2. Respuestas a Cata de vinos y lectura de Song Lian Lectura Ayu es joven. Me gusta estudiar todo el tiempo.
Si mi familia es pobre y no tengo libros para leer, los escribo y cuento los días. devolverlos. Hace mucho frío, el hielo es muy duro y tengo mucha pereza.
Tengo miedo de cancelar mi reserva cuando me vaya, por eso la mayoría de la gente me presta libros para que pueda. Puedo leer una variedad de libros
(Extraído de " "Enviar prefacio a Ma Sheng Dongyang") B Song Lian estaba bebiendo con los invitados y el emperador envió un enviado a espiar. Al día siguiente, pregunté. Lian si tomó una copa ayer. ¿Qué es?
Sonrió y dijo: “Es cierto que no me intimidas. "Cuando pregunté a los ministros si eran buenos, el emperador le preguntó por qué y dijo: "Conozco a los buenos y soy amigo de los ministros; no puedo conocer a los malos. "
(Seleccionado de "La biografía de Song Lian en la dinastía Ming") Notas: ①Emperador: Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming. ②Oye: El emperador se hace llamar.
9. Marca con "/" Lee el ritmo de las siguientes frases (Marca dos dígitos) (2 puntos) No te atrevas a vender más de 10 después de grabar
(2 puntos). 1) Yu estaba ansioso por aprender cuando era joven (2) La pereza de Fu: (3) El gusto de Song Lian, el gusto del invitado: (4) Pregúnteles a los ministros si están celosos: 11. Traduzca las siguientes oraciones (4 puntos). (1) Por eso, mucha gente considera los libros como un día festivo. Todavía hay personas que necesitan leer muchos libros.
(2) Es cierto que no me intimidas. del párrafo B en la lectura es:
p>
(2 puntos) Respuesta de referencia: 9. Grabado / despedido / no se atreve a exceder la cita: ** 2 puntos. ) El pasatiempo (2) no es tan bueno como solía ser (3) (4), y la puntuación es buena: **2 puntos
0,5 puntos por hora 11. Entonces, la mayoría de la gente está dispuesta a prestar Yo libros, así que puedo leer muchos (todo tipo de) libros. No me mentiste.
Puntuación: 2 puntos por cada oración. En la lectura, el énfasis está en la "diligencia" y la "educación"; en la vida, el énfasis está en la "integridad", "tratar a las personas con sinceridad", "hacer amistad con personas de excelente carácter moral" y "no hablar". mal de la gente a sus espaldas". Puntuación: **2 puntos.
Por cada punto, responda una de las preguntas que sea significativa.
3. Lee el siguiente texto chino clásico y completa las siguientes preguntas: Song Lian, nombre de cortesía Jinglian Xiaozi 1: C Xiaozi 2: Xiaoahzi 3: Xiaoahzi 4: (1) (El emperador) preguntó a Song Lian. , Song Lian respondió: "Él simplemente es leal a Su Majestad. Su Majestad está hablando en público. ¿Cómo puede ser responsable?" (2) Convocando a todos los cortesanos para reprenderlo, invocó las palabras de Song Lian y dijo: "(Si ) no existía Jing Lian, (yo) sería casi La persona que me persuadió estaba equivocada."
Ítem 1: Adoptar el ítem 2: La primera oración del ítem B es el elogio del emperador a Song Lian. La segunda frase del punto C muestra el respeto que la reina y el príncipe tienen por Song Lian. La primera frase del punto D muestra la piedad filial de Song Lian. Artículo 3: Shen Song, el nieto mayor de Song Lian, fue sentenciado a formar una pandilla en Hu, no en Song Lian. El cuarto elemento: (1) (Obtener puntos: respuesta sí; partícula modal de oído, nada más; rectitud de partido, rectitud; maldad-wū, cómo; toda la oración es fluida 1 punto) (2) (tomar puntos: omnisciente, completo; culpa - reprimenda, culpa; micro - si no; pecado - verbo, castigo, culpar (1 punto) Traducción de referencia: Song Lian, cuyo nombre de cortesía es Jinglian, era inteligente, tenía una fuerte Memoria y estaba familiarizado con las cosas cuando era niño.
