Un incidente pasado relacionado con Chen Kaige.
Wang Wenyi Anyi
Al escribir un guión para Chen Kaige, primero debes aprender a escuchar. Es un hombre de elocuencia. No debes dejarte confundir por su lenguaje para que puedas entenderlo. Hay tres factores que provocan conflicto y confusión en su discurso a los que debes prestar especial atención. En primer lugar, el pensamiento abstracto racional puede ir más y más lejos y eventualmente caer en la nada; en segundo lugar, las escenas perceptuales concretas aparecen en forma de lentes; en tercer lugar, las expresiones chinas lo sedujeron inconscientemente y, a veces, incluso lo hicieron perder el rumbo; Pero no se apresure a aclarar la niebla de su lenguaje. Además, no hay prisa. Lo seguiste por un desvío y finalmente descubriste que ese desvío resultó ser un puente que te extraditaría al otro lado.
Lo que me interesa de "Writing Romance with Chen Kaige" no es el romance, sino el estilo de trabajo de Chen Kaige. Nunca he sentido nada parecido a lo "romántico" en mi piel de principio a fin. A veces, cuando discuto con Chen Kaige sobre un tema, él dice: ¡Esto es asunto mío! Me quedé sin habla y con un nudo en la garganta, pero tuve que admitir que lo que dijo era correcto. Una vez bebió un poco de vino y estaba de buen humor. Dijo: Quiero que esta película llene tu estado de ánimo. Esto me hace pensar que como mucho quiere darme un regalo, pero nunca pensará que es mío. Todos tenemos egos extremos, lo que hace que esta cooperación sea muy difícil, pero ¿quién sabe? Quizás aquí resida la oportunidad de lograr el éxito, porque al menos se trata de un terreno común. Sólo porque pertenece a otra persona, me resulta difícil movilizar mi entusiasmo. Pero ahora que he aceptado este trabajo, debo enfrentar la realidad y llevar la revolución hasta el final. Pero el trabajo no está exento de diversión. Aprendí mucho de Chen Kaige.
Al recordar esos meses, tengo mucho miedo. Las cosas se complican y pueden salir mal si no tienes cuidado. También hay muchas trampas y peligros. Muchas veces me pierdo en el camino y tengo que volver al punto de partida y empezar de nuevo. Se trata de perseverancia. La forma de hacer las cosas de Chen Kaige es un poco estúpida. Algunas personas ni siquiera lloran cuando ven el ataúd. En mi opinión, algunas tramas se pueden predecir de antemano, independientemente de si son efectivas o no, no hay necesidad de dejar que la práctica pruebe la verdad. Pero no puede. Debe caminar una vez, golpear la pared sur y luego regresar. Por ejemplo, el personaje Jing Yun. Él es el último hombre con el que Ruyi debe casarse, porque hemos decidido que Ruyi será la novia y usaremos su decidido matrimonio para declarar un desafío a Yu Zhongliang. Al principio, Jingyun era una persona de mal gusto. Una vez organizó una escena en la que hablaba sobre Japón con el líder del Partido Banbai en la casa de baños, diciendo que Japón es un fragmento de China, el territorio es un fragmento de China continental y los personajes también son un fragmento de caracteres chinos. . Puedes imaginar cómo es.
