pickituppickshup = escogió algo = para referirse a algo, pero también se puede traducir como "cuando" si estás diciendo algo real: pickyourpen, pickupyourpen, pero usa el pronombre it.
Pickupthesocks o pickthissocks, tu adopción, mi motivación, estaré feliz de poder ayudarte.