solo aprendió de Er Wang, Zhi Yong Cao, sino también de Huai Su y Huang Gu Ye Cao. El primer tipo de césped es el más común y, a menudo, se integra en su pequeño script de ejecución. Kuang Cao tiene muy pocas obras, sólo tres obras que escribió cuando tenía 43, 50 y 51 años respectivamente. Cuando tenía 43 años, Ying You me pidió que escribiera "Poemas ilustrados de Lin Dongxia" (ahora en el Museo de Arte de Nueva York), un poema en letra corriente de Huang Gu, un poema en letra cursiva y un poema en estilo Su. ejecutando el script. Entre ellos se encuentran diecisiete líneas de hierba silvestre, compuestas de elementos del valle y locos. A la edad de 50 años, después de aprender la hierba silvestre "Zhuzhi Ci" en el valle, escribió un pergamino en cursiva (ahora en el Museo de Wuxi) para imitar la pincelada. 565,438 Cuando tenía 0 años, el libro "Las siete rimas de otoño", escrito el 6 de agosto (ahora en el Museo de Shanghai), había eliminado las malas hierbas del valle, casi de acuerdo con la providencia de Huaisu. Comparada con Zhu Zhishan, que es bueno en "Wild Grass", esta pintura no es inferior.
Durante las dinastías Ming y Qing, aquellos que aprobaron todos los niveles de exámenes y fueron admitidos en las escuelas oficiales, estatales y del condado fueron generalmente llamados "estudiantes de Sunan" o "eruditos". Wen Zhengming tomó el examen como estudiante y no lo aprobó hasta los cincuenta y tres años en el primer año de Jiajing (1522 d.C.). Sin embargo, no lo aprobó y fue clasificado como un adolescente. A la edad de cincuenta y cuatro años, Li Chongsi, ministro de Industria, lo recomendó a la corte imperial de Beijing. Después de la evaluación del Ministerio de Asuntos Civiles, se le concedió un puesto mal remunerado en el Imperial College. En ese momento, su caligrafía y pintura ya tenían una buena reputación, y había muchas demandas sobre su caligrafía y pintura, lo que lo puso celoso y excluido por sus colegas en el Imperial College. Wen Zhengming estaba muy descontento. Después de llegar a Beijing al año siguiente, escribió una carta pidiendo dimitir y regresar a casa. Presentó tres informes de renuncia dentro de los tres años anteriores a la aprobación de su renuncia. A la edad de 57 años abandonó Beijing, navegó hacia el sur y se instaló en Suzhou. A partir de entonces se concentró en la poesía y la pintura, sin buscar más cargos oficiales, y se llenó de tinta de juego. En sus últimos años, se hizo famoso y fue conocido por "escribir en todo el mundo". Las personas que compran sus caligrafías y cuadros lo llaman "la envidia del mar y la envidia de las montañas" nada más pisar el umbral. Aunque tenía casi noventa años, seguía trabajando incansablemente para escribir epitafios para las personas. Antes de terminar de escribir, "dejó la pluma, se sentó y murió".
Cuarto, la vida de los personajes
Primeros años Ming Xianzong Chenghua tenía seis años (octubre 1470 165438 28), Wen Zhengming nació en una familia de agregados militares.
En el octavo año de Chenghua, Renchen (1472), su padre Lin Ju era un erudito y se desempeñaba como magistrado del condado de Yongjia en Wenzhou. Trae a tu familia a tu puesto. La madre de Qi llevó a Wen Zhengming y a sus hermanos a Lin Wen uno tras otro.
En el duodécimo año del reinado Chenghua de Shen Bing (1476), Wen Zhengming era aburrido pero leal cuando era un niño. El 27 de mayo del mismo año, su madre Qi murió de una enfermedad. Entonces se crió en la casa de la abuela de Li Zhong.
En el año 13 de Chenghua, Dingyou (1477), Wen Zhengming, de 7 años, aún no podía hablar, pero su padre Lin Wen creía que su desarrollo sería tardío.
En el año 16 de Chenghua (1480), comenzó a hablar a la edad de 11 años, por lo que asistió a escuelas extranjeras.