Chen Kaige dijo además: Depende de la imagen de Yingda. Sin embargo, no importa cuánto dejemos que Ruyi decepcione a los hombres, al final, es difícil decir que hay algún sentido de victoria al casarse con una persona así. Andarse por las ramas requiere mucho esfuerzo. Y no hay libertad en las esquinas, y algunos caminos nunca se pueden recorrer, como "enojado". Cásate con Jing Yun como quieras, pero no puedes enojarte. A medida que Ruyi y el poder espiritual continúan creciendo, la irracionalidad de este último recurso se vuelve cada vez más aguda. Al mismo tiempo, la escena de ser novia se vuelve cada vez más distinta. La apariencia de llevar un vestido de novia nuevo tiene una sensación de evolución particularmente impactante. Sin esta escena, el asunto quedaría sin resolver. En ese momento, pasamos todo el día desesperadamente entre estos personajes. Algunos de ellos eran definitivamente inamovibles, pero la relación entre los personajes tenía que mejorar. No fue hasta que finalmente tomó la gran decisión de dejar que Jing Yun cambiara su imagen y se convirtiera en un hermoso joven que las cosas empezaron a ir bien. Y este cambio de imagen, a su vez, eleva a Ruyi al subir de nivel, y la pasión de Ruyi es tan eterna que renace en la pólvora. Cuando Chen Kaige decidió cambiar a Jing Yun, naturalmente me quejé, porque en realidad le recordé a este personaje sus defectos, pero aún así persistió hasta el final, y ahora tiene que cambiar. No se trata de cambiar, dijo, se trata de buscar, descubrir lo que es correcto. Así, ese estúpido Jingyun nos hizo perder el tiempo. Sin embargo, después de todo, nos llevó un poco de distancia. En estas distancias, Yu Zhongliang, Ruyi y Duanwu crecieron. Incluso si no se alejó en vano, había cumplido su misión. Así llegamos al otro lado. Al igual que lo que dijo Chen Kaige sobre "buscar", siento que estamos constantemente construyendo, luego derribando, construyendo de nuevo y derribando de nuevo. Al final, hay una ruina bajo nuestros pies, pero esa cosa realmente se encuentra. Esto es "romance". Arruinamos muchos detalles geniales, un gran diálogo, una gran atmósfera, y de ahí surge Romance Moon.
He dicho antes que tengo que afrontar la realidad. Esto es asunto de Chen Kaige. ¿Qué tengo que hacer? La primera es comprender lo que quiere y la segunda es, al menos, ser racionalmente comprensivo con lo que quiere. ¿Qué quiere?
Es una persona codiciosa. Quiere demasiadas cosas. No sé si hizo bien en dejar que la película llevara un equipaje tan pesado, pero tengo el presentimiento de que será "Xiao He es el éxito, Xiao He es el fracaso".
Es una persona con una memoria fuerte, y lo que ha vivido no es fácil de olvidar. Al igual que una persona que viaja con una mochila grande, la mochila es cada vez más pesada, pero no está dispuesto a dejar nada atrás. Todo es precioso para él porque está relacionado con el camino que ha recorrido. También recuerda sus colecciones, que constantemente descubren cosas nuevas en sus ojos y actualizan sus sentimientos y comprensiones. También es una persona activa, sus manos son tan diligentes como su cerebro, por lo que, como un granjero dispuesto a soportar las dificultades, cosecha muchas cosechas en cada temporada. Cuando te dice lo que piensa, las palabras vienen con tanto pensamiento y pasión que apenas puedes soportarlo, arrastrado por ello. Incluso puedes sentir su dolor y cansancio mientras aclara su mente. Parece que todo está cerca de mis pulmones y no puedo soltar esto o aquello. Todo parece conectado, pero ¿cuál es el esquema? Todo parece un conflicto entre izquierda y derecha. ¿Cuál es la secta que nunca cambió de la religión original? Sus pensamientos son inevitablemente complicados, y sus sentimientos también son algo complicados, porque está en la mediana edad, ansioso por agarrarse y hundirse, lejos de la simple adolescencia y lejos de la vejez polvorienta. A veces incluso pienso que es desafortunado que una persona como Chen Kaige, que tiene demasiados pensamientos y sentimientos, sea adicta a las películas.
Esta película es muy realista. Es la más cercana a la realidad de todas las artes. Incluso es necesario enviarte un fantasma en forma humana para convencerte. Aunque tantas teorías cinematográficas modernas le han abierto el camino, todavía no puede cambiar fundamentalmente sus características realistas. En una palabra, son personas. ¿Puede el sentido común humano soportar las ideas de Chen Kaige? Basta ver "Caminando y cantando" para sentir las dolorosas contradicciones de la productividad en la revolución que intenta romper las relaciones de producción. Se puede ver claramente que la normalidad del mundo sólo puede vincularlo de una abstracción a otra. Es casi imposible encontrar una historia ya preparada que abarque sus ideas.
