El equivalente a recibir el viento y lavarse el polvo se llama “viaje de despedida” o “viaje fuerte”.
En la vida diaria, correspondiente al banquete de bienvenida de “recibir el viento y lavar el polvo”, también existe un banquete de despedida para familiares, amigos o invitados ilustres, que se denomina “viaje de despedida” o "viaje zhuang", etc., con Para expresar la despedida y las bendiciones del maestro, este dicho sigue siendo muy popular hoy en día.
Significado básico
Recibir el viento y lavar el polvo
Pronunciación: jiē fēng xǐ chén.
Explicación: Se refiere a organizar un banquete para entretener a los invitados desde lejos para expresar sus condolencias y bienvenida.
Fuente: Volumen 26 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Aunque también le di dos puñados de salario y algunos asuntos de personal, mi sobrino se hizo cargo de él, así que tuve que retirarme.”
Uso: como predicado, objeto, atributivo usado en el lenguaje hablado.