Traducción rápida

Arrancarse un pelo le haría un favor al mundo y tú tampoco lo harías.

Fuente: Esta frase proviene de "Mencius" en el período anterior a Qin. Este es un clásico confuciano escrito por Mencius y sus discípulos Wan Zhang y Gongsun Chou en medio del Período de los Reinos Combatientes.

Texto original (parte)

Mencio dijo: "Yang Zi me quita un centavo, lo cual es beneficioso para el mundo, pero no para el beneficio del mundo. Mozi ama todo , él Deseo beneficiar al mundo. Este niño nunca ha ido a la escuela secundaria. Si no tienes derecho a tenerlo, aún lo tendrás.

Traducción:

Mencius dijo: "Yang Zi aboga por hacer todo por sí mismo, incluso si arrancarse un cabello puede beneficiar al mundo, no lo hará. "Mozi abogó por el amor universal, es decir, pulir la parte superior de la cabeza y romper los talones. Siempre que sea beneficioso para todos, lo hará. Mozi abogó por el camino intermedio. Es casi lo mismo defender el camino intermedio.

Notas:

1. Yang Zi: Yang Zhu, Wei en el Período de los Reinos Combatientes. Su teoría se centra en amarte a ti mismo y no odiar las cosas externas.

Haz un comentario agradecido. Mencio". Es el más largo y pesado de los cuatro libros, con más de 35.000 palabras. Era una parte obligatoria del examen imperial hasta el final de la dinastía Qing. Las enseñanzas de Mencio no sólo son puras y profundas, sino también ricas en belleza majestuosa (Cinco clásicos: poemas, libros y ritos), Yi, Chunqiu) "Mencius" es un libro que registra las palabras y los hechos de Munch, y también es uno de los clásicos confucianos importantes. Los títulos son: (1) Liang. , (2) Gongsun Chou, (3), (4), (5) y (6) Gaozi.

"Mencius" tiene un estilo de escritura magnífico, lleno de emociones, poderosa elocuencia y atractivo. Se ha transmitido a generaciones posteriores y tiene una influencia de gran alcance, convirtiéndose en uno de los clásicos confucianos.

上篇: Prosa amor de despedida. 下篇: Puntuaciones de inglés para el examen de ingreso a posgrado en enfermería