La frase original es:
"En mi jardín trasero, puedes ver dos árboles fuera del muro, uno es un árbol de azufaifo y el otro es un árbol de azufaifo". p>
Análisis:
Lu Xun no dijo directamente "Hay dos árboles de azufaifo en mi patio trasero", sino que lo dividió en cuatro oraciones cortas, y se sospechó que las dos últimas oraciones cortas eran repeticiones. En términos de tono, esto es un reflejo de la mentalidad pesada de Lu Xun.
El tono y las palabras de Lu Xun aquí se muestran como una modalidad lenta, allanando el camino para lo que sigue. ¡Parece que el guionista está deprimido y necesita venir al patio trasero para calmarse y encontrar un poco de paz temporal!
Cuando salió al patio trasero, primero vio un árbol de azufaifo, luego miró a su alrededor y vio otro árbol de azufaifo; esto también era la imaginación del escritor y se registró como expresión objetiva de las palabras.
——————
La colección en prosa "Weeds" a menudo es considerada por los expertos como una colección de poemas en prosa. Esta colección es la culminación de la visión de Lu Xun sobre la vida, la cosmovisión y la filosofía. Como primer artículo de la colección, "Noche de otoño" desempeña sin duda un papel inicial crucial.