(Wang) Anshi, originario de Linchuan, es bueno leyendo y escribiendo. Zeng Gong usó lo que escribió para mostrar la reputación de Ouyang Xiu. Fue ascendido al primer puesto y recibió el título de juez de Huainan. En la historia, Xu Xianwen está lleno de rango y planea tomar el examen imperial, y Anshi es el dominante. Conociendo el condado de Yin, podemos pasarle esta frase a Zhou Shu. Wen Yanbo se convirtió en primer ministro y le recomendó que se retirara y pidiera ayuda. Para estimular el espíritu de competencia, Ouyang Xiu lo recomendó como amonestador. An Shi elogió a su abuela por su edad. Xiu, que necesitaba el apoyo de Lu, fue llamado juez Mu en el tribunal, pero fue cambiado a juez Mu en diversos grados.
La discusión de Anshi sobre Gao Qi puede ayudarlo a discutir, pero es para su propio uso. Tiene la ambición de cambiar el mundo. Hay decenas de miles de palabras y la idea general es: "Hoy en día los recursos financieros son cada vez más pobres, las costumbres empeoran, la gente tiene problemas y no conoce las leyes del rey, y la política es ilegal para quienes están gobernados por ellos". el rey frente a la ley solo hace lo que quiere hacer. Si actúas de acuerdo con tu voluntad, harás cambios y no tendrás miedo de escandalizar los oídos y los ojos del mundo, ni de gritarle a la boca del mundo, pero serás firmemente coherente con las políticas del pasado. rey. Debido al poder del mundo, nace la riqueza del mundo, y tomar la riqueza del mundo es la base del mundo. Desde la antigüedad hasta el presente, nunca he sufrido por falta de dinero y no tengo. forma de afrontarlo. "
En primer lugar, el destino de Tingzi se ha repetido y Anshi no puede permitirse el lujo de dimitir. Los literatos dicen que no tiene corazón y odia su rostro; cada vez que el tribunal quiere avergonzarse de los funcionarios estadounidenses, Sólo les duele. Ir a trabajar. Es un placer.
Traducción:
Wang Anshi, nativo de Linchuan, le encanta leer y es bueno escribiendo artículos. Fue ascendido a la cima del examen imperial y nombrado juez en Huainan. Según la antigua práctica, a los funcionarios locales cuyos mandatos habían expirado se les permitía presentar sus propios artículos para postularse para puestos imperiales. Anshi no hizo esto. Wen Yanbo fue transferido al condado de Yin como magistrado del condado y luego a Zhou Shu como primer ministro porque Wang Anshi estaba dispuesto a recomendarlo como funcionario de bajo nivel, para no despertar el espíritu de lucha. por el poder Se desempeñó como oficial de amonestación, pero Wang Anshi se negó con la excusa de que su abuela era mayor. Ouyang Xiu sintió que Wang Anshi necesitaba urgentemente un salario de la corte, por lo que le pidió al tribunal que nombrara a Wang Anshi. juez pastoral y fue nombrado juez de rama.
Los argumentos de Wang Anshi fueron profundos y maravillosos, podía usar muchas palabras para demostrar su punto de vista. Era firme en sus creencias, generoso y ambicioso. para cambiar las costumbres seculares, por lo que interpretó un memorial de 10.000 palabras con el siguiente significado: "Hoy en día, los recursos financieros del mundo se están empobreciendo y las costumbres están empeorando". La razón fundamental es que los gobernantes no entendieron las leyes y no siguieron las políticas de la dinastía anterior. Imitar las políticas del rey anterior es imitar su punto de partida (intención original). Si imito su punto de partida, entonces mis reformas y cambios no conmocionarán al mundo entero, ni el mundo entero abrirá la boca para oponerse a mí, porque mis políticas están en línea con las políticas del ex rey. Utilice el poder del mundo para aumentar los recursos financieros del país y utilice los recursos financieros del país para respaldar los gastos del país. Desde la antigüedad, al gobernar el mundo, no hay necesidad de preocuparse por la insuficiencia de recursos financieros. La preocupación es que no hay manera de aumentar los recursos financieros. ”
Al principio, Wang Anshi se negó muchas veces a aceptar nombramientos de la corte imperial. Los ministros pensaban que no tenía intención de convertirse en funcionario y lamentaban no conocerlo cada vez que la corte imperial nombraba a un funcionario. Con una buena reputación, les preocupaba que no aceptara el nombramiento. Nadie que se enteró de Wang Anshi estaba descontento.