En el año 18 del reinado Chenghua de Renyin (1482), su padre Lin Wen se enteró por primera vez del condado de Boping. Se necesita un escudero.
En el año 21 de Chenghua (1485), Lin Wen quería ir a Beijing para una evaluación de desempeño y quería convertirse en un escudero del país. Pronto, fue ascendido a Nanjing Taipusi Cheng y pidió permiso para regresar a su ciudad natal. Después de regresar a Wu, se hizo amigo de Tang Yin y Du Mu. Aprende poesía de Du Mu. Tang Yin también iba a menudo a la casa de Wen Zhengming para pedir consejo a Lin Wen.
En el año 23 de Chenghua, Ding Wei (1487) siguió a su padre en Anhui. Estudió y comprendió cuidadosamente las virtudes de los antiguos y obtuvo algo. Más tarde, su padre sirvió como Shao Qing del Templo Taipu, y Wen Zhengming sirvió como funcionario para acompañar a su padre Lin Wen.
En el quinto año de Hongzhi (1488), Ming Xiaozong regresó a su ciudad natal desde Anhui y se convirtió en un erudito en la aldea. Cuando tenía 20 años, un maestro criticó a Wen Zhengming por su mala caligrafía y le otorgó una calificación de tercera clase. Por lo tanto, Wen Zhengming comenzó a estudiar caligrafía con gran concentración y la estudió deliberadamente. Hazte amigo de Wu.
Hongzhi, el chico dorado de Wenshu, existe desde hace dos años (1489). En esa época, los eruditos eran rigurosos, su gramática era restringida y seguían capítulos y oraciones. Aunque Wen Zhengming practicaba programación, no estaba muy dispuesto a aprender. Entonces leí "Zuo Zhuan", "Registros históricos", "Er Han Shu" y "Colecciones antiguas y modernas" en el intervalo. Al igual que Zhu Ming, Du Mu y Tang Yin, defendió la prosa antigua. Zhu Yunming y Yang Xunji son intergeneracionales. La primera vez que conocí a Shen Zhou fue cuando vi el cuadro de Shen Zhou "Diez mil millas del río Yangtze" en Shuang'e Jingshe. Admiré y aprecié sus habilidades pictóricas, así que aprendí a pintar con Shen Zhou. Al principio, Zhou Gang no quería que Wen Zhengming obstaculizara su examen imperial debido a la pintura, pero al final, hizo todo lo posible para enseñarle todas las habilidades de pintura. Y me gusta y lo valoro mucho.
En el cuarto año de Hongzhi (1491), estudió con Li Yingzhen, un joven funcionario en el templo Taipu en Nanjing. La caligrafía de Li Yingzhen existe desde la antigüedad y enseñó habilidades de caligrafía.
En el quinto año de Hongzhi (1492), su padre Lin regresó a casa debido a una enfermedad. En ese momento, Li Yingzhen era un funcionario, sintieron simpatía el uno por el otro y regresaron al Este. Después de llegar a casa, construye un pabellón de nubes en el hueco donde vives. Se casó con Wu Yu, la tercera hija de Kunshan, como esposa. Nunca he cambiado de opinión en mi vida.
En el séptimo año de Hongzhi, Jiayin (1494) escribió una inscripción para Wang Yin Gou Le Zhu. Posdata: En el verano, recibí un antiguo dicho de la "Imagen de nubes y montañas" llamado "Cinco estrellas" y escribí un poema al respecto. En ese momento, Tang Yin estaba desenfrenado.
Es obvio que aunque él y Tang Yin tienen personalidades completamente diferentes, son muy cercanos.
En el octavo año de Hongzhi (1495), partió de Wu Kuan por orden de su padre. Cuando la madrastra de Kuanding estaba preocupada por su familia, se enteró de que era un regalo de la antigua caligrafía china y que era bastante famosa entre los funcionarios y ministros. En otoño, corrí a Nanjing para presentar el examen provincial por primera vez y reprobé. Conozco a Gu_, Chen Yi, Wang Wei y otros en Jinling. Haz un dibujo de una Coca-Cola dorada cayendo. Una vez hablé de pintura con Tang Yin y creí que la pintura debería basarse en las Seis Dinastías, y que el ocio y la ligereza son los colores más importantes. Algunas personas también dicen que la disposición del barranco de Tangli en la dinastía Song del Sur puede ser una maestra para los principiantes.
