Cuando estoy en silencio, me siento realizado; abro la boca y me siento vacío al mismo tiempo.
La vieja vida ha muerto. Me alegro de esta muerte porque sé que fue vivida.
La vida muerta se ha podrido. Siento gran placer en esta decadencia porque sé que no está vacía.
Es mi pecado dejar el barro de la vida en la tierra, no para plantar árboles, sino para cultivar malas hierbas.
La maleza no es nada profunda y las flores y hojas no son hermosas. Sin embargo, absorben el rocío, el agua y la sangre y la carne de los muertos.
Todos dependen de su supervivencia, y mientras exista, seguirá siendo pisoteada y cortada hasta que muera y se pudra.
Pero estoy tranquila y feliz. Puedo reír y puedo cantar.
Me encantan mis malas hierbas, pero odio las malas hierbas del suelo que decoran.
El fuego corre bajo tierra y se precipita; una vez que la lava hace erupción, quemará todas las malas hierbas y árboles, por lo que no
y quedará limpio.
Pero estoy tranquila y feliz. Puedo reír y puedo cantar.
Hay tal silencio entre el cielo y la tierra que no puedo reír ni cantar. Si el mundo no estuviera tan tranquilo, tal vez lo haría o no.
Dedico esta hierba a amigos y enemigos, a hombres y bestias, al amor en el momento de luz y oscuridad, de vida y muerte, de pasado y futuro.
Sé testigo delante de quienes amas y de quienes no amas.
A mí mismo, a amigos y enemigos, a hombres y bestias, a amantes y no amantes, deseo que esta hierba muera y se pudra.
Date prisa, de lo contrario no sobreviviré primero, lo cual es más desafortunado que la muerte y la decadencia.
¡Vamos, weed, con mi inscripción!
El 26 de abril de 1927, Lu Xun escribió en la Torre de la Nube Blanca en Guangzhou.
============================================ === ===============================
Noche de otoño
En mi patio trasero, puedes ver dos árboles fuera del muro, uno es un árbol de azufaifa y el otro es un árbol de azufaifa.
El cielo nocturno sobre nosotros es extraño y distante. Nunca en mi vida había visto un cielo tan extraño y alto. Imitó
Buda está a punto de dejar este mundo, para que la gente nunca más vuelva a verle la espalda. Pero ahora es muy azul y parpadea decenas de veces.
Los ojos de una estrella, con frialdad. Había una sonrisa en su pelea, como si pensara que se refería a algo profundo, y me roció innumerables escarcha.
Flores y plantas silvestres en nuestros jardines.
No sé cuáles son los nombres reales de esas flores y plantas, cómo las llama la gente. Recuerdo que había una columna de dirección.
Las florecitas rosas siguen floreciendo, pero son más pequeñas. Siguió soñando en el frío cielo nocturno.
Ver la llegada de la primavera, soñar con la llegada del otoño, soñar con un poeta delgado secándose las lágrimas en su último pétalo y hablándole del otoño.
Aunque ha llegado el invierno, todavía es primavera. Las mariposas vuelan y las abejas cantan canciones primaverales. Ella sonrió en ese momento, pero a pesar de que su cara estaba roja por el frío, todavía se estremeció.
Árboles de azufaifo, simplemente perdieron todas sus hojas. En el pasado, uno o dos niños venían a recoger los dátiles que otros dejaban.
Ahora no queda ni uno, incluso las hojas han caído. Sabe que el sueño de la florecita rosa requiere primavera tras otoño. También conoce el sueño de las hojas que caen, después de la primavera o del otoño. Dejó caer casi todas las hojas y dejó sólo los tallos, pero cuando arrancó el árbol original, estaba cargado de frutos.
El arco cuando Shida Shishi se marcha es muy cómodo. Sin embargo, hay varias ramas que aún están muy bajas, protegiéndolo del tallo de azufaifo.
El traumatismo en la piel que comienza desde la punta, y las ramas más rectas y largas, han estado apuñalando al extraño silenciosamente como el metro. El cielo alto hizo que el cielo brillara con ojos fantasmales; atravesó la luna llena en el cielo, haciendo que la luna se volviera blanca de vergüenza.
El cielo en los ojos del fantasma se vuelve cada vez más azul, y él se siente cada vez más incómodo, como si quisiera dejar este mundo, evitar los árboles de azufaifa y solo dejar que la luna.
El resto. Sin embargo, la luna también se escondió secretamente en el este. Qianzi, que no tenía nada, tomó el metro en silencio.
Atravesando directamente el extraño y distante cielo, con la intención de matarlo, sin importar cuánto lo haya hechizado.
Ojo.
Vaya, pasó volando un pájaro malo nocturno.
