1. Jugar, jugar: swing~. Juega ~. ~Ministro (cortesano cercano al emperador). ~Chaoer. Juega ~. ~Wa ("Wa" es un huso primitivo, dado a las niñas en la antigüedad, que significa hija). Zhang ("Zhang" es una especie de jade que se regalaba a los niños en la antigüedad. Significa hijo).
2. Hacer, hacer: ~Lo falso se convierte en verdad. ~ Lo tengo.
3. Intenta conseguir:~algo de dinero para gastar.
4. Perturbación: Este asunto da miedo.
5. Juega, presume: rasca tu cabeza ~ pose.
6.~ Uso inadecuado del derecho. ~ significado. Captura~
7. Reproduce una pieza o capítulo musical: ~Qin. Tres de tréboles~.
8. La danza de ópera antigua se refiere a la interpretación de papeles o la realización de programas.
2. Traducción al chino clásico Ji Wenzi lo pensó dos veces antes de actuar, Wenzi dijo: ¡Dilo de nuevo, no importa! Wenzi debería pensárselo dos veces antes de actuar. Confucio escuchó esto y dijo: Basta pensarlo dos veces antes de actuar.
(Es decir, Confucio creía que no hay necesidad de pensar demasiado, de ser demasiado cauteloso y vacilante). Nuevamente: dos veces.
Confucio dijo: ¡Qué virtuoso y sabio! Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en un callejón sucio. Si la gente no puede soportarlo, se preocuparán y no cambiarán su felicidad cuando regresen. Hui: Yan Hui, también conocido como Yan Yuan, fue el alumno más valorado de Confucio. Confucio dijo (alabando a Yan Hui): ¡Yan Hui tiene mucho talento! Solo come un puñado de arroz, bebe solo una cucharada de agua y vive en un callejón muy simple (lo que significa describir la pobreza de Yan Hui). Otros estarían tristes ante esta situación, pero solo Yan Hui puede permanecer optimista.
Confucio dijo: "Si la calidad es mejor que la literatura, entonces es salvaje; si lo salvaje es mejor que la literatura, entonces es historia. Es amable y honesto, y además es un caballero". dijo: "La grosería es más grosera que el talento literario, y el talento literario es más vano. El talento literario y la sencillez pueden hacerte un caballero".
Cualidad: sencillez, talento literario, decoración literaria, desprecio; ; historia: se refiere a la historia del salón ancestral, o en manos del gobierno. Persona que tiene trámites. Estas personas a menudo parecen hipócritas y serias, por lo que la historia significa vanidad e hipocresía. Binbin: Esto se refiere a la forma en que la literatura y la calidad se igualan equitativamente.
Confucio dijo: Los sabios son felices en el agua; los benevolentes son felices en las montañas; los sabios están en movimiento, y los benevolentes están en la tranquilidad. Los que saben son felices y los que son amables viven mucho tiempo. Una persona benévola está tan tranquila como una montaña y no se deja sacudir por las cosas externas. Trata a las personas con amor, ama las cosas, abre sus brazos a todas las cosas como una montaña, se mantiene erguido, ve lejos, es tolerante y amable, no sirve, no lastima las cosas, no se preocupa ni tiene miedo, para poder ser eterno. . El Maestro dijo: No te enfades, no te enfades, no tengas miedo. No lo ilumines hasta que lo entienda pero no pueda expresarlo perfectamente. Si no puede sacar conclusiones de un ejemplo, no le dé ejemplos una y otra vez. "
Ye Gong le preguntó a Confucio sobre Luzi, pero Luzi estaba equivocado. Confucio dijo: "Nvxi no dijo: Es un ser humano. Está tan enojado que no puede comer, y lo es. tan feliz que olvida sus preocupaciones y no sabe cómo envejecer". . Yun'er: Mujer: Tú, tú. Preguntaste qué clase de persona era Confucio, pero no respondiste.