Ding Si (1497), que había tenido éxito durante diez años en Hongzhi, viajó con Qian, Qian y otros. Zheng Ming era bueno en la discusión y estaba familiarizado con los acontecimientos pasados de las dinastías Yuan y Ming. Era conocido como los "Cuatro Talentos de Wuzhong" junto con Zhu Yunming, Tang Yin y Xu Zhenqing.
En la primavera del undécimo año de Hongzhi (1498), su padre Lin se convirtió en prefecto de Wenzhou. La segunda prueba en el otoño es desfavorable, por lo que Tang Yin tomará primero la prueba provincial de Tianfu. Cuando el padre Lin esté en el poder, definitivamente devolverá el libro para consolarlo. Hay un poema "Yong Wen Guo Xinyi" y un retrato de un país que cree en el país.
En el duodécimo año de Hongzhi (1499), Tang Yin fue depuesto y escribió un largo artículo a Wen Zhengming para expresar sus ambiciones. Cuando Du Mu acusó públicamente a Tang Yin, Wen Zhengming comenzó a alienar a Du Mu. Wen Zhengming viajó a Fujian, Zhejiang, Hunan y Jiangxi. Lin Wen falleció el 7 de junio a la edad de 55 años. Wen Zhengming acudió a un médico para comprobar el estado de su padre, pero llegó con tres días de retraso.
En julio del decimoséptimo año de Hongzhi (1504), Wen Zhengming reprobó el examen y se unió a Chen Chun. Pinturas de Yan de la dinastía Tang, libros de la dinastía Yuan y una posdata. Los amigos cavaron la tierra, Song Gaozong y Yue Fei tallaron piedras, Shen Zhou y Wen Zhengming escribieron el poema "El río es rojo". Shen Zhou pintó gardenias para que coincidieran con la pintura de crisantemos de la dinastía Ming.
En el segundo año de Zheng De, Ding Mao (1507), su hermano menor Wen Kui estaba en problemas. Wen Zhengming hizo todo lo posible para mediar y proteger a su hermano menor. Fue necesario un mes para resolver el asunto satisfactoriamente. El 11 de mayo fui a Xiangcheng para visitar a Shen Zhou. Zhou hizo clic en un gancho para tocar "Larga vida a la dinastía Tang" de Wuxi Fahrenheit. En otoño tuve que hacer cuatro exámenes y reprobé.
Zheng De ya tenía cuatro años (1509). En la primavera, escribió una vieja canción "Children's Pitch Adecuado Picture" para Yan Bin de Jinling. Zhu Yunan fue ascendido a prefecto de Yanping del departamento de Jinghu y escribió "Jianpu Chunyun" como mensaje de despedida. Antes de la fama y la fortuna, podía ganarme la vida con pluma y tinta, pero también tenía que preocuparme por mi dedo índice y escribir poemas para mendigar comida.
El día veintiocho del primer mes lunar del quinto año de Zheng De (1510), Zhu Chengjue recopiló una publicación sobre Su Shi y su hijo. Debería haberlo intentado cinco veces pero no aprobé el examen. Por invitación de Wu Liu, envié a Liu Lin a defender Anxu.
En junio del octavo año del reinado de Zheng De (1513), Xiao Kai copió un poema "Flores en el Acantilado de Hierro" y se lo dio a su discípulo Wang Shou. Se suponía que se harían seis intentos pero el examen falló. Fui a visitar al tío Sen de Chu.
En el undécimo año de Zheng De, Bingzi (1516) reprobó el examen de ingreso a la escuela secundaria. En el Doble Noveno Festival, hay un poema en el Jardín Yinbei de la Dinastía Tang. Seal Stone una vez fue curador de Taohuawu en el norte de la guardería. El pabellón se llamaba Mengmo, por lo que se llamó Liu.