Más tarde discutimos a menudo "Adiós mi concubina" y llegamos a un consenso de que "Adiós mi concubina" tiene una buena relación con la gente. Naturalmente, existen muchos niveles de relación entre los dos hermanos mayores, Chen Dieyi y Duan Xiaolou. Estas relaciones tienen forma de escalera, y una a una pueden llegar a lugares muy altos. Esta relación tiene un rostro humano en el frente, pero puede ser sublimada al reino de los dioses en la parte posterior. En otras palabras, es la unidad de lo concreto y lo abstracto. Cosas buenas como ésta no suceden a menudo. La mayoría de las relaciones y funciones humanas son ordinarias, algunas son buenas y casi han sido utilizadas por sus predecesores. Por tanto, parece que sólo podremos trabajar duro pasado mañana.
"Yue Feng" es una adaptación de la novela de Ye "Flower Shadow", dirigida por Chen Kaige y escrita por Wang Anyi.
En este tema, hemos encontrado una manera de utilizar el lenguaje * * *, porque he dudado de cuánto se puede hacer con ese tipo de relación ingeniosa entre personajes. Creo que se basa en el principio de apalancamiento, utilizando el ingenio. El llamado "levantar un peso pesado tomándolo a la ligera" es un camino en el arte, hablando de pequeñas ganancias. Prefiero el principio de la suma, que significa que ladrillo a ladrillo es simplemente trabajo esclavo. No hay oportunismo, todo es esfuerzo muerto. Imaginemos que los esclavos construyeron las pirámides, cavaron el Gran Canal y construyeron la Gran Muralla. En realidad, el arte real no tiene ningún significado. No es una cuestión de búsqueda de cerebros ni de cálculo. Utiliza el poder del corazón y del cerebro y es un trabajo realmente duro. Simplemente empuja el núcleo de una historia hacia adelante, como empujar la rueda de la historia, y como empujar una bola de nieve, empujándola cada vez más grande, y finalmente, se convierte en algo enorme y sólido. Este trabajo es realmente duro y minucioso. Esto es muy doloroso, pero no lo puedo decir. Eres especialmente como una polilla en su capullo y crisálida, operando en la oscuridad. Cuando finalmente ves la luz, dejas atrás los frutos de tu vida. Esta operación es casi instintiva, con cierta ceguera, y no se sabe por qué. Pero como dos personas trabajando juntas requieren coordinación de manos y pies, la situación de este trabajo también es clara. Ésta es la mayor alegría de trabajar con Chen Kaige en "Romance". Esta colaboración hace que sea fácil hablar de este trabajo solitario y se ayudan mutuamente, se consuelan y se animan mutuamente, y este trabajo duro se vuelve más fácil de soportar.
De esta manera, hemos establecido algo similar, que es admitir que las relaciones de los personajes en "Romance" no son muy inteligentes y pueden escribirse de manera muy inteligente, al igual que las películas de Hollywood en el sentido habitual, como como "lista de Schindler". Según mi interpretación, Schindler, un nazi que salvó a los judíos, tenía una relación hábil con los judíos. Como una palanca, ¿qué peso puede levantar? En el mejor de los casos, esto es algo bueno. Sin embargo, la relación entre toda una nación judía y un grupo antisemita murmano puede desarrollar un drama de oscuridad y luz humanas. Este es un conflicto frontal. Los gongs son gongs, los tambores son tambores, no son apuñalados por la espalda. El efecto es naturalmente bueno, pero el comportamiento no lo es. Es una serie de gallinas, perros y ladrones.