De repente escuché una risa en medio de la noche y comí en el suelo, aparentemente sin querer molestar a las personas que dormían, pero el aire circundante
Todos querían sonreír juntos. Es medianoche y no hay nadie más. Inmediatamente reconocí el sonido en mi boca y de inmediato se rieron de mí.
Explora la situación y regresa a tu habitación. Subí la cinta de la lámpara inmediatamente.
El cristal de la ventanilla trasera hacía ruidos arriba y abajo, y había muchos pequeños insectos voladores golpeándolo a su alrededor. Al cabo de un rato, entraron varias personas, tal vez por los agujeros del papel de la ventana. Tan pronto como entraron, chocaron contra la pantalla de cristal. Un golpe desde arriba.
Se encontró con fuego al entrar, pensé que era verdad. Dos o tres de ellos se apoyaron contra la cubierta de papel de la lámpara y jadearon.
La portada recién fue cambiada anoche. Estaba hecho de papel blanco como la nieve, doblado con líneas onduladas y tenía pintada una gardenia escarlata en una esquina.
Hijo.
Cuando la gardenia escarlata florece, el árbol de azufaifa soñará con una pequeña flor rosa, que se doblará formando un arco. Escuché risas a medianoche; rápidamente dejé de pensar y miré a la pequeña oruga de cabeza grande y cola pequeña que había sido envuelta en papel blanco.
Parece un girasol, con sólo medio grano de trigo, y el color de todo el cuerpo es lindo y lamentable.
Bostecé, encendí un cigarrillo, exhalé el humo y en silencio rindí homenaje a estas lámparas verdes y delicadas.
Héroe.
15 de septiembre de 1924.
============================================ === ===============================
Adiós a las sombras
Cuando la gente duerma no sé cuándo, habrá una sombra despidiéndose y diciendo esas palabras——
Hay lugares en el cielo a los que no quiero ir hay algunas cosas; que no quiero ir al infierno, no quiero ir;
Hay cosas en tu futuro mundo dorado a las que no quiero ir.
Pero tú eres lo que no quiero.
Amiga no quiero seguirte, no quiero vivir más.
¡No quiero!
Ho ho ho, no quiero, mejor vagar por tierra.
Solo soy una sombra, de lo contrario me hundiré en la oscuridad sin ti. Sin embargo, la oscuridad me tragará, pero la luz me hará desaparecer.
Sin embargo, no quiero deambular entre la luz y la oscuridad. También podría hundirme en la oscuridad.
Sin embargo, finalmente dudé entre la luz y la oscuridad, sin saber si era el anochecer o el amanecer. Levanté la ropa en mis manos gris negruzcas.
Beber una copa de vino, no sé cuándo viajaré solo.
Ho ho ho, si está anocheciendo, la noche naturalmente me hundirá, de lo contrario desapareceré durante el día, si es ahora.
Amanecer.
Amigos míos, el tiempo casi se acaba.
Vagaré hacia la oscuridad sin tierra.
Aún quieres mi regalo. ¿Qué puedo ofrecerte? Sin él, todavía hay oscuridad y vacío. Sin embargo, espero que sea solo oscuridad o desaparezca en tu día; espero que no sea nada y nunca ocupe tu corazón.
Me alegro, amigo mío -
Viajo solo, no sólo sin ti, sino también sin otras sombras en la oscuridad. Sólo yo estoy ahogado en la oscuridad,
Ese mundo me pertenece.
24 de septiembre de 1924.
============================================ === ===============================
Esperanza
Mi El corazón está muy solo.
Sin embargo, mi corazón está muy tranquilo: no hay amor ni odio, no hay tristeza ni alegría, no hay color ni sonido.
Probablemente soy viejo. ¿No es obvio que mi cabello se ha vuelto gris? Me tiemblan las manos, no mucho
¿Entiendes las cosas? Entonces, las manos de mi alma deben estar temblando, y mis cabellos deben estar pálidos.
Sin embargo, esto fue hace muchos años.
Antes de esto, mi corazón se llenaba de cantos de sangre: sangre y hierro, fuego y veneno, recuperación y venganza. Pero
De repente, estos están vacíos, pero a veces están deliberadamente llenos de esperanza impotente y autoengañosa. Esperanza, esperanza, usa esta esperanza
Mira el escudo y resiste la noche virtual, aunque todavía queda la noche virtual detrás del escudo. Sin embargo,
Como resultado, pasé una juventud tras otra.
¿No sabía ya que mi juventud se había acabado? Pero creo que la juventud fuera de mi cuerpo está fijada en: las estrellas, la luz de la luna, el estancamiento.
Mariposas, flores en la oscuridad, malas palabras del búho, grito de sangre del cuco, leve sonrisa, danza enamorada.
Aunque es una juventud triste y etérea, es juventud al fin y al cabo.
¿Pero por qué estás tan solo ahora? ¿Podría ser que incluso la juventud fuera del cuerpo haya fallecido y la juventud del mundo esté envejeciendo?
