Zhang Yi estudió traducción al chino clásico y presionó a los príncipes.

Después de completar sus estudios, Zhang Yi fue a presionar a los príncipes del mundo. Una vez trabajó con Guo Xiang del estado de Chu. Más tarde, Guo Xiang del estado de Chu perdió un trozo de jade. Otros pensaron que Zhang Yi era pobre y tenía bajo carácter moral, por lo que debió haber robado el jade. Entonces todos arrestaron a Zhang Yi y lo golpearon con cientos de palos. Zhang Yi se negó a admitirlo y finalmente tuvo que dejarlo ir.

La esposa de Zhang Yi dijo: "Oye, no estudias ni andas presionando a los príncipes. ¿Por qué estás tan avergonzado?" Zhang Yi le dijo a su esposa: "¿Crees que mi lengua todavía está ahí?" ?" Su esposa dijo: "La lengua todavía está ahí". Zhang Yi dijo: "¡Ya es suficiente!"... Después de que Zhang Yi se convirtiera en Qin Xiang, envió una proclama a Chu Xiang, diciendo: "Una vez bebí contigo, pero tú ¡No robé tu jade, pero azotame! ¡Si cuidas de tu país, te robaré tu capital!