Este artículo proviene de: Sacrificio a Cai Duanming [Dinastía Song] Ouyang Xiu.
Texto original: Yu Gong, que viajó a pie para hacerse un nombre en la capital, ascendió a la corte imperial y fue catalogado como asistente. Es ambicioso y enérgico, y es famoso por su extraordinario talento y reputación en "William". j. Cuando los talentos de Gong Fang eran sobresalientes, sus familiares disfrutaron de las bendiciones de la longevidad y la salud. La gente pensaba que era afortunado tener un esposo y parientes, y el público usaba el honor y la reputación como apoyo; usar ropa colorida para jugar en el pasado se consideraba filial, y el público usaba medallas de oro y cintas moradas para complacer su rostro. Quienes hacen del mundo sus hijos quieren ser tan cercanos como sus padres; los padres quieren que sus hijos sean como sus hijos. ¡Su esplendor y alegría pueden describirse como prosperidad! Pero en su decadencia, su madre y su esposa todavía están de luto, su padre ya está enfermo en el bloque y el sabio que amaba a su hijo murió frente a él, por lo que fue elegido con los ojos cerrados. Uno es distante y arrogante, pensando que los dos están de luto. ¡Ay, qué desgracia! Todos en este viaje lloraron cuando lo escucharon, ¡y no fue bueno para familiares y amigos! Si la situación es como la de Xiu, él ha estado caminando con el público durante más tiempo, ¡pero se entiende más profundamente!
Desde que usted (refiriéndose a Cai Xiang) se hizo famoso en Beijing, sirvió en la corte imperial y siguió a Su Majestad. Joven, fuerte, ambicioso, lleno de entusiasmo, grandes logros y famoso. Todo aquel que hace del mundo un hijo, no quiere que sus padres sean como tú; los padres no quieren que sus hijos sean como tú. ¡Se puede decir que su gloria y disfrute son grandiosos! Cuando estabas en declive, tu madre todavía esperaba ser enterrada. Tu hijo filial ya estaba enfermo durante el período de luto. Hizo una base de paja para su asiento y un terrón de tierra para su almohada. Tu virtuoso hijo mayor murió frente a ti, pero de repente cerró los ojos y falleció. El niño restante aún es muy pequeño, así que déjelo realizar dos funerales. ¡Oh, qué desgracia! La gente en el camino lloraba por él, ¡y mucho menos familiares y amigos! Es más, ¡yo (refiriéndose a Ouyang Xiu) he estado jugando contigo por más tiempo y nos entendemos mejor!