En el período Zhizheng de la dinastía Yuan, fue recomendado y nombrado editor de Hanlin porque sus padres eran mayores. se negó a asumir el cargo y entró en la montaña Longmen para escribir libros. Más de diez años después, Taizu de la dinastía Ming fue capturado y Song Lian fue convocado. fue reclutado en Yingtian junto con Liu Ji, Zhang Yi y Ye Chen y se le ordenó enseñar al príncipe en Jiangnan. Song Lian, un año mayor que Liu Ji, era un guerrero famoso en el sureste. > El espíritu heroico de Liu era diferente al de la gente común, y el propio Song Lian creía que era un confuciano. En el segundo año de Hongwu, el emperador emitió un edicto para revisar la historia de la dinastía Yuan en agosto de este año. fue escrito y (Song Lian) recibió la Academia Imperial.
En ese momento, el emperador concedió gran importancia al estado de derecho y reclutó a docenas de eruditos confucianos, incluido Zhang Wei, de todo el mundo. Salió del país, los ascendió a editores, les ordenó estudiar en el salón de idioma chino del palacio y nombró a Song Lian como su maestro. Durante más de diez años antes y después de que Song Lian se convirtiera en el maestro del príncipe, sus palabras y. Todos los actos fueron educados y educados, y volvió al camino correcto. En lo que respecta a la iluminación política y el ascenso y caída de la dinastía anterior, debe explicar: "Debería ser así, no debería ser así. "
El príncipe heredero siempre es serio y fácil de adoptar, y debe decir lo que dice el maestro. Song Lian era una persona leal y cautelosa. Había sido un funcionario en el patio interior durante un Durante mucho tiempo y nunca atacó ni expuso las deficiencias de los demás.
Un invitado le preguntó a Song Lian sobre los asuntos en el palacio. Él se lo mostró a los invitados con sus dedos. Estaba bebiendo con un invitado. El emperador envió a alguien en secreto para ver cómo estaba. Al día siguiente, el emperador le preguntó a Song Lian si había estado bebiendo ayer. Song Lian respondió todos los hechos. El emperador sonrió y dijo: "De hecho, no me mentiste". El emperador ocasionalmente preguntaba sobre la calidad de los ministros, y Song Lian solo mencionaba a esos buenos ministros.
Cuando el emperador le preguntó por qué, Song Lian respondió. : "Los buenos ministros se hacen amigos, así que los conozco; esos malos ministros (no me asocio con ellos, por lo tanto) no pueden entenderlos". Confucianismo Taisu El maestro escribió más de 10,000 palabras en el monumento. p>
El emperador estaba furioso e interrogó a los cortesanos en la corte. Alguien señaló el monumento a Ru Taisu y dijo: "Aquí hay falta de respeto y la crítica aquí es ilegal". Song Lian y Song Lian respondieron: "Él solo es leal a Su Majestad. Su Majestad está hablando en público. ¿Cómo puede ser responsable?" Pronto, el emperador leyó el memorial de Ru Taisu, que era digno de adopción. cortesanos para reprenderlo, gritó las palabras de Song Lian y dijo: "(Si) no existía Jing Lian, (yo) casi culpo erróneamente a la persona que lo persuadió".
Así que el emperador lo elogió en el corte y dijo: “Escuché que un santo es el más importante, seguido de un santo y luego un caballero. "Song Jinglian me ha servido durante 19 años. Nunca ha dicho palabras falsas y nunca ha ridiculizado los defectos de una persona. Siempre ha sido coherente. No sólo es un caballero, sino también un santo".
Cada vez que el emperador lo convoca en su tiempo libre debe pedir té. Cada mañana (cuando lo convocaban), alguien tenía que comer con él. Song Lian tenía que responder a las recompensas y pedirle consejo, y a menudo no se detenía hasta la medianoche. Song Lian no era bueno bebiendo. Una vez, el emperador lo obligó a beber tres copas de vino, pero Song Lian estaba tan borracho que no pudo dar un paso adelante.
El emperador estaba muy feliz. Él personalmente escribió un capítulo de "Chu Ci" y ordenó a su ministro Ci que escribiera un poema "Drunk Scholar". Una vez preparó néctar con agua caliente y se lo sirvió a Song Lian para que lo bebiera personalmente, diciendo: "Esto puede curar enfermedades y prolongar la vida. Espero disfrutarlo con Ai Qing".
También escribió una carta. El príncipe le dio a Song Lian un caballo y escribió una canción llamada "White Horse Song" y ordenó a los cortesanos que la cantaran juntos. Este es el amor del emperador por Song Lian.
Cuando Hongwu tenía nueve años, fue nombrado soltero a cargo de proclamaciones y edictos, y todavía elogiaba el bien como antes. Al año siguiente, cuando renunció, el emperador le dio una carta imperial y un libro de seda y le preguntó cuántos años tenía Song Lian. Song Lian respondió: "Sesenta y ocho años".