El drama humano en "Yue Feng" se está desarrollando activamente, tomando un camino brillante, no un camino oscuro. El nombre "Romance" es donde comienza. Ahora debería hablar de cómo llegué a simpatizar con "Feng Yue" de Chen Kaige. No puedo trabajar sin esto. Chen Kaige dejó muy claro que finalmente iba a escribir "Love". Lo resumí mecánicamente: primero, el amor que quiere es un amor intenso, un estado de altruismo. Sólo los jóvenes pueden amar desinteresadamente, porque tienen suficiente combustible vital, incluso para quemar sus vidas, por eso esta historia debe transcurrir entre un grupo de jóvenes. Además, aunque el amor que desea es extremadamente fuerte, de ninguna manera es imprudente. Entonces debe haber un lado racional, por eso quiere que la mujer Ruyi asuma la tarea del amor. Él cree que las mujeres tienen más razones para amar que los hombres, y que el amor es incluso un arma para que las mujeres amantes desafíen al mundo. En tercer lugar, el estado de este amor debería ser el de las flores floreciendo, lo cual es un acontecimiento casi peligroso, por lo que eligió la década de 1920 como telón de fondo de este amor. Chen Kaige tiene un gusto especial por este período de la década de 1920. Parece que es un buen día para que China descanse un poco. Algunas cosas acaban de concretarse y otras apenas han comenzado. * * * La armonía creó esta antigua nación, brillando con alguna luz de juventud, con algún significado de muerte en el acto, pero vista de forma aislada, esta luz sigue siendo brillante. En esa luz deslumbrante, algunos acontecimientos se desvanecieron como polvo. En este momento resulta tan natural y extraño hablar de un período romántico. Finalmente, necesitamos encontrar un escenario para este período romántico, y ese es Jiangnan. El Jiangnan en Chen Kaige es un Jiangnan solitario, no un puente sobre agua que fluye o un denso bosque de flores, sino bajo una presa de río, se izan velas, se balancean remos sobre el agua y se abren barrancos. Dijo que el agua de Jiangnan es una sustancia pesada y viscosa. De hecho, su "Jiangnan" simplemente se llama Jiangnan y no importa si el contenido es Jiangnan o no. No somos folcloristas y no tenemos intención de escribir sobre cuestiones de Jiangnan. Sólo queremos saber las circunstancias en las que se desarrolla la historia. Entonces se determina que el agua es un factor importante. Las cosas son como desplegarse sobre el agua, con una superficie que pasa. Este es también el resultado inevitable del amor extremo, porque este tipo de amor es en realidad como una flecha en la cuerda. Sin embargo, esto sigue siendo un sentido abstracto del entorno de la historia. En concreto, Jiangnan es una buena representación de la época dorada de la década de 1920. De hecho, hay viento y luna. Por un lado, hay buenos agricultores de té y moreras, y por el otro, cantos y bailes toda la noche. La ciudad de Shanghai es como el mar creciente, con la luna brillante en el cielo, dando a Jiangnan una luz encantadora y soñadora, que es otro significado abstracto del entorno de la historia. Bueno, Chen Kaige generalmente entiende lo que quiere. Entonces, ¿qué quiero? Si tan solo pudiera tener un poco de derechos sobre lo que quiero.
Fotogramas de la película "Romantic Moon"
Creo que Chen Kaige me ha convencido. La pregunta es, ¿qué hay en este asunto que despierta mis emociones? Incluso si no está directamente relacionado, es sólo un error. Cuando Chen Kaige explicaba todo esto, a menudo hablaba de algunos acontecimientos pasados, lo que me conmovió mucho. Cuando me habló de estos dolorosos acontecimientos del pasado, no lo entendí como confianza ni como honestidad, pero sentí profundamente que era una revelación de lo que quería crear. Al igual que en "Adiós mi concubina", Chen Dieyi cantó "Soy una hija" y siguió cantando "Soy un hombre". Más tarde, mi hermano Duan Xiaolou usó una bolsa de tabaco para sacarse la boca llena de sangre. Lo último que cantó fue "I Am a Daughter", que era muy seria. De hecho, reveló su género. ¿Cómo debería comportarse de ahora en adelante? Chen Kaige dijo que consideraba el castigo de Chen Dieyi como un ritual para perder su virginidad. Desde entonces, Chen Dieyi se rindió. Hablando de eso, el arte no es un camino que se pueda tomar, y sería lamentable ir demasiado lejos. Moldeas tu carne y tu sangre para convertirla en una cosa, ¿cómo puedes protegerla del destino de ser consumida? Pero no puedes hacerlo sin hacerlo, porque cuando te embarcaste por primera vez en este camino, te guiaste por lo que decía tu corazón.
