No existe una palabra en inglés para "dejar ir la vida". Mi traducción es "relájate", y lo mismo ocurre con "disfruta la vida" a continuación.
¡Espero que estés satisfecho!
No está mal inspirar tu vida y disfrutarla~ ~
Pero sí convertir la vida en vida. El significado de vivir es ganarse la vida ~ ~ no es exacto.