Conflictos con la traducción al inglés

Significado: Contradicción, violación;

Primero, Pinyin

¿Conflicto? 【dǐ chù】?

2. Fuente

"Banquete de barbacoa Yuan Tan de Kong" de Song Dynasty Kong Zhongping: "Cuando una nueva oveja entra en la cueva, la oveja peleará pero no se besará".

Explicación:

Cuando una nueva oveja entra al rebaño, otras ovejas chocan entre sí en un ángulo determinado para evitar que se acerque.

En tercer lugar, citas y explicaciones

"Qué es el confucianismo" del moderno Wen Yiduo: "Obviamente, la cuestión del bien y el mal está fundamentalmente en conflicto con el estatus social del confucianismo".

Información ampliada 1. Sinónimos:

¿Colisión? [chūng Zhuang]?

Interpretación: Impacto fuerte; las palabras o acciones son contradictorias y ofensivas entre sí.

Fuente: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Mingnaian: "Gao Qiu no se atrevió a precipitarse hacia el pasado".

Gao Qiu no se atrevió a ofender el pasado.

2. Antónimos:

¿Coincidencia? 【xiāng fú】?

Interpretación: coherencia; coherentes entre sí.

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Es realmente consistente con lo que dijo Baochai y me siento deprimido".

Traducción: De hecho, es consistente Con lo que dijo Xue Baochai, estoy muy desconcertado.

cript>