La antigua palabra china para "见": conocer, conocer, leer, visitar, etc.
1. "Ver" en chino antiguo:
1. 王[wàng]: El glifo antiguo parece una persona parada en el suelo con los ojos bien abiertos. apuntando a la distancia y alto.
Grupos de palabras: visitar, mirar la luna, mirar hacia arriba, mirar alrededor, etc.
2. Guan [guān]: significa ver, inspeccionar, observar visualmente, la vista o apariencia vista.
Grupo de palabras: mirar, observar, vigilar, hacer turismo, etc.
3. Gu [国]: Significa mirar hacia atrás;
Grupos de palabras: revisar, condescendiente, pasar el rato, condescendiente, etc.
4. mirada [piē]: significa mirar de reojo o echar un vistazo rápido.
Combinaciones de palabras: mirada, mirada, mirada, mirada, etc.
5.look【qiáo】: Explica la intención original. Se puede utilizar como fonogramas y verbos.
Combinaciones de palabras: mirar, mirar con atención, mirar, mirar de plano, etc.
6. Ver [es]: El significado principal es ver, y también se usa para significar ver o visitar.
Combinaciones de palabras: abandono, indiferencia, desprecio, discriminación, etc.
2. La antigua palabra china "ver":
1. Ver [d encarnación]: el significado original es ver, comprender, comprender.
Combinaciones de palabras: presenciar, ver con los ojos, hacer la vista gorda, oír pero no oír, etc.
2. Encuentro [Hu]: Me refiero al encuentro;
Grupo de palabras: encuentro, cita, encuentro, cita, etc.
3. Lectura [yuè]: el significado original es mirar, mirar para experimentar y el significado de tolerancia.
Combinaciones de palabras: lectura, lectura, reseña, experiencia, etc.
4. Visitar [f m 4 ng]: El significado original es visitar, indagar, indagar sobre la gente e investigar, y conocer al rey de un país.
Composición: visita, revisita, visita, visita mutua, etc.
2. ¿Cuáles son los usos de la palabra "见" en el chino antiguo? La palabra "Jian" tiene dos pronunciaciones, a saber, Ji'an y Xi'an.
El uso es el siguiente: 1. Reunirse como verbo (1); Por ejemplo, la "Carta de regreso a casa" de He Zhangzhi en la dinastía Tang: "No me reconozco cuando me encuentro".
Mis hijos no me reconocen cuando me ven. (2) Audiencia; también se refiere a la reunión.
Por ejemplo, Zou Ji satirizó al rey Ke de Qi en "Política de los Estados Combatientes · Qi Ceyi" y dijo: "Así que fui a la corte para ver al rey Wei de Wei". ver Rey Wei de Qi.
(3) Citación; entrevista. Por ejemplo, Sima Qian de la dinastía Han Occidental escribió "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El rey de Qin se sentó en la plataforma y se encontraron como amigos cercanos".
El rey de Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para saludar a Lin Xiangru. (4) Saber; comprender.
Por ejemplo, Lu You de la dinastía Song dijo en "Shizi": "Es una lástima que vi el incidente tarde". Entonces el anciano entendió que ya era muy tarde.
(5) oído; Por ejemplo, "Lin Daiyu entra en la mansión de Jia" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "No llores".
Siempre escucho llanto. 2. Qué se considera sustantivo (1).
Por ejemplo, Wang Anshi de la dinastía Song del Norte escribió "You Bao Chan": "Cuanto más profundo profundizas, más difícil es caminar y más extraño ves, cuanto más profundo profundizas". Cuanto más difícil es entrar, más extraño se ve.
(2)Visitas y opiniones. Por ejemplo: "Lost Street Pavilion" de Luo Guanzhong al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming: "Realmente eres la opinión de una mujer".
Realmente eres la visión de una mujer. En tercer lugar, como adverbio (1), se usa antes de un verbo para expresar pasividad y se traduce como "ser".
Por ejemplo, Sima Qian de la dinastía Han Occidental dijo en "La biografía de Qu Yuan": "Cree y duda, sé leal y sé calumniado". Traducción: Si se duda de la integridad y se calumnia la lealtad. ¿No puede haber resentimiento? (2) Adyacente al verbo está el propio hablante, que puede traducirse como "yo".