Confucio Le dijo a Luzi: "¿Por qué no dices eso? Estaba tan enojado y trabajó tan duro que incluso se olvidó de comer. Estaba tan feliz que se olvidó de todos sus problemas y ni siquiera sabía que era viejo. Eso es todo. "Confucio dijo: cuando tres personas caminan juntas, deben aprender de las fortalezas de los demás y compensar sus debilidades, elegir las cosas buenas y seguirlas, y cambiar las cosas malas y seguirlas. Confucio dijo, cuando tres personas caminan juntas, debe haber alguien Puedo aprender de lo que hace bien y aprenderé de lo que hace mal lo evitaré y mejoraré.
Confucio dijo: El caballero es magnánimo y el villano está preocupado. De mente abierta: de mente amplia y de mente abierta. Tristeza: se refiere a la apariencia de tristeza. Los villanos suelen estar tristes a causa del sufrimiento.
Confucio dijo: "Un caballero es de mente abierta, pero un. El villano siempre está triste. ". Zengzi dijo: Cuando un pájaro está a punto de morir, su canto debe ser triste; cuando una persona está a punto de morir, su letra debe ser buena. Zengzi: Zeng Shen, un estudiante de Confucio.
Zengzi dijo: Cuando un pájaro muere, su grito es muy fuerte; lo que dice la gente cuando está muriendo es a menudo muy pertinente en la orilla del río (mirando el río que pasa y suspirando): Todo lo que pasa es así. , día y noche.
Confucio dijo: "La próxima vida es asombrosa, ¿cómo sabes que la gente nueva no lo es ahora? Cuatrocientos cincuenta son ignorantes, no tengo miedo". La próxima vida es terrible. ¿Cómo sabes que las personas que no son famosas y no tienen logros a la edad de cuarenta o cincuenta años no valen la pena en absoluto? Confucio dijo: Los tres ejércitos pueden tomar el puesto de comandante, pero el. el hombre común no puede aprovechar la ambición.
Confucio dijo: Cuando yo era joven, hacía frío, y luego supe que los pinos y cipreses estaban secos. Hacía frío y entonces me di cuenta de que los pinos y cipreses finalmente se habían marchitado.
(Es decir, sólo aquellos con verdadera habilidad pueden resistir mejor la prueba.) Confucio dijo que la belleza de un caballero no es la maldad de un adulto, pero el villano sí lo es. Un caballero debe realizar las buenas acciones de los demás y no fomentar las malas acciones de los demás. El villano es todo lo contrario.
Confucio dijo: Si el nombre no es correcto, las palabras no son correctas. Si las palabras son incorrectas, el asunto no se logrará. Si las cosas fallan, los rituales y la música no florecerán. Si el castigo no es correcto, la ley penal tampoco lo será. El nombre no es digno de ese nombre. Si usas la palabra equivocada, no tiene sentido. Si no hablas bien, no tendrás éxito.
No ha tenido éxito en hacer cosas ordinarias, y mucho menos promover la etiqueta y la educación musical. Un país debe regirse por la etiqueta y la música.
Si no se pueden hacer las cosas ordinarias, todo será un caos y los rituales y la música no serán posibles. Si la etiqueta y la música son buenas, si se omite el castigo, entonces el castigo es inapropiado.
Si el castigo no es el adecuado, la gente se sentirá abrumada y no sabrá qué hacer, lo que provocará el caos en el mundo. Confucio dijo: Si no estás en tu posición, no buscarás el gobierno. Si no estuviera en este puesto, no estaría haciendo preguntas que estén dentro del alcance de este puesto.
Confucio dijo: No puedo ser un caballero. Los benevolentes no se preocupan, los sabios no se confunden y los valientes no temen. Confucio dijo: No puedo cumplir las tres condiciones para convertirme en un caballero. (Estas tres condiciones son) No como las preocupaciones de los benevolentes, no como la confusión de los sabios, no como el miedo de los valientes.
Confucio dijo; Confucio dijo: No te preocupes porque los demás no te entienden. De lo que tienes que preocuparte es de tu propia capacidad. Confucio dijo: Las personas con ideales elevados son personas benevolentes. Las personas con ideales elevados no matarán indiscriminadamente a personas inocentes sólo para sobrevivir, sino que se sacrificarán para cumplir la justicia.
