Empleado de banco: ¿Quieres retirar dinero?
María: Sí.
Empleado de banco: haga clic aquí.
María: Sí.
Empleado de banco: ¿Tiene una tarjeta de cajero automático?
María: Sí, esto.
Empleado de banco: Por favor inserte aquí su tarjeta bancaria y presione su contraseña.
María: Sí.
Empleado de banco: A continuación, haz clic en el importe.
Maria: Cincuenta mil yenes. . 5. .
Empleado de banco: Haga clic en "diez mil" y "ocho". Luego haga clic en este botón de confirmación.
María: Vale, muchas gracias.
Hay muchas formas de expresar romaji. Te las marcaré usando las expresiones que se usan comúnmente al escribir japonés en el trabajo.
マリァ：すみませんが, ちょ, っとぃをと ぇ.
malia: sumimasennga, tyotto tukaikata wo osietekudasai.
Personal del banco: guían la entrada y salida.
Ginnkouinn:ohikidasidesuka.
Marina:そうです.
：soudesu
Banquero：じゃまずここをしてくださぃ.
：ja, mazukowositekudasai.
Marina: Sí.
：海
Banquero：キャッシュカードはぁりますか.
：kyasshuka-dohaarimasuka
マリア：はい、これです.
：Hai, Corea del Sur
Banquero: それをここに れて, número de identificación secreto をしてくださぃ.
: Sorewokokoniirete, ansshoubanngouwoositekudasai.
Marina: Sí.
：海
Empleado de banco: El importe no está garantizado.
：Tuginikinngaku wo ositekudasiai
マリァ： 50,000 ㄚですが, 5...
：Gomannenndesuga go
Banquero: Diez mil , diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, diez mil, それからこのボタンをしてくださぃ.
Fuente Kono Mann enn wo woosimasu sorekara konokakakuninnbotannwoositekudasai
マリア：はい. どうもありがとうございました
：Mar, doumoarigatougozaimasita.
Nada de esto es difícil. Si quieres aprender japonés, te sugiero que completes esta pregunta tú mismo buscándola en un diccionario. Sólo haciéndolo uno mismo se puede aprender algo. Si encuentra dificultades, resuélvalas usted mismo primero. Si no sabe cómo, consulte nuevamente. El aprendizaje se centra en el proceso, no en los resultados. Si se apega a los resultados, un año después todavía no podrá resolver el problema. Lo anterior es sólo para referencia.