1. Traducción
El cubo es como un cuervo con cola y la estructura dura es. como una serpiente con las articulaciones salientes.
El tráfico que entra a los campos es como nubes y olas, y las primeras plántulas de arroz son tan tiernas como puntas de agujas.
La montaña Dongting en mayo es seca y polvorienta, y los cocodrilos en la cueva suenan como tambores.
Dios no vio el sufrimiento que causaba la sequía a los agricultores. Debería haberle pedido a la diosa que empujara el carro de la mina para que lloviera antes.
2. Texto original
Mirando la cola del cuervo desde la posición de la articulación, de hecho es una serpiente deshuesada.
Las olas verdes se mueven a través del conjunto de nubes en diferentes áreas, y las agujas verdes que pinchan el agua extraen los brotes de arroz.
La arena está a punto de volar en Dongting en mayo, y el sonido del bagre es como golpear el agujero.
Dios no vio llorar al viejo granjero, así que le pidió a Axiang que empujara el carro de la mina.
Tres. Sobre el autor
Su Shi, también conocido como Zizhan, Hezhong, Dongpo Jushi, era nativo de Meishan, Meizhou. Su Xun. Jiayou Jinshi Una vez escribió una carta para defender las deficiencias de la nueva ley de Wang Anshi. Más tarde, la nueva ley lo encarceló y lo degradó a Huangzhou. Zhezong era un erudito de Hanlin en ese momento y conocía a funcionarios de Hangzhou, Yingzhou y el Ministerio de Ritos. Posteriormente fue degradado a Huizhou y Danzhou. Los condados del estado calendario tienen muchos beneficios.
Apreciación de la noria en Wuxi Road:
Este es otro poema de noria después de "La noria" de Mei en la dinastía Song, pero es un poema que simpatiza con los agricultores. El poeta elogió las norias y escribió sobre el sufrimiento causado por la sequía a los agricultores, lo que mostró su preocupación por la vida de los agricultores y la producción agrícola. En este poema, el poeta hace pleno uso de metáforas y las imágenes son vívidas e impresionantes. La pluma del poeta es ágil, sus pensamientos se elevan desde la tierra y sus objetos están llenos de romanticismo.