Confucio dijo: Una persona que no tiene preocupaciones a largo plazo debe tener preocupaciones inmediatas. Si uno no piensa a largo plazo, seguramente surgirán preocupaciones rápidamente. Confucio dijo: Un caballero se busca a sí mismo, un villano busca a los demás. Un caballero es orgulloso pero no pelea, y es grupo pero no partido. Un caballero no elogia a los demás con palabras ni dice tonterías con los demás. Es una lástima: ser reservado es mantener la integridad.
Confucio dijo: Un caballero siempre confía en sí mismo, y un villano siempre confía en los demás. Un caballero debe observar la integridad, unir a todos y no formar camarillas. No expondrá a nadie por su malentendido, ni negará directamente la opinión de alguien porque no le agrada. Confucio dijo: Perdónate a ti mismo, no hagas a los demás lo que no quieres hacerles a los demás. Confucio dijo: La tolerancia es algo que no quieres soportar, así que no la impongas a los demás.
Confucio dijo: La adulación es la némesis de la virtud. Si este tipo de pequeñas cosas no se detienen, conducirán a cosas malas. Confucio dijo; ¡Si no cambias, es demasiado! Confucio dijo: Estoy equivocado y no sé cómo corregirlo. ¡Este es el verdadero error! Confucio dijo: No importa quién tenga educación, cualquiera puede recibir educación.
3. ¿Cómo escribir chino clásico? Primero, lea el texto completo para obtener una comprensión general de los temas de la lectura clásica china. Hay dos problemas que es más probable que encuentren los candidatos. Primero, mire primero las preguntas del examen y dé la primera impresión; en segundo lugar, es mejor comprender un poco que el resto;
Al observar los materiales de lectura clásicos chinos del examen de ingreso a la universidad en los últimos diez años, ya sean bocetos o chistes, todos tienen un cierto grado de independencia e integridad. Según las leyes de la cognición, la comprensión de las cosas por parte de las personas suele seguir un proceso que va del todo a la parte, de lo aproximado a lo fino y de lo simple a lo complejo.
Al realizar un examen, es mejor no leer primero las preguntas del examen, sino sentir el material como un todo y captar sus puntos clave sin ninguna influencia externa. Si es un artículo de tipo discusión se debe aclarar el tema a tratar, el punto de vista del autor, los materiales seleccionados, el método de argumentación, etc.
Si es una narrativa, debe quedar claro sobre quién se escribe, la relación entre los personajes, los personajes principales y sus rasgos de carácter, la causa, el proceso y los resultados; del evento, y los puntos de vista y opiniones del autor revelados en el artículo. Por ejemplo, si lees el material, podrás entender que es una biografía. Fue escrito por Li Guang, el general volador de la dinastía Han. Después de una descripción general, escribió cuatro cosas en detalle: repeler a los esclavos viciosos con sospecha, festejar y beber con los eruditos y tomar un cuchillo para sí mismo, lo que hizo. el mundo está de luto; destacando la actuación del general Li. Es valiente e ingenioso, honesto y autodisciplinado, ama a los soldados como a un hijo y tiene el coraje de soportar los errores; el autor lo aprecia y admira mucho;
Comprender estos contenidos en su conjunto no sólo supera las deficiencias de ser preconcebido e inferior a los demás, sino que también facilita el análisis parcial y mejora la precisión en la resolución de problemas.
2. Opciones de navegación. Después de leer los materiales con soltura en las preguntas, aunque tengas una percepción general del contenido, es inevitable que te queden muchas dudas y dificultades.
En este momento, no llegues al fondo de las cosas. La forma más inteligente es explorar las preguntas del examen, obtener información de las opciones y resolver las preguntas. Sabemos que el plan de estudios de enseñanza de chino de la escuela secundaria exige que los estudiantes "tengan la capacidad de leer chino clásico simple y fácil de entender". Para reflejar la palabra "simple" y reducir la dificultad de resolver las preguntas, el examinador generalmente pedirá a los candidatos que elijan la pregunta incorrecta al establecer las opciones; los materiales más difíciles a menudo se establecerán como los correctos; opción.