¿Qué?
Tuve que pensar solo en esta noche vacía. Bajé mi escudo de esperanza y escuché a Petofi.
"Canción de esperanza" de Sandow (1823-49-49);
¿Qué es la esperanza? Es una prostituta:
Ella hechizó a todos y lo dio todo;
Después de que sacrificaste muchas cosas preciosas,
Tu juventud, ella te abandonará.
Este gran poeta lírico, patriota húngaro, murió por su patria en la punta de la lanza de un soldado Korsak.
Han pasado 75 años. Es triste estar muerto, pero lo que es aún más triste es que su poesía aún no está muerta.
¡Pero qué vida tan miserable! Siendo tan valiente como Petofi, finalmente me detuve por la noche y miré hacia la interminable extensión.
En Oriente. Dijo:
La desesperación es tan inútil como la esperanza.
Si me toca vivir en esta “falsedad”, también buscaré la tristeza que ya pasó.
La juventud bien podría estar fuera de mí. Porque si la juventud fuera de mí se desvanece, el crepúsculo dentro de mí se marchitará.
Pero ahora no hay estrellas ni luz de luna, ni mariposas congeladas que hagan que las sonrisas se esbelten y les guste bailar. Pero los jóvenes
Los niños están a salvo.
Tuve que salir solo a la noche vacía. Incluso si no puedes encontrar juventud afuera, tienes que encontrarla tú mismo.
Tira el crepúsculo en mi cuerpo. ¿Pero dónde está la noche? Ahora no hay estrellas, ni luz de luna, ni siquiera risas y amor tenues.
Xiang Wu; los jóvenes están a salvo, pero no hay una noche real frente a mí.
¡La desesperación es en vano, igual que la esperanza!
1 de enero de 1925
================================= =============================================
Nieve
La lluvia en los países cálidos nunca se convierte en copos de nieve fríos, duros y brillantes. La gente bien informada piensa que es aburrido.
¿Cree que es desafortunado? La nieve en Jiangnan es hermosa. Esa sigue siendo la juventud que se avecina.
El mensaje es piel virgen extremadamente fuerte. En el campo nevado hay camelias de color rojo sangre y una flor de ciruelo escondida entre el blanco y el verde.
Dulce invierno de color amarillo intenso en la barbilla; hierba verde fresca bajo la nieve. Las mariposas realmente no existen; ¿están aquí las abejas para recoger camelias?
Realmente no puedo recordar el néctar de las flores y las flores del ciruelo. Pero mis ojos parecen ver flores de invierno floreciendo en la nieve y cargando mucha miel.
Las abejas están ocupadas volando y se les escucha zumbar.
Las manos de los niños estaban rojas como púrpura por el frío, y siete u ocho de ellos se reunieron para hacer un arhat de nieve. Como no había ningún padre de Chengcai, también vino a ayudar. El arhat es mucho más alto que el niño, aunque sólo es más pequeño arriba y más grande abajo.
Un montón de ellas, y al final no pude distinguir si eran calabazas o arhats; pero eran muy blancas y brillantes, y estaban pegadas con su propia humedad.
Todo el terreno brillaba. Los niños usaron granos de longan para hacerle los ojos y robaron colorete del polvo de cuya madre.
El aceite cubre los labios. Esta vez es realmente un gran Arhat. Estaba sentado en la nieve, con los labios rojos y los ojos llenos de lágrimas.
En el campo de batalla.
Al día siguiente, varios niños vinieron a verlo y le preguntaron. Por cierto, aplaudió, asintió y sonrió. Pero acabó sentado solo.
Sí. Los días soleados volvieron a calmar su piel, las noches frías lo congelaron y se convirtieron en una discreta forma de cristal; Xu Bian. Los días soleados le hicieron preguntarse qué era y el colorete de su boca se desvaneció.
Los copos de nieve en el norte siempre volarán como polvo y arena, nunca se pegarán y saldrán de la casa.
En el suelo, sobre el heno, eso es todo. La nieve de la casa se había desvanecido por el calor del fuego en la casa.
Muy sexy. Además, en un día soleado, de repente llegó un torbellino que voló vigorosamente y emitió una luz deslumbrante al sol, como un sudario.
La niebla giratoria de llamas llena el espacio; haciendo que el espacio gire, se eleve y parpadee.
En el desierto sin límites, bajo el cielo frío, el alma brillante de la lluvia gira y se eleva...
Sí, es nieve solitaria, lluvia sin vida, el alma de lluvia.
18 de enero de 1925.
============================================ === ===============================
Cometa
Invierno En Beijing, todavía hay nieve en el suelo y hay ramas desnudas de color gris negruzco en el cielo despejado, y las hay en la distancia.
Cuando una o dos cometas vuelan, es a la vez una sorpresa y una tristeza para mí.