El emperador dijo: "Si conservas estas sedas durante 32 años, podrás hacer ropa para tu cumpleaños número 100". Song Lian se inclinó para agradecerle.
Pasó otro año y vine a ver al emperador. En el decimotercer año de Hongwu, el nieto mayor de Song Lian fue sentenciado a la facción Hu (lo que implica a Song Lian), y el emperador quería ejecutar a Song Lian.
La reina y el príncipe hicieron todo lo posible para salvar a Song Lian y lo colocaron en Maozhou. Un año después de que ocurriera este incidente, Song Lian murió en Kuizhou a la edad de 72 años.
En el noveno año de Hongzhi, (ordenado por la corte imperial) fue reinstalado en su puesto oficial y se celebraron servicios conmemorativos en su cementerio en primavera y otoño. Durante el período Zhengde, se le otorgó el título póstumo de condado de Wen.
4. Lee el siguiente párrafo en chino clásico y traduce la frase subrayada (1). En efecto. No me mientas.
(2) Su Majestad acaba de hablar con indulgencia, ¿cómo podría castigarlo excesivamente?
(3) Si no fuera por Jing Lian, casi culparía a la persona que me persuadió.
Palabras clave y puntos de investigación
(1) Preste atención a la explicación de "verdadero" y al orden de las palabras de "no me intimides", 1 punto cada uno.
(2) Traducción descuidada, 1 punto. La traducción de "Fang" y "Deep Sin" tiene 1 punto cada una.
(3) Traducción descuidada, 1 punto. Las traducciones de "Wei" y "吉" valen cada una 1 punto.
Song Lian una vez bebió con un invitado y el emperador envió en secreto a alguien a buscar un detective para comprobarlo. Al día siguiente, el emperador le preguntó a Song Lian si había bebido ayer. ¿Quién es el invitado en el asiento? ¿Qué es la comida? Song Lian respondió todos los hechos. El emperador sonrió y dijo: "Eso es cierto. No me mientas". El emperador preguntaba ocasionalmente sobre la calidad de los ministros, pero Song Lian sólo mencionaba a los buenos ministros. Cuando el emperador le preguntó por qué, Song Lian respondió: "Los buenos ministros se hacen amigos de mí, así que los conozco; esos malos ministros (no me asocio con ellos, por lo tanto) no pueden entenderlos", escribió el Maestro Ru Taisu. el memorial escribió más de 10.000 palabras. El emperador se enfureció e interrogó a los cortesanos de la corte. Alguien señaló el monumento de Ru Taisu y dijo: "Aquí hay falta de respeto y la crítica aquí es ilegal". (El emperador) preguntó a Song Lian, quien respondió: "Él sólo es leal a Su Majestad. Su Majestad está hablando en público". ¿Cómo puede ser responsable?" "Pronto, el emperador leyó el memorial del confucianismo, que era digno de adopción. Invitando a todos los cortesanos a reprenderlo, llamó a Song Lian y dijo: "(Si) no existía Jing Lian, (yo) casi culpo por error a la persona que me persuadió".
5. Song Lian solo mostró su amabilidad. Es porque Song Lian siempre se ha hecho amigo de ministros con buena capacidad moral, pero no de ministros con poca capacidad moral. Texto original: Song Lian intentó beber con los invitados y el emperador envió a alguien para espiarlo en secreto. Al día siguiente, le preguntó a Lian si bebió ayer, con quién se sentó y qué bebió. Él sonrió y dijo: "Es cierto que no me intimidas. No puedes saber si es malo o no". "El maestro Ru Taisu escribió más de 10.000 palabras. El emperador estaba enojado y preguntó a los cortesanos. O dijo: "Esto es una falta de respeto y este tipo de calumnia es ilegal. Le preguntó a Lian y le dijo: "Tiene palabras leales para Su Majestad. Su Majestad puede hablar bien, pero su maldad puede ser un delito grave". "Entonces el emperador leyó su libro y su mente se llenó de lectores. Le dijeron que convocara a los cortesanos. ¿Quiénes eran los invitados en los asientos? ¿Cuál fue la comida? Song Lian respondió con sinceridad. El emperador sonrió y dijo: "Eso es Es cierto, no me mientas. "El emperador convocó en secreto (a Song Lian) y le preguntó sobre la calidad de los ministros. Song Lian solo citó a esos buenos ministros. El emperador le preguntó por qué, y Song Lian respondió: "Los buenos ministros son amigos míos, así que los conozco". ; los que no son buenos, (no me llevo bien con ellos) Salieron, entonces) No los podía entender. "El maestro Ru Taisu escribió un memorial de más de 10.000 palabras. El emperador estaba furioso e interrogó a los cortesanos en la corte. Alguien señaló el monumento de Ru Taisu y dijo: "Esto es una falta de respeto y las críticas aquí son ilegales. "(El Emperador) preguntó a Song Lian y respondió: "Él simplemente es leal a Su Majestad.