Entonces, incluso si devolvemos todas estas opciones a los materiales de lectura para su comprensión, la tasa de precisión sigue siendo superior al 80%. Sobre esta base, podemos eliminar muchas dificultades y dudas.
Por ejemplo, el documento en idioma chino (11) del Examen Nacional de Ingreso a la Universidad en 2000 explica las palabras "provincia", "kao", "leña" y "xin". La pregunta 12 explica "razón", "cada", "causa" y "armonía"; la pregunta 13 explica "Su Excelencia no es culpable", "reputación de escritor" y "su comandante en jefe"; "Terminé de comer", me lo llevaré del viaje ". "Me despediré para regresar a casa primero". "Lo quiero por más de cien millas". por mi orientación”. Hay mucha información y más del 80% es correcta. Con la percepción general desde el frente, muchas dificultades se pueden resolver fácilmente.
Incluso si se nos pide que elijamos la correcta, este tipo de preguntas pueden darnos inspiración para la interpretación. Por ejemplo, el documento 11 del examen nacional de ingreso a la universidad de 2002 seleccionó la interpretación correcta de las palabras de contenido "muerte accidental", "general", "giro" y "empate".
Es decir, más del 80% de las interpretaciones de estas cuatro palabras de contenido son erróneas, lo que nos obliga a buscar nuevas fuentes de información. El método más utilizado en este momento es enumerar el significado de cada palabra del contenido tanto como sea posible y luego combinar el contexto para comprender la semántica.
Por ejemplo, "muerte accidental" en el elemento A significa no sólo "muerte accidental" en las opciones, sino también "morir aquí después de todo" y "hasta la muerte". Por ejemplo, el significado de "atarse el cabello" en el punto D incluye "recién alcanzar la mayoría de edad", "casarse" y "atarse el cabello".
Con más información, tenemos una base para comparar, inferir y seleccionar, y podemos responder preguntas con mayor precisión. En tercer lugar, vuelva a leer el material. Según Wen Zhengyi, parte de la información obtenida de las opciones de prueba es correcta y otra es incorrecta.
Para distinguir el bien del mal, debes devolver los materiales y hacer justicia según las palabras. "Probar el significado basado en el texto" es estudiar y descubrir el significado, el significado y las implicaciones de las palabras en función del entorno lingüístico específico.
"Contexto específico" se refiere a los antecedentes del artículo, los pensamientos y sentimientos del autor, el significado central del texto completo, el contenido principal y las características de expresión del contexto. "Inspección y especulación" se refiere a una serie de apreciaciones, juicios y deducciones bajo la premisa de que las palabras son inseparables de las palabras y las palabras son inseparables de oraciones y párrafos, para lograr el propósito de captar con precisión la semántica y el significado.
Por ejemplo, según la comprensión de "muerte accidental" en el punto A de 11 del documento chino del Examen de ingreso a la universidad nacional de 2002, podemos usar fácilmente "muerte por accidente", "morir aquí después de todo". , "hasta la muerte" Elija este último entre los significados de "Fang Xiu". Otro ejemplo es el punto B 11, "El general de Guangzhi carece de ello... general: general y soldado".
Si "general" se interpreta como el sintagma nominal "general y soldado" como sujeto, Será una repetida contradicción con el siguiente artículo "Los soldados no siempre pueden beber cuando ven agua y mantenerse alejados del agua". Debe interpretarse como una frase verbo-objeto y "soldados de plomo" según el contexto. Otro ejemplo es la pregunta 15, que requiere encontrar un resumen incorrecto y un análisis de contenido relevante en el texto original. En el punto D, "General Li Guang, las tropas perdieron su guía y su dirección. Se atrevió a asumir la responsabilidad de sus errores. Ante el castigo, pensó que era demasiado mayor para pedirle a un oficial con espadas y plumas que se defendiera. , entonces se cortó."
Analicemos el motivo por el cual se cortó. Según el contexto y dedicado al análisis teórico, Li Guang ha vivido cientos de batallas y ha realizado contribuciones destacadas ("Más de setecientas batallas con los hunos").
