Toma mi Chang'an, irrumpe en tu Jiangnan y déjame pasar la mitad de mi vida usando fuegos artificiales para intercambiarlos por tu cara sonriente. Siéntate en mi barco, cerca de la orilla de tu río, y flota conmigo por el resto de tu vida por tu esperanza.
A través de mis fugaces años, lo traigo a tu brillante cielo, y te prometo que no seré torturado por el resto de mi vida. Con tu perseverancia acabaré con mi depresión y te envidiaré la mitad de mi vida.
Cuántas marcas de tinta se han roto, registrando con cuidado y en secreto tus pasos, ojos brillantes, como un faldón de nieve. Varias veces, había un patio con una leve fragancia de crisantemos, una ventana, un plátano que reflejaba la luna y un columpio entre dos moreras.
Esperando en el boudoir, esperando el horóscopo, esperando el sedán, esperando el vestido de novia, esperando que me case con estilo. Dijiste, Jun Mochou, has estado casado con Jun en esta vida y han estado juntos miles de veces. Dijiste, no te preocupes, estarás conmigo en la próxima vida y Qianshan irá contigo.
Me perdí el significado antiguo de Chang'an y el período de florecimiento de Luoyang. Vislumbré tu barco azul vadeando entre las alcatraces en Suzhou.
Los copos de nieve fuera de la Gran Muralla no pueden abrir la mente de Jiangnan, y los hermosos hilos de seda son varias veces más delicados. Un pequeño trazo no puede describir la larga noche de mal de amores.
Estoy sosteniendo un paraguas y esperándote en Stone Bridge, esperando que te volvamos a encontrar muchos años después. La mitad de las ventanas cortan la mitad de la vista del jardín, la mitad de la escritura cursiva bloquea la mitad del musgo de la pared, pero no se puede evitar la niebla y la lluvia.
Los pájaros sobre los sauces se asustan, las nubes vuelan, y los amentos vuelan, y las mariposas derraman lágrimas entre las flores. Tú, en la poesía Tang y en las letras de las canciones, eres un poco elegante y reservado, un poco delicado y reservado.
Asentí, lo recordé, desperté, dejé el pasado y comencé a aprender a escribir poesía. Escribe sobre este colorido banco y las flores por todas partes.
Escribe sobre el agua corriente tarareando una canción tintineante y sobre ladrillos azules, tejas, flores, campos y cercas de bambú. Escribe todas las palabras del libro y toda la juventud fugaz del cuadro.
Escribe todos los altibajos, todo lo bueno y lo malo. También escribo sobre ti escondido en las flores de primavera y la luna de otoño.