Mi esposa ama la vida y odia la muerte. Extraña a sus padres y se preocupa por su esposa. Si se atreve a hacer justicia, se verá obligada a hacerlo. El siervo de hoy es muy desafortunado. Sus padres murieron jóvenes, no tiene hermanos ni parientes y está soltero y solitario. ¿Cómo podría Shao Qing considerar a su sirviente como su esposa? Y un hombre valiente no tiene por qué morir, pero tienes miedo de la valentía de tu marido. ¿Dónde está? Aunque el sirviente era tímido y quería vivir, sabía la diferencia entre ir y no ir. ¿Por qué debería hundirse en la humillación? Además, si el marido tiene una concubina masculina o femenina, aún puede tomar una decisión. ¿Qué pasa con la necesidad de sirvientes? Por lo tanto, las personas que viven recluidas en la tierra y nunca se van, odian el egoísmo, son humildes y poco mundanas, y sus talentos literarios no se mostrarán en las generaciones futuras.
Los sentimientos naturales de las personas son el amor por la vida, el miedo a la muerte, el anhelo por los padres y la preocupación por la esposa y los hijos. No así con aquellos que se mueven por la justicia y la verdad. Tienen un impulso irresistible. Desafortunadamente, mis padres murieron jóvenes y no tengo hermanos ni hermanas y vivo solo. ¿Qué opinas de mi actitud hacia mi esposa y mis hijos? Además, los hombres valientes no tienen que morir por el honor y los cobardes admiran la alta justicia, así que ¿por qué no? Aunque soy tímido y quiero vivir tranquilo, también conozco los límites de lo que se debe hacer y lo que no se debe hacer. ¿Cómo podría insistir en la vergüenza de la prisión? ¿Incluso un esclavo puede decidir suicidarse, y mucho menos como yo? Lo soporté en secreto, llevándome una existencia innoble y me negué a morir en una prisión inmunda, sólo porque me odiaba por tener ideales incumplidos en mi corazón. Si muero humillado, mi talento en prosa no se transmitirá a las generaciones futuras.