Aunque es viejo, todavía espera contribuir a matar al enemigo ("Afortunadamente asumió el cargo de general solo") y no tiene "debilidades" aunque no es del todo culpa suya que se haya perdido y haya perdido la oportunidad de luchar (; "puesto general"). Pero ya aceptó la responsabilidad ("Los comandantes son inocentes, pero yo estaba perdido") y renunció al destino ("No lo permite Dios"), y no hay necesidad de pedirle a nadie que se defienda. a él.
El motivo de su suicidio debería ser que no podía soportar el insulto de un funcionario con espada y pluma. Cuarto, observe las opciones y elimine uno por uno los problemas que no se pueden resolver con los tres métodos anteriores. Después de las tres iteraciones anteriores, debe ingresar al cuarto paso, revisar cuidadosamente las preguntas, aprovechar al máximo la información conocida y eliminar las opciones incorrectas una por una.
Por ejemplo, en la pregunta número 12 del examen nacional de idioma chino del examen de ingreso a la universidad de 2002, se seleccionó un grupo de palabras con diferentes significados y usos. Grupo A: "Ahora monto cien caballos y me alejo, los hunos me persiguen hasta el final/Ahora pongo la campana en el agua, aunque el viento y las olas estén en silencio", la última frase la aprendieron los estudiantes, y es fácil saber que son las preposiciones "Ba" y "Na"
4. Obtenga algunos textos antiguos para leer el texto original y el libro de Wei Yuan (1). La noche del 10 de abril, Lotte Bai: ¡Muy pequeña! Hace tres años que no me veo los pies y no he leído suficientes libros. (2) Dos años, la geometría de la vida, la distancia. ③¿Y qué? Con el corazón de pegamento (4), coloque (5) en el cuerpo de Yuehu (6), no pueda juntarse al entrar (7), no pueda olvidarse al salir y no pueda salir (8).
Es muy pequeño, ¡qué te parece! Es verdad, ¡pero es tan impotente! Cuando el sirviente llegó por primera vez a Xunyang (9), vino Xiong Rudeng (10). Dio el primer paso cuando estaba gravemente enfermo (11) el año pasado. Informó sobre su enfermedad en el periódico (12) y finalmente hizo un. marca en su vida (13). Y se dice que cuando estuvo en peligro (14), estaba perdido y solo recopiló unos pocos artículos (15). El título decía: "Un día se lo enviaré a Bai Erlang (16). Por favor envíe un". carta en su nombre (17) )."
¡Triste! ¡Nada para mí, pero nada! También vi el poema (18) enviado por el sirviente Zuo: "La lámpara rota no tiene sombra de llama (19). Escuché esta noche que convocaste a Jiujiang. Me senté en estado crítico, y el viento negro sopló y llovió. Golpea la ventana fría."
¡Esta frase no es escuchada por los demás y es vergonzosa! Hasta el día de hoy, cada vez que canto, sigo muy cansado. Hablemos brevemente de ello como una sola cosa (20).
He estado participando en (21) en Jiujiang durante tres años. Los huesos están sanos y el centímetro cuadrado (22) es muy seguro.
Cuando llegué a casa, por suerte no pasó nada. El hermano mayor fue a Xuzhou en el verano, y lo acompañaron seis o siete huérfanos y hermanos menores de varios hospitales.
Quienes prestaron atención a (25) ahora se dan cuenta de que tienen que aguantar el frío para mantenerse calientes y tener hambre, como también ocurre con los tailandeses (26). El clima en Jiangzhou (27) es un poco más fresco y hay menos forúnculos (28).
Incluso el mosquito serpiente (29), aunque existe, es muy raro. El pescado (30) es bastante gordo y el vino de río (31) es precioso.
El alimento restante procede de diversas tierras del norte. Aunque hay muchos sirvientes (32), el salario de Sima no es mucho. Puedes ser autosuficiente viviendo dentro de tus posibilidades (33).