En el segundo año de Jiajing (1523), Wen Zhengming aceptó la recomendación de Li Chongsi, Ministro de Industria, y envió a Gong Sheng a Beijing. Después de ser evaluado por el Ministerio de Asuntos Civiles, fue nombrado eunuco imperial con un salario bajo.
En el quinto año de Jiajing, Xu Bing (1526) sirvió como funcionario durante tres años. Después de aprobar el examen, fue al Ministerio de Asuntos Civiles, pero dudó debido a algunas preocupaciones. Fui a pedir ayuda nuevamente, pero no hubo respuesta. Probablemente porque nunca he dejado de añorarla desde que me convertí en funcionario en la capital. Hay muchos poemas que son nostálgicos, como "Missing Wuzhong'an in Illness". Zhang Cong no solo usó la etiqueta para persuadir a los nobles, sino que también satirizó y pidió palabras al Señor. Por lo tanto, Yang Yiqing conspiró con Qian para pasar a la dinastía Ming. Zheng Ming es un escaso pedido de recompensa, con solo una aparición oficial. El 10 de octubre fui a Beijing para bloquear el hielo del río Lu.
En el año 17 del reinado de Jiajing, durante el Movimiento de Reforma de 1898 (1538), Guo construyó un taller al oeste del puente Deqing. Zheng Ming renunció a su cargo al prefecto Wang Yi en una carta, pero fracasó. En marzo, el segundo volumen de "Tingyun Pavilion Tie", "Golden Tie", se colocó sobre la losa de piedra. El 17 de mayo, Wang Xiang fue entrevistado sobre pintar bambú con el fin de escribir un libro sobre bambú.
El 7 de marzo, año 23 del reinado de Jiajing (1544), Wen Zhengming, de 75 años, y sus amigos visitaron el templo Dongchan y Cheng Nan, donde vieron las flores de durazno en flor y escribieron "Jardín de durazno". "Paisaje de cuevas" y "Historia de la flor de durazno".
Zhu Lang, Zhou, Peng Nian, Zipeng, Tai y yo fuimos a Yixing y visitamos la cueva Yuyang. Durante este viaje, escribió "Cang_Tu" para Wu Yi de Yixing. "Prefacio al Pabellón de Orquídeas" en guión en ejecución en julio.
En marzo del año 27 del reinado de Jiajing (1548), visité la cueva del manantial de la montaña Yixing con Tang Zhen, Qian y su sobrino Lu Zhiji. Después de la visita de Wu Lun, vio la antigua colección de Wu Lun "Spring Mountain Towers" de Zhao Boju. El 10 de abril, se publicó en Yuqing Shanfang "Ensayo de los mil personajes" en letra pequeña y regular. El 8 de junio dibujé diez cuadros para Hua Yun. Los pinté con finas pinceladas, pero los inmortales son inmortales.
El 4 de febrero, año 35 del reinado de Jiajing, Chen Bing (1556) escribió una posdata de "Mao Tie" de Mi Fu. Ese mes, se copió en la piedra el volumen 10 de "Tingyun Pavilion Tie", "Libros de personajes famosos de la dinastía". Tengo muchas ganas de que llegue marzo y recuperarme de mi enfermedad. Escribí diez primeros poemas. Qiu Ying pintó "Pinturas antiguas" y escribió "Pinturas antiguas". Fue en ese mes que se confirmó que la posdata de "Lan Xin Tie" era un libro de Tang.
Murió en el año trigésimo séptimo de Jiajing (1558). En febrero, esperaba escribir "Mountain Dwelling" y "Red Cliff Ode". Primavera, lluvia larga. El invitado llevó "La belleza de las montañas del oeste" de Shen Zhou a Yuqing Shanfang, la tomó prestada durante medio año y la copió todo de una vez. De vez en cuando, entrego documentos antiguos, hago obras de teatro con tinta y grabo obras antiguas. En abril tengo muchas ganas de imitar al pequeño de Ni Zan. Es el mismo mes y en la ventana de lluvia está escrito "Yunshan Scroll".
En el año treinta y ocho de Jiajing (1559), el 20 de febrero, escribí un epitafio para la madre de Shi Yu Yanjie, pero ella murió antes de terminarlo. Sus discípulos hicieron sacrificios personales.