La temporada de kite en mi ciudad natal es primavera y febrero. Si escuchas el susurro de las turbinas eólicas, puedes ver una mancha de color negro claro cuando miras hacia arriba.
Cometa cangrejo o cometa tierno ciempiés azul. También hay una cometa de tejas solitaria, que no tiene rueda de viento y es muy baja.
Una mirada lastimera. Pero en este momento, los sauces en el suelo han brotado, y los melocotones de montaña recién florecidos también están brotando, y hay niños.
El cielo del niño se adorna con mimo y se convierte en un suave día primaveral. ¿Dónde estoy ahora? Todavía es invierno por todas partes.
Fría, la primavera perdida en mi ciudad natal se ha despedido y ondula en el cielo.
Pero nunca me ha gustado volar cometas. No sólo no lo amaba, sino que lo odiaba porque pensaba que era un niño inútil.
Qué hizo el niño. Al contrario que yo, mi hermano pequeño, que en ese momento tenía unos diez años, estaba enfermo y no estaba delgado.
Sí, pero lo que más me gustan son las cometas. Yo no puedo permitirme uno y no me permiten volar. Tuvo que abrir la boca y mirarlos al cielo.
Dios mío, a veces se necesita medio día. La cometa cangrejo a lo lejos cayó repentinamente y él exclamó; el enredo de las dos cometas de tejas la desató y saltó alegremente. Todo en él me parecía ridículo y despreciable.
Un día, de repente se me ocurrió que no lo había visto mucho, pero recordé haberlo visto recogiendo bambú muerto en el jardín trasero.
Como si de repente me diera cuenta, corrí hacia la pequeña casa donde pocas personas estaban apilando escombros y abrí la puerta. Como era de esperar, estaba llena de polvo.
Fue encontrado en algo sellado.
Se sentó en un taburete pequeño, frente a un taburete grande; se levantó horrorizado y perdió la cabeza.
El color se está reduciendo. Junto al amplio taburete se encuentra el esqueleto de bambú de una cometa de mariposa, que no ha sido empapelado. Hay un par de ojos en el taburete.
La pequeña rueda de viento decorada con tiras de papel rojo está a punto de ser terminada. Estaba tan enojado por la satisfacción de revelar secretos.
Lo ocultó a mis ojos, por lo que se esforzó mucho en robar juguetes infantiles inútiles. Inmediatamente extendí la mano y lo rompí.
Uno de los huesos del ala de la mariposa arrojó la rueda de viento nuevamente al suelo y la aplastó. En términos de edad y fuerza, no es rival para mí.
Sí, por supuesto que salí completamente victorioso, así que salí con orgullo, dejándolo de pie en la cabaña, desesperado. Qué le pasó,
No lo sé y no le presté atención.
Sin embargo, finalmente llegó mi castigo. Mucho después de que nos fuimos, yo ya era de mediana edad. No tengo suerte.
Después de leer un libro extranjero sobre niños, me di cuenta de que los juegos son el comportamiento más legítimo para los niños y que los juguetes pertenecen a los niños.
Ángel. Entonces, de repente apareció frente a mí una escena de crueldad mental de mi juventud que nunca había recordado en veinte años.
Cuando lo abrí, mi corazón pareció convertirse al mismo tiempo en un peso de plomo, cayendo pesadamente.
Pero mi corazón no ha caído ni ha sido roto. Simplemente cayó fuerte, fuerte.
También sé cómo compensarlo: dale una cometa, ponte de acuerdo con él para volar, convéncelo para que vuele, y yo volaré con él. Gritamos, corrimos y reímos. -Pero él ya tiene barba, como yo.
También sé que hay otra forma de enmendarlo: pedirle perdón y esperar a que diga: “No te culpo en absoluto”.
Oh. "Entonces, mi corazón debe estar relajado. Este es de hecho un método factible. Nos conocimos una vez.
En ese momento, incluso mi cara tenía muchas líneas duras de "vida" grabadas en ella. Mi corazón está apesadumbrado. . Hablemos despacio
Hablemos de este episodio y hablemos de la crueldad de mi infancia “No te culpo en absoluto. "
Creo que tan pronto como dijo eso, fui inmediatamente perdonado y mi corazón se sintió aliviado.
"¿Existe tal cosa? "Dijo con una sonrisa sorprendida, como si escuchara a alguien más contando una historia. ¿Y él?
Yo tampoco lo recuerdo.
Si lo olvidas por completo y lo tienes sin rencor, ¿qué hay para perdonar? , que no sólo me recuerda mi infancia perdida hace mucho tiempo, sino que también me recuerda mi infancia con una tristeza incierta. También podría esconderme en el frío invierno, pero hay luz por todas partes. Mañana es un invierno severo, que me provocará un frío intenso y aire acondicionado
24 de enero de 1925
.