Por ejemplo, "El pavo real volando hacia el sureste" en "Nuevas odas de Yutai": "Si lo ves, espero que vengas rápido, ya que me recuerdas tanto, espero que vengas". (recógeme) pronto.
Frases: Puedo ver: Puedo ver; puedes estar seguro. Insight: comprensión y perspectiva de las cosas.
Emoción [qíng xiàn]: expresión emocional. Ver granos [xiàn liáng]: granos existentes.
Zi Jian [zixià n]: autoconfesión; presentarse. Jian du not shíguɣng bien informado: se refiere a tener mucho conocimiento y experiencia.
3. ¿Cómo se entiende la traducción de la palabra "espada" en chino antiguo?
Parece un hueso de oráculo con "ojos" en la parte superior y "personas" en la parte inferior. Agregar un ojo a la cabeza de una persona es resaltar el papel del ojo.
Significado original: ver, ver) ver, ver. ——"Shuowen" No se ha visto a ningún caballero.
——"Poesía·Zhou Nan·Rufen" Sr. Li Jian. —— "Qian Yi" Vio el dragón en el campo.
——"Qian Yi" Haz la vista gorda y escucha pero no oyes. ——"Libro de Ritos·Universidad" Ver pero no ver, oír pero no oír.
——"Todo va mal, pero el camino está abierto" Anoche vi el puesto militar y el Khan envió más tropas. —— "Colección de poesía Mulan de poemas de Yuefu" Vi a dos niños peleando.
——"Liezi·Tang Wen" Los niños no se conocen. ——"Carta de regreso a clases" de He Zhangzhi de la dinastía Tang.
——Los "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan son muy comunes en Zhai Wang. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Sobre el encuentro con Li Guinian río abajo": ver a un hombre o una mujer (ver el resultado) (testigo de ver alegría (una visión tabú del acné); (disgusto; cabello); Ver la cabeza y conocer la cola (la metáfora es extremadamente inteligente; Ver al Rey de Chu).
——"Buscando a Dios" de Jin Qianbao, ver Cai Huangong. ——"Han Feizi·Yu Lao" vuelve a visitar a Bian Que.
Mira el río claro. ——"Shishuoxinyu" Otro ejemplo: encontrarse con el conductor (conocer al emperador); colgar los pies al encontrarse (había una antigua costumbre de que cuando la novia se encontrara con sus suegros y hermanas, debía regalarle la parte superior de los zapatos bordados como regalo). regalo de reunión); regalo de bienvenida (para dar la bienvenida a la corte) Li); me encontré con el padre de Huasong en el camino y vi a la esposa de Confucio.
——El "Año Zuo Zhuan Huan Gong" es otro ejemplo: este medicamento teme la exposición a la luz; cortesía (Apocalipsis) significa muerte y se utiliza principalmente en el lenguaje hablado. Por ejemplo, cuando el rey Yan escuchó que no había visto redactar al bebedor de Li Wen, se inclinó ante el duque Long Zhong de Shandong en el este.
——"Fu Liangyin" de Li Bai: Ver y hablar (oír); ver palabras (escuchar y hablar) y observar; - "Todo está mal, el Gran Camino" no tiene ningún sentido, por eso no lo veo como un funcionario vacío.
——Li He, lo encontré en línea.
4. Prosa antigua, el texto original que vi en mi tarea:
Li Zhonghou en "Bo Ling" es sencillo e incansable en el aprendizaje. Cada vez que aprende a controlar el caos de ganancias y pérdidas, es leal a los mártires y lucha repetidamente.
El digno emperador conocía muy bien a Yu Qiwei, especialmente a Xue Daoheng, el Ministro de Servicio Civil. Escuchaba constantemente el prefacio, recopilaba libros e historia y revisaba su propio comportamiento. Si hay buen gobierno, cópielo, si está mal, critíquelo. Cada vez que Do Hyung recibe su palabra, siempre obedece. Después de que los ministros directos hicieran una introspección, robaron tumbas en Dianxiao y se mantuvieron fieles a su pobreza, que era estricta. Aunque le faltaba comida y ropa, era lo mismo que en la dinastía Qing. Cuanto más completo seas, no pierdas el contacto con tus invitados, trátate con cortesía y sé irrespetuoso con tus compañeros.