Comida y ropa, pero evitando pedir ayuda a los demás, estas dos cosas son buenas. Mi sirviente comenzó a viajar a la montaña Lushan el otoño pasado y fue al pico Xianglu (34) entre los bosques del este y del oeste para observar las nubes, el agua y los manantiales. En primer lugar, no puedo renunciar a mi amor.
Gracias a la casa con techo de paja, hay más de una docena de tipos de pinos y más de mil cañas de bambú. Luo Qing es el soporte de la pared (38), la piedra blanca es el camino del puente, el agua que fluye rodea el cobertizo (39), el manantial volador cae entre los aleros y la granada roja y el loto blanco están construidos para el estanque Luosheng.
Si es así, no lo recuerdas (40). Todo viajero solitario se desplaza diez días (41).
Todo lo bueno de la vida está en el interior. No olvides simplemente regresar, puedes morir.
Estas son las tres grandes cosas. Si no puedes escribir a tu sirviente durante mucho tiempo, tendrás que preocuparte (42). Así que registraré a la tercera esposa para que informe primero y escribiré (43) el resto de la situación de la siguiente manera.
¡Muy pequeño! La noche que escribí este libro, estaba debajo de la ventana central de la cabaña con techo de paja, sosteniendo un bolígrafo en la mano y garabateando al azar. Cuando me prohibieron la cuenta, sentí ganas de actuar.
Miré hacia arriba y vi a uno o dos monjes sentados o durmiendo. También olí a los simios y a los pájaros del valle, gimiendo y piando.
Un viejo amigo en mi vida ha viajado miles de kilómetros (44), pero se perdió (45) el polvo (46) y vive temporalmente.
Yu (47) citó (48), formando tres rimas: "Recordando el Sello del Libro y la Noche del Rey, quiero regresar al Palacio Dorado mañana.
¿Dónde está el libro esta noche? Antes del amanecer en el templo de Lushan. El pájaro en una jaula El simio (49) no está muerto, ¿cómo podemos volver a encontrarnos? ¡Es muy pequeño! ¿Cuánto sabes sobre mi corazón esta noche? Lotte asintió (50).
La nota (1) está seleccionada de la colección de Bai Changqing. En el décimo año de Yuanhe (815), el emperador Xianzong de la dinastía Tang, Bai Juyi escribió una carta y ofendió a los poderosos, y fue degradado a Jiangzhou Sima.
Yuan Zhen (779-831), natural de Luoyang, Henan, apoyó el "Nuevo Movimiento Yuefu" defendido por Bai Juyi y cantó muchos coros. El poema es tan famoso como Bai Juyi y se le conoce como "Bai Yuan".
En el décimo año de Yuanhe, Yuan Zhen también fue degradado a Sima de Tongzhou (ahora ciudad de Dachuan, Sichuan). (2) Deseo: Voluntad.
(3) Adiós: Adiós, largo adiós. Ancho y largo.
(4) Corazón pintado con pegamento: una metáfora de la intimidad emocional. (5) Poner: poner.
(6) Yue Hu: Hu está en el norte, y cuanto más al sur vas, más separados están. (7) Ajuste: juntos.
(8) Contractura por tracción: contractura por tracción, tracción. Buen aislamiento, buen aislamiento.
Se refiere a la detención mutua, en lugar de encontrarse. (9) Xunyang: el nombre de un antiguo condado, ahora ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi.
(10) Xiong Rudeng: natural de Zhongling (ahora condado de Jinxian, Jiangxi). Durante el período Yuanhe, trabajó en Sichuan y tuvo muchos contactos con Bai Juyi, Yuan Zhen, Liu Yuxi y otros. (11) Za: SMS.
(12);Primero. (13)Amistad (fèn): amistad, cariño.
(14) Enfermedad grave (chuò): se refiere a enfermedad grave. Cansado, cansado
(15)Algunos paquetes (zh). Equipaje o bolsillo para libros.
(16) Bai Erlang: se refiere a Bai Juyi, que ocupa el puesto 22 entre sus compañeros de la familia. (17) Sustitución de letras: sustituir letras.
(18) Descender a la izquierda: es decir, moverse hacia la izquierda y descender de categoría. (19) Chuángchuang: La sombra tiembla.