Sigues hablando y hablando hasta que te das cuenta de que has dicho demasiado y demasiado profundamente, pero no puedes parar. El arte es bueno aquí y malo aquí. Lo bueno es que exterioriza tus sentimientos personales y los convierte en una existencia estética. Lo peor es que le das tus sentimientos. ¿Qué más tienes? Debido a que tienes una premonición de este resultado, te vuelves muy atormentado, muy quisquilloso y no sabes cuál es la mejor manera de expresarlo.
Recientemente leí "Sunny Day" de Jiang Wen y quedé muy conmovido. Envidio a Jiang Wen por poder expresar sus sentimientos y expresarse de esta manera. Es simplemente un Jiang Wen vívido, sin escrúpulos. Casi olvidaste que se trataba de una película, pero pensaste que era el joven Jiang Wen. Es el debut de un joven, a todos les pasa solo una vez, a todos nos ha pasado. Estamos lejos de la naturaleza, por lo que no podemos confiar en ella. Nuestras emociones se vuelven complejas y nuestro objetivo es encontrar una forma simple para la emoción compleja. Pero todavía tenemos que pasar por las etapas de complejo en complejo. No creo que haya ninguna etapa que se pueda trascender. Si se supera, definitivamente habrá una pérdida al mismo tiempo.
De todos modos, dado que Chen Kaige ha determinado que el "romance" es el único camino para él, no tengo más remedio que trabajar duro para acercarme más. Creo que a medida que entendí gradualmente que existe una conexión puramente personal entre Chen Kaige y el romance, la resonancia que debe establecerse en realidad tiene una base. En otras palabras, no puedo ayudarlo a construir un castillo en el aire, pero puedo ayudarlo a cultivar un árbol para que crezca. Aunque las raíces del árbol están en su suelo, siempre existe alguna conexión entre el suelo y el suelo. En romance, lo que finalmente me toca es el tema del "amor". Lo dije antes, en la Edad Media donde el barro flotaba, ¿qué podría aclarar esto? Recordar el pasado no es suficiente. A nuestros ojos, el pasado siempre significa cosas graciosas y divertidas, lo que no significa que hayamos superado los buenos momentos del debut juvenil de Jiang Wen. Tenemos que confiar en la razón, lo cual en realidad es un gran problema. Todo está borroso - esta vez, cuando tengo veintitantos, el lugar Jiangnan, la ambigüedad de las relaciones entre los personajes, la confusión de emociones - tenemos que utilizar trazos ordenados y meticulosos para representar esta imagen borrosa. Durante el proceso de creación, Chen Kaige a veces decía emocionado: "¿Has notado que estamos pintando con pinceles? ¡Una y otra vez, las imágenes se vuelven cada vez más vívidas!". Esto es a menudo cuando estoy más confundido. Pero es lo que es.