Después de un tiempo, el emperador leyó el memorial del confucianismo y había algunas cosas que valía la pena adoptar. Todos los ministros fueron reprendidos, así que llamó a Song Lian y dijo: "(Si) no existía Jing Lian, (yo) casi culpé por error a la persona que tuvo la idea.
6. Song Lian No ocultó su verdadera naturaleza Sentimientos, leí la respuesta con sinceridad. Ha estado en la corte durante mucho tiempo y nunca se ha avergonzado. Cuando un invitado pregunta sobre el chino prohibido, lo señalará > Después de probarlo. El emisario del emperador vino a preguntar al respecto. El segundo día en la habitación, le pregunté a Lian si bebió ayer, con quién estaba sentado y qué comió. Él dijo con una sonrisa: "No lo hiciste". es verdad. Llamé al magistrado del condado para preguntarle si eran buenos, y sólo pregunté a quienes los elogiaban, diciendo: "Conozco gente buena, amigos míos; no puedo saber acerca de la gente mala". "Maestro 4" Ru Taisu escribió más de 10.000 palabras. Cuando el emperador estaba enojado, preguntó a los cortesanos o señaló sus libros y dijo: "Esto es una falta de respeto. Este tipo de calumnia es ilegal". Cuando se le preguntó, dijo: "Él es leal a los oídos de Su Majestad, y Su Majestad lo dirá". El mal puede ser un pecado profundo. "Ahora que el emperador ha leído su libro, tiene suficientes lectores. Sabiendo que el ministro va a ser reprendido, grita: "Ésta es una escena pequeña y se han cometido varios errores. "
——Extraído de "La biografía de Song Lian en la dinastía Ming".
Nota 1 Emperador: Especifique Taizu Zhu Yuanzhang. 2 Yi Ri: Al día siguiente. "Yi " es lo mismo que "El año que viene". ③zhàn comida, se refiere principalmente a comida. 4 Principal: Nombre oficial, Ru es el nombre de una persona. ⑤Evil (wū): pronombre interrogativo, similar a "cómo, dónde"
Traducción. >
Song Lian era una persona recta y cautelosa. Había sido un funcionario en el palacio durante mucho tiempo y nunca criticó los errores de otras personas. Su firma en la sala de estar era "Wen Shu". Cuando se le preguntó sobre los asuntos del palacio, Song Lian mostraba su firma desde el palacio.
Song Lian estaba bebiendo con un invitado y el emperador envió a alguien en secreto a comprobarlo. si estaba bebiendo. ¿Cuál era la comida? Respondiendo a todos los hechos, el emperador sonrió y dijo: "Efectivamente. No me mientas. "El emperador preguntaba ocasionalmente sobre la calidad de los ministros, y Song Lian sólo mencionaba a aquellos ministros con buena conducta. Cuando el emperador le preguntó por qué, Song Lian respondió: "Los buenos ministros se hacen amigos de mí, así que los conozco; no es bueno (no los sigo) Salieron, entonces) no los conocía. "
El maestro Ru Taisu escribió un memorial de más de 10,000 palabras para el emperador. El emperador estaba muy enojado y preguntó a los ministros. Algunos ministros señalaron que Ru Zai dijo en el memorial: "Esto es una falta de respeto hacia el emperador. Esto es una calumnia contra el emperador y es ilegal. "Cuando el emperador le preguntó a Song Lian, Song Lian respondió: "Él sólo es leal al emperador. El emperador está a punto de hablar, ¿cómo puede ser responsable? "Más tarde, el emperador leyó" Wan Yan Shu "del confuciano Taisu y descubrió que había algo digno de adopción en él. El emperador convocó a todos los ministros para reprenderlos y llamó a Song Lian: "Si no fuera por Jing Lian, Casi reprendí a los que se atrevieron a hablar y se atrevieron a hablar. La persona que tiene ideas. ”