(20) Dejemos que la naturaleza siga su curso: Dejemos que la naturaleza siga su curso por el momento (no hablo de esto). (21) Implicando: experiencia, experiencia.
(22) Pulgada cuadrada: hace referencia al estado de ánimo. (23) Academia: rama de la misma familia.
(24) Qi: apoyo y ayuda. (25) Qing: No hace mucho.
(26) Tai: Cómodo. (27) Tiempo: clima.
(28) Hervor (zhànglì): se refiere a enfermedades infecciosas como la malaria falciparum que prevalecen en las zonas cálidas y húmedas del sur de mi país. (29) huǐ: serpiente venenosa.
(30) Pez Payne: pescado producido en el río Minjiang. El río Ganjiang, ahora llamado río Longkai, se origina en las montañas Qingshan al suroeste de la ciudad de Ruichang, provincia de Jiangxi, y fluye hacia el oeste hacia el río Yangtze a través de la ciudad de Jiujiang.
(31) Jiangjiu: vino de Jiangzhou. (32) La entrada interior de la puerta: la población de la familia.
(33) Vive dentro de tus posibilidades: Vive dentro de tus posibilidades y vive frugalmente. (34) Erlin Oriental y Occidental se refiere al Templo Tuolin y al Templo Sailin en la montaña Lushan.
(35) Victoria: Maravillosa. Qiaosong: pino grande.
Joe, el hombre alto. (37) Bambú para recortar bordes: bambú largo.
(38) Auxiliar de pared: Seto contra la pared. Ayuda, un jardín rodeado de árboles guardianes.
(39) Semana: izquierda y derecha. (40) Lu: Du, Du.
(41) Diez días: Generalmente diez días. Muévete, muévete, muévete a menudo.
M, hombre, diez días, diez días.
(42) Preocupación: señorita, esperanza. (43) Escribe uno por uno: Escribe uno por uno.
(44) Ir: irse. (45)De repente: describe un breve período de tiempo.
(46) Pensamientos de polvo: pensamientos seculares. (47) Yu: No hay ningún hábito de deshacerse de esto. Esto se refiere a la poesía.
(48) Tracción: tirar, tirar. (49) Mono pájaro enjaulado: pájaro enjaulado, mono enjaulado (valla de madera).
La metáfora aquí es que ni el autor ni Yuan Zhen son libres. (50) Asentir: hacer una reverencia.
Agradecimiento en el duodécimo año de Yuanhe (817) del emperador Xianzong de la dinastía Tang, es decir, el tercer año después de que Bai Juyi fuera degradado a Sima Jiangzhou, se construyó una cabaña con techo de paja en la montaña Lushan.
A altas horas de la noche del día siguiente después de completar la cabaña con techo de paja, Bai Juyi le escribió esta carta a su amigo Yuan Zhen, describiendo sus condiciones de vida en Jiujiang y expresando sus sentimientos de despedida.
Se quedaron despiertos toda la noche y hablaron libremente, lo que demuestra la profunda amistad entre ambos. Al comienzo de la carta, llamé directamente a mi amigo, y a esta llamada telefónica también le siguieron tres años de separación.
5. ¿Cómo entender el chino clásico? De hecho, pase lo que pase, si quieres progresar, tienes que trabajar duro. No te preocupes por tu base. Mientras trabajes duro, obtendrás resultados. Incluso si no lo haces, no te arrepentirás.
Bueno, está bien, pongámonos manos a la obra.
Para entender el chino clásico, mi experiencia personal es que primero debes entender la traducción y el significado del chino clásico en los libros de texto. El texto suele cubrir todos los conocimientos de chino clásico que necesitas. Por lo tanto, al traducir palabra por palabra, debes comprender el significado de cada palabra, especialmente de cada palabra. No te enojes, solo ten paciencia. Cuando lo repita una y otra vez, lo recordará gradualmente y, naturalmente, pensará en significados relacionados. Si insistes en hacer esto, entenderás mucho al leer chino clásico. Y para ser honesto, el conocimiento clave del chino clásico es sólo un poquito. Si lo haces demasiado, descubrirás que lo repites una y otra vez.