Dao Heng sabía que era pobre y pagaría una tarifa cada vez que se quedara en casa. Los pros y los contras de gobernar el país a través de Wenbo, Shang y la estrategia son bien conocidos en los tiempos antiguos y modernos, pero no hay funcionarios para hacerlo. La librería de la escuela se mudó un poco y luego me convertí en magistrado del condado, aprobé el examen y mi edad no fue ajustada.
Tao Heng es administrativo y médico. Cuando conoció la provincia de Shangshu en el Este, sintió pena por él y le hizo un monumento.
Cuando llegó a Xialuo, Zeng Yike encontró a Fang y lo envió al estado de Qulu. Ling Xuan dijo: "La ambición de toda la vida de una persona es la integridad. Ya que estás comprometido, debes ser considerado". ¿Cuántas cosas has hecho para perturbar la pureza de tu vida? Wenbo levantó los brazos y dijo bruscamente: "Si un marido limpia su arroyo, debe limpiar su fuente. Si tiene razón, debe acabar con sus raíces". Es a la vez heterosexual y malvado, y todo es así. Por tanto, los asuntos políticos de la corte se corrompieron y mucha gente aceptó sobornos. Sólo Wenbo no cambió su enfoque y los comentaristas le prestaron atención.
Traducción:
Li, originario de Boling, es el fundador de la dinastía Qing. Es independiente del poder y la posición, diligente en el aprendizaje y presta especial atención al estudio. del taoísmo y sus principios. Cada vez que leía sobre los principios de gobierno del país y los ministros leales y mártires, no había nada que no pudiera apreciar una y otra vez.
Durante el reinado del emperador, Li sirvió como capitán de la caballería pluma y fue especialmente apreciado por el Ministro de Asuntos Civiles. Xue Daoheng a menudo le pedía que leyera los libros de historia en el pasillo para ayudarlo a verificar sus acciones. Si la política se maneja adecuadamente, pídale a Li que la copie; si hay omisiones y errores en la selección de talentos, confíele la crítica. Cada vez que Xue Daoheng escuchaba sus sugerencias, no había nada que no le gustara. Más tarde, Li fue a la secretaria para reflexionar sobre sí mismo y fue responsable de clasificar los registros antiguos. Estaba contento con ser pobre, apegarse a su integridad y sentirse a gusto.
Aunque no estaba completamente vestido y no tenía qué comer, aun así se animó a apegarse a su integridad moral, a no entablar amistades casuales con los invitados y a observar siempre la etiqueta como regla de vida. No hay uno solo de sus compañeros que no le tenga miedo.
Me enteré de que la familia de Li era muy pobre y a menudo lo invitaban a su casa para darle dinero. Li discutió con otros la experiencia y las lecciones de gobernar el país a través de los siglos. Estaba familiarizado con las formas y dio instrucciones, pero carecía del "talento" para ser un funcionario. Li ascendió gradualmente al puesto de capitán de la escuela y luego se convirtió en magistrado del condado. Los resultados de su evaluación no fueron buenos y no fue ascendido durante muchos años.
Siendo médico, Li se conoció por casualidad en Kioto. Simpatizaba mucho con Li, por lo que informó al emperador y le pidió a Li que se comprometiera. Entonces le dijo a Sima Yi: "Finalmente conocí a Li hoy, así que tengo que recurrir a trucos para conseguir su cita". Así es como Xue Daoheng aprecia a sus amigos cercanos.
Li llegó a Luoyang y se encontró con Fang en una bifurcación del camino. Fang le dijo a Li: "Has estado buscando la integridad toda tu vida. Ahora que estás comprometido, deberías poder realizar tu deseo tan anhelado. ¿Cuántas cosas has hecho recientemente para eliminar el mal y devolver el bien?". levantó los brazos y dijo seriamente: "Para aclarar el agua, primero debemos limpiar la fuente; para corregir la terminación, debemos corregir la raíz de la palabra. La gestión de las fuentes de agua ahora es un desastre. Incluso si destituyo a diez magistrados corruptos del condado todos los días, ¿de qué sirve?" Es recto y malvado. No tiene escrúpulos en su comportamiento tabú, eso es todo. En ese momento, los asuntos nacionales se deterioraron gradualmente y la mayoría de los funcionarios eran corruptos y aceptaban sobornos. Sólo Li no ha cambiado su ética, por lo que los comentaristas lo respetan.