Al principio, me disgustaba la palabra "amor". Creo que la palabra "amor" es demasiado dulce. Chen Kaige dijo, ¿dónde está la lujuria? Estoy de acuerdo en que la "lujuria" es más primitiva, más cercana a la vida y más capaz de abrir espacio. Entonces comenzamos con "lujuria". Todo comienza con la lujuria, la vida y la muerte, y el loto en el estanque exuda una atmósfera peligrosa. Todas son vidas imprudentes, que escriben capítulos de odio y amor por deseos e impulsos indescriptibles. Y las ilusiones son la prioridad número uno en estas vidas imprudentes. Entonces, ¿cómo debería verse Ruyi? Lo único que sé es que ella no debe ser Carmen. Chen Kaige solo sabía que era un extraterrestre y cayó al mundo por accidente. No nos atrevemos a tocarla porque tenemos demasiadas esperanzas en ella. También lo es Yu Zhongliang. Es tan importante que no sé qué está haciendo aquí. Todos amamos tanto a nuestros personajes que les asignamos una gran misión. Como resultado, sus imágenes son borrosas. No sabemos por qué llevan el nombre de la atención que atraen porque hemos rechazado la palabra "amor".
Decimos que es lujuria, pero aquí viene el problema. Si hay lujuria entre Ruyi y Yu Zhongliang, ¿cuál es la diferencia entre Ruyi y Wu Rui? (sic), las mujeres Yu Zhongliang y Tian Xiangli, el bordado y el encanto de Beijing; en ese momento, había una habilidad entre el bordado y el encanto de Beijing. Incluso si todo es lujuria, ¿hay alguna distinción entre lo alto y lo bajo? Si hay una distinción entre alto y bajo, ¿cómo deberíamos llamarla?
Nos encontramos con un problema difícil: tratar racionalmente la emoción, delimitar su territorio, definir su naturaleza y luego darle un nombre.
Gong Li y Leslie Cheung protagonizaron "Feng Yue", pero esta película obviamente no logró replicar el éxito de "Farewell My Concubine".
Las cosas tienen que empezar de nuevo, y tengo que retomar el nombre "amor". Nos rendimos al hecho de que la relación entre Ruyi y Yu Zhongliang es realmente amor. Entonces, nuevamente, ¿cuál es la diferencia entre el amor y la lujuria? La conclusión final es que cuando la lujuria se centra en un objeto, es el amor. En otras palabras, la lujuria es el agua que se desborda y el amor entra en el lecho del río. Este es el fruto del amor que proviene de la lujuria. Puedo aceptar este tipo de amor, que es un estado de vida más elevado que la lujuria. Su dulzura es también una dulzura pagada, que contiene el dolor de la vida.
Se puede decir que el amor de Chen Kaige por Ruyi es sincero.
En realidad, es muy triste para un hombre de mediana edad escribir sobre una historia de amor adolescente. Este también es el pasado del niño, pero este pasado no es ese pasado. Recuerdo sus palabras claramente. Dijo: ¡Aún tengo combustible! A esta edad, el combustible también es un combustible templado. A esta edad, el amor es en realidad algo muy liviano. Parece liviano pero es muy pesado en el corazón. El tiempo pasa dejando un defecto aquí o allá. Decir que reparar es derribar el muro este para reparar el muro oeste, nunca será perfecto. Si quieres tener energía, necesitas duplicar las calorías y la energía. Cuando eres adolescente, puedes ser irracional y no hacer preguntas antes y después. Ahora, si no entiendo, no puedo aprobar. Todo lo que hace "Romance", en pocas palabras, es dar sentido a cosas que no tienen sentido.
El entusiasmo juvenil de Chen Kaige se basa en la razón. No tienes que entender, pero él debe entender. ¿Qué combustible es este? Chen Kaige a veces describe la intensidad del amor diciendo: Puedes sacar un arma y dispararte. Esto era un poco irrazonable, pero aún así no podía mentirse a sí mismo. Después tuvo que sentarse y pensar por qué. Piénsalo, qué difícil es este camino hacia el amor. Realmente requiere trabajo esclavo, paso a paso. Este es un amor caótico hecho de razón. Cuando miras el vacío, puedes ver las finas pinceladas. Nada de esto es una tontería. Ese es el poder del cine. Su realismo exige de vosotros la verdad, y no la verdad celestial, sino la verdad terrenal. No estás confundido en absoluto. Tienes que explicarlo todo.