El profesor definitivamente asignará ejercicios relacionados con el chino clásico después de clase. En este momento, puedes elegir la interpretación y seguir traduciendo palabra por palabra, lo que puede acelerar el ritmo.
Normalmente no es así. Encuentra más profesores. El profesor te ayudará a resolver muchos problemas y te ayudará a expandirte. Son un gran recurso.
Espero que te ayude.
6. El método principal para memorizar el chino clásico:
Comprender el significado → leer atentamente → recitar.
Observaciones:
1. Si es poesía o rima, se suele memorizar dos frases a la vez. Por ejemplo, "La inscripción en la habitación humilde"
2. Los textos chinos clásicos generales, como "Liezi" y "Libros prestados de Huang Sheng", son relativamente largos.
Aun así, siga el orden de comprensión primero, luego de lectura y luego de recitación. Presta atención para encontrar oraciones regulares en el texto.
3. Si desea memorizar un texto chino clásico que el profesor nunca ha enseñado,
se recomienda leerlo detenidamente primero y luego aclarar el significado del texto. antes de memorizarlo. Leer un libro cien veces hace que su significado sea evidente.
4. Algunas cosas, como los "deslizamientos", son fáciles de memorizar.
La única forma es fortalecer la memoria (memorización de memoria) u optar por memorizar frases famosas de forma específica. Esto es principalmente para los exámenes.
Por supuesto, sería mejor si lo recordaras a través de tus propias asociaciones.
5. Además, hay frases clásicas chinas, como "La alegría de las montañas y los ríos es la misma que el corazón del vino" en "El pabellón del viejo borracho"
>Antes del primer "de", es fácil eliminar "ye" o agregar "er".
Esto requiere que no cometas errores al leer con atención, para evitar cometer errores una y otra vez.
6. La última categoría es más problemática, como la "inmortalidad" en "Drunken Flower Yin"
Este "éxtasis" es similar al "éxtasis" chino moderno, pero el la redacción es diferente.
En otras palabras, incluso si comprendes el significado del texto y lees los párrafos con atención, sigue siendo difícil recordarlo con precisión.
Por ejemplo, en "Goat Tong se preocupa por los antiguos", "El palacio ha sido cimentado"
Esta "fabricación" es diferente de la "fabricación" de "golpear en el barro". y moler hasta convertirlo en cenizas", pero ambos lo son. Significa "convertirse".
Estos requieren atención diaria.
Eso debería ser todo.
Estoy en tercer grado de secundaria, no sé si estos son aplicables a ti, (* ^ _ _ ^ *)
7. ¿Chino clásico en persona? Primero, la práctica hace la perfección. Tienes que leer bien el artículo, lo que significa pronunciación, pausas, énfasis y énfasis, y luego podrás leer el artículo completo sin problemas. Si ni siquiera puedes leer bien palabras y oraciones, mucho menos recitarlas.
En segundo lugar, recita el texto según tu comprensión, para que puedas recordarlo con mayor firmeza y profundizar tu comprensión del artículo. Por ejemplo, en el primer volumen del idioma chino de séptimo grado, hay un artículo antiguo llamado "Inscripción en una casa humilde", por lo que las dos primeras oraciones son oraciones populares, y luego comienza con el entorno de la casa humilde. interacciones personales y la vida diaria, y luego termina con una alusión. Con base en esta pista, es casi el momento de pensar en algo.
Y al recitar, debes encontrar una manera inteligente de recordarlo más rápido y con mayor firmeza. Debido a que el conocimiento se olvidará, debemos memorizar las cosas de acuerdo con las reglas del olvido, recitarlas sobre la base de la lectura y fortalecerlas a tiempo después de recitarlas, para profundizar el impacto. Después de un cierto período de tiempo, continuaremos fortaleciéndolos, grabándolos lentamente en nuestros corazones y nunca más los olvidaremos. En otras palabras, al recordar cosas, debes seguir reglas y encontrar tus propias reglas de memoria.