Al final, Ruyi salió de la fortaleza del amor que había creado y luego destruido con sus propias manos. En los vastos campos, ¿quién puede ir al frente del amor con ella? Este es un desafío a nuestra imaginación. Estamos ocupados afilando nuestras lanzas, pero nuestros escudos no pueden seguir el ritmo. Chen Kaige dijo: Realmente encontré un oponente. Es difícil no emocionarse ante un oponente como este. Entonces puedo entender que a Chen Kaige le resulte difícil encontrar a su Señor Perfecto después de su cambio total de roles.
En el proceso de trabajo, transfirí mi entusiasmo al tema del "amor", que llegó bastante tarde. He dicho antes que acepto el concepto de "lujuria". Más tarde, también propuse la idea de "crecimiento" y Chen Kaige estuvo de acuerdo conmigo. Las escenas de Ruyi, Zhongliang y Dragon Boat Festival me atrajeron cuando era niño, especialmente cuando al final fueron destruidas. Fue realmente impactante recordar las escenas que aún no habían comenzado. Caminamos por la ruta de su crecimiento y finalmente llegamos al resultado del amor, que fue a la vez natural e inesperado. "Crecer" también se ha convertido en un puente que conduce al otro lado del amor. Después de todo, las palabras de Chen Kaige se han hecho realidad y pertenecen a quien pertenece. No sirve de nada discutir. Ya sea "lujuria" o "crecimiento", todo es una cuestión de método y propósito. Chen Kaige lo sabe mejor y nadie puede cambiarlo. Cuando estaba ansioso, dijo, este es uno de mis hijos. Estoy embarazada de varios meses. ¡Debes dejarme darle a luz! Ahora nace la niña, la "Luna Romántica".
No puedo estimar si "romántico" puede coincidir con los pensamientos de Chen Kaige, pero no te dejes llevar por este tipo de pensamiento cuando llegues al final de "Adiós a mi concubina". No puedo estimar si "Romantic Moon" puede acomodar las escenas que a menudo pasan ante sus ojos. Estas escenas son tan conmovedoras que resulta difícil determinar su relación con la concepción artística abstracta. En resumen, no sé si el “romance” podrá tener éxito. Cuando digo éxito, no me refiero a ganar premios en festivales de cine, pero para el propio Chen Kaige, es lo que él describe como "tener un bebé". En concreto, poner en práctica sus ideas más abstractas. Esto es con lo que soñamos aquellos de nosotros que nos dedicamos al arte realista, y se le puede llamar la clase ideal. Si bien es difícil esperar la perfección, siempre estamos un paso más cerca. Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo. En este momento, tanto la racionalidad como la sensibilidad están madurando y, en el momento más difícil, ambas luchan por desarrollarse y se separan. Un mundo armonioso está dividido, y no mitad y mitad, sino dividido y roto. ¿Cómo podemos reorganizar el mundo? ¿Podemos reorganizar el mundo? Todo depende de cuán fuerte sea nuestra vitalidad y entusiasmo. Pueden llevar su racionalidad y sensibilidad al extremo, creyendo que el extremo es otro mundo armonioso. Siento una especie de coraje para romper con el viejo mundo de Chen Kaige. Se dedicó a la organización sin importar el sacrificio. Aceptó una posición de feminismo, homosexualidad, soledad y estar en el fin del mundo. Fue su elección. Se arrojó fuera del centro del mundo, de cara a la naturaleza, como si perdiera a su pareja, y luego construyó un mundo nuevo desde cero. Cuando estamos irremediablemente alejados de nuestro estado natural, no hay nada más reconfortante que una elección consciente. Este es un rayo de esperanza para recuperar la naturaleza o, en términos sencillos, regresar a la naturaleza.
Extraído de "The Falling Sky" de Wang Anyi, Editorial Xinxing.
↓↓Te recomiendo ↓↓↓
Wang: Esos quioscos solitarios.
Wang: Lámpara en la montaña nevada
Nan Huaijin, ¿conoces el secreto del poder